Patti Chiari، اطالوی بینکوں کے کنسورشیم کی سربراہی Filippo Cavazzuti کر رہے ہیں اور بینکنگ کی شفافیت اور مالیاتی تعلیم کے لیے وقف ہیں، نے اپنی ویب سائٹ پر اس کی تشہیر کی ہے۔ اطالوی اسکولوں میں مالی تعلیم کو نئی شکلوں میں تیار کریں۔ - والدین اور ہیومینیٹیز مضامین کے اساتذہ کے لیے مخصوص ایک نئے سیکشن کا افتتاح (http://www.economiascuola.it/)۔ سائٹ کا یہ حصہ تجرباتی بنیادوں پر خود اساتذہ سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اپنے طالب علموں کی توجہ کچھ ایسے ادبی شاہکاروں کو دلائیں جن میں مالی موضوعات کے واضح حوالہ جات ہوں۔ "یہ ایک ایسا طریقہ ہے جو تدریسی مضامین کو ختم کرتا ہے جو کہ - Cavazzuti کی وضاحت کرتا ہے - بچوں کے تجسس اور فنانس کے کچھ عناصر کے بارے میں سیکھنے کی حوصلہ افزائی کر سکتا ہے اور "مالیاتی تعلیم کی کلاس" کو ایک جراثیم سے پاک اور باسی انداز میں اسکولوں میں متعارف کرانے سے روک سکتا ہے۔ شہری تعلیم کا تباہ کن خاتمہ۔
مثال کے طور پر ونڈو میں "خطوط میں معیشت" (http://www.economiascuola.it/) آپ کو پہلے ہی کچھ ابتدائی اشارے مل سکتے ہیں جیسے:
a) کے ابتدائی ابواب "فرور"کی سٹینبیک 1929 کے عظیم بحران کے لیے وقف نوجوان قارئین کو سب پرائم کرائسز کے اثرات کو معاصر مبصرین کی حرکات سے بہتر طور پر سمجھنا ہے۔
ب) کا بابمونٹی کرسٹو کا شمار"، بذریعہ Dumas وقف"ٹیلی گراف"مالی منڈی کی معلوماتی ہیرا پھیری کا معاملہ بڑی وضاحت کے ساتھ بیان کرتا ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے آسکر وائلڈ ("دی آئیڈیل شوہر") اور ماوپاسنٹ ("بیل-امی") کے کام اندرونی تجارت کے معاملات بتاتے ہیں۔ پہلا نہر سویز کے اقدامات کے حوالے سے، دوسرا مراکش کے عوامی قرضوں کے معاملے میں؛
c) اطالو Svevo ("زینو کا ضمیر") ایک تجارتی مہم جوئی کا انتظام کرنے میں ناکامی کو بیان کرتا ہے یہاں تک کہ اسٹاک ایکسچینج پر بھروسہ کرتے ہوئے کامیابی کے راستے کے طور پر
د) "ٹیولپ بخار"، کی مائیک ڈیش یہ مالیاتی منڈیوں کے جوش و خروش اور غیر معقولیت کی شاندار کہانی ہے۔
e) کھیل میں ہمیشہ جیتنے کے راز کے حامل ہونے کا قیاس (متعلقہ خطرات کو فرض کر کے، جیسا کہ اسٹاک ایکسچینج کے معاملے میں) "کے مرکزی کردار کو چلاتا ہے۔سپیڈز کی ملکہ"کی پسکن.
ان پہلے اشارے کے بعد Cavazzuti اب اسکالرز اور اساتذہ سے مالیات سے متعلق دیگر ادبی کاموں کی اطلاع دینے کی اپیل شروع کر رہا ہے تاکہ پٹی چیاری ویب پر ایک بھرپور کتابیات پیش کرنے کے لیے آگے بڑھ سکے۔ (ظاہر ہے کہ تمام پٹی چیاری اقدامات کی طرح مفت) ہیومینٹیز کے مضامین کے اساتذہ کی توجہ کے لیے، ان کے تجسس کو ابھارنے کے مقصد سے بھی۔
مثال کے طور پر "اکانومی ان لیٹرز" ونڈو میں (http://www.economiascuola.it/) ہم پہلے ہی قسم کے کچھ ابتدائی اور عارضی اشارے تلاش کر سکتے ہیں:
a) 1929 کے عظیم بحران کے لیے وقف اسٹین بیک کے "فیوری" کے ابتدائی ابواب نوجوان قارئین کو سب پرائم کرائسز کے اثرات کو معاصر مبصرین کی حرکات سے بہتر سمجھتے ہیں۔
b) "ٹیلیگراف" کے لیے وقف کردہ "کاؤنٹ آف مونٹی کرسٹو، بذریعہ ڈوماس) کا باب بڑی وضاحت کے ساتھ "مالیاتی منڈی میں معلوماتی ہیرا پھیری" کا معاملہ بیان کرتا ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے آسکر وائلڈ ("مثالی شوہر") اور ماوپاسنٹ ("بیل-امی") کے کام اندرونی تجارت کے معاملات بتاتے ہیں۔ پہلا نہر سویز کے اقدامات کے حوالے سے، دوسرا مراکش کے عوامی قرضوں کے معاملے میں؛
c) Italo Svevo ("Zeno's Conscience") تجارتی مہم جوئی کا انتظام کرنے میں ناکامی کو بیان کرتا ہے یہاں تک کہ اسٹاک ایکسچینج پر بھروسہ کرنا کامیابی کا راستہ ہے۔
d) "ٹیولپ فیور"، بذریعہ مائیک ڈیش) مالیاتی منڈیوں کی جوش و خروش اور غیر معقولیت کی شاندار کہانی ہے۔
e) کھیل میں ہمیشہ جیتنے کا راز رکھنے کا قیاس (متعلقہ خطرات کو فرض کر کے، جیسا کہ اسٹاک ایکسچینج کے معاملے میں) پشکن کی "کوئین آف سپیڈز" کے مرکزی کردار کو پاگل پن کی طرف لے جاتا ہے۔
اور اسی طرح.
میں آج آپ کو یہ پوچھنے کے لیے پریشان کر رہا ہوں کہ اگر آپ کے موسم گرما میں پڑھنے کے دوران (یا آپ کی یادوں میں) آپ کو کوئی اور ادبی تصنیف نظر آئی جو اساتذہ (اور بچوں کے والدین) کو بتانے کے لائق ہے تو مجھے ایک مختصر رپورٹ دیں، تاکہ پٹی چیاری ایک بھرپور کتابیات کو ویب پر پیش کرنے کے لیے آگے بڑھا سکے (ظاہر ہے کہ تمام پٹی چیاری اقدامات کی طرح) انسانیت پسند مضامین کے اساتذہ کی توجہ کے لیے، ان کے تجسس کو ابھارنے کے لیے بھی۔
اس مکمل تجرباتی (اور مفت) تعلیمی پروجیکٹ میں آپ کتنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں اس کے لیے شکر گزار ہوں، میں آپ کو گرمیوں کی بہترین تعطیلات اور... بہترین پڑھنے کی خواہش کرتا ہوں۔
فلپ کاوازوٹی
(پٹی چیاری کے صدر کی حیثیت سے میری حیثیت میں)
میں Guido Viale ed.interno4 کی طرف سے "Family Slessico" کی طرف اشارہ کرنا چاہوں گا