آپ کو صنعتی تعلقات سے نمٹنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اپنے آپ سے ایک سوال پوچھنے کے لیے اپنے ارد گرد نظر ڈالنا کافی ہے (شاید ٹیلی ویژن کے بے شمار ٹاک شوز کے درمیان تھوڑا سا زپ کرکے جو کہ اطالویوں کی روزمرہ زندگی کو زہر آلود کر دیتے ہیں) کیا اب بھی کاروباری دنیا میں سیاسی ٹریڈ یونین کی منظم نمائندگی موجود ہے؟ دوسرے براہ راست الفاظ میں: کنفنڈسٹریا کا کیا ہوا؟ شائستہ ہونے کے لیے، ہم کہہ سکتے ہیں کہ Viale dell'Astronomia ایسوسی ایشن کو چند سال گزرے ہیں، جس کے بعد یہ منظر پر واپس آئے گی'' پہلے سے زیادہ مضبوط اور بھرپور''۔ حقیقت یہ ہے کہ، اس دوران، کسی نے بھی وہ جگہ نہیں لی جو کہ ایک تکثیری معاشرے میں، سماجی شراکت داروں میں سے کسی ایک کے لیے ہونی چاہیے، جس پر معاشرے کی فلاح و بہبود اور دولت کا ایک بڑا حصہ منحصر ہے۔
اگر ہم چاہتے ہیں کہ ''اسے کس نے دیکھا ہے؟'' ہمیں اپنی تحقیق کا آغاز عوامی منظر نامے پر Confindustria کے آخری ظہور سے کرنا چاہیے۔ میلان میں ایک کانفرنس منعقد ہوئے زیادہ وقت نہیں گزرا جس میں سب سے اہم کاروباری انجمن نے توثیق - مزید درخواست نہیں کی گئی - 4 دسمبر کے آئینی ریفرنڈم کی حمایت میں میٹیو رینزی کے لیے۔ آج، سیاسی ووٹ سے صرف چند ہفتے قبل، پارٹی کے پروگراموں کو سنجیدگی سے لینے کے لیے، کسی کو اپنے بالوں میں ہاتھ ڈالنا پڑتا ہے: کم ٹیکس اور زیادہ عوامی اخراجات، اس خیال کے ساتھ، دائیں سے بائیں مشترکہ، یہ امداد زندہ رہنے کی ضمانت دیتی ہے۔ بغیر کام کیے (اور ریٹائر ہونے کے لیے بھی چندہ ادا کیے بغیر، اتنے ہزار یورو مہینے میں بہرحال پہنچ جائیں گے)۔
انتخابی مہم کا ایجنڈا وہ ہے جو M5S کا حکم دیتا ہے، جو بعض اوقات خود کو دیگر اپوزیشن جماعتوں کے مقابلے میں کم غیر ذمہ دار ہونے دیتا ہے۔ وہ ٹیکس اور لیویز جن کے خاتمے کا وعدہ کیا گیا ہے اب ان کا شمار نہیں کیا جا سکتا: ہر دن جو منظور ہوتا ہے ایک نئی تجویز سامنے آتی ہے جس کے نتیجے میں، غیر موجودگی میں، ایک شیطانی اور بے شرم جمخانہ کے بعد دوسرے دھوکہ دہی کی تلاش میں مخالفین کے تخیل کو ابھارتا ہے۔ رائے دہندگان کے لیے کم از کم احترام جس کے لیے - اس کے عوام کے بیل کے معیار میں - یہ بتانے کے قابل سمجھا جاتا ہے کہ گدھے اڑنا شروع کر دیں گے۔ اتنی زوال پذیری کے عالم میں Confindustria کیا کرتا ہے؟ وہ خاموش ہے۔ اوہ میرے خدا، اگر آپ پریس ایجنسیوں کو کھودیں گے تو آپ کو کچھ تنقیدی اور تشویشناک پریس ریلیز ملیں گی: dixi et servavi animam meam. تھوڑا سا، حقیقت میں، ایک ایسی تنظیم کے لیے جس نے دوسرے اوقات میں اکثریت اور حکومتوں کے انتخاب کو متاثر کیا۔ اس کے علاوہ کوئی بھی EUR شیشے کے محل میں ان کی باتوں پر زیادہ توجہ نہیں دیتا۔ پھر بھی، تمام ذوق کے لئے کچھ ہو گا. میں تصور کرتا ہوں کہ Confindustria کے رہنماؤں نے ترامیم کے سامنے اپنی ریڑھ کی ہڈی کو ہلا کر رکھ دیا - خوش قسمتی سے مسترد کر دیا گیا - جس نے مقررہ مدت کے معاہدوں کی اصلاح میں ہیرا پھیری کی ہوگی۔
پھر مزید اضافہ کیا گیا۔ ''فورنیرو قانون کو ختم کرو'': پنشن کے نظام میں غیر پائیدار صورتحال کی طرف لوٹنے کی قیمت پر اب بہت سی سیاسی قوتیں شور مچا رہی ہیں۔ Confindustria نہ سننے کا بہانہ کرتا ہے۔ پھر، ملازمت کے تعلق کے خاتمے کی صورت میں بھی، زیادہ لچک کی سمت میں ہنگامی اخراج کے لیے کھولنے والے ''نوکریوں کے ایکٹ'' کو کیوں ختم نہیں کیا جاتا؟ Giamburrasca کی نرسری شاعری ذہن میں آتی ہے: ''ایک تھپڑ بولنے والوں کے لیے کامل خاموشی؛ جو بھی یہ لفظ کہتا ہے وہ سکول سے باہر ہو جاتا ہے''۔ اس کے بجائے، Sole-24ore (سنگین مشکلات میں سب سے اہم یورپی کاروباری اخباروں میں سے ایک جو پبلشر کو کریڈٹ دیتا ہے) کو ایک بہت بڑے کردار کے ساتھ ابتدائی سرخی کے لیے استعمال کرنا بیکار نہیں ہوگا (جو نومبر 2011 میں جاری ہونے والے ایک اور اخبار کو یاد کرتا ہے۔ ) : سنجیدہ رہو۔ سب کے بعد، Confindustria طویل عرصے سے منظر کو چھوڑ دیا ہے. کم از کم چونکہ ایلسا فورنیرو نے – مونٹی حکومت میں لیبر کی وزیر کی حیثیت سے – اسے سماجی قوتوں کے اس گروپ میں شامل کیا جس نے لیبر مارکیٹ کی اصلاح کے بل کی تعریف میں حصہ لیا جس کے نتیجے میں 92 کا قانون n.2012 بنا۔ پھر ابھی بند ہونے والی مقننہ میں، جب ایگزیکٹوز - پہلے رینزی، پھر جینٹیلونی - نے 2017 اور 2018 کے بجٹ قوانین کے پیش نظر مذاکرات کی میز (خاص طور پر سماجی تحفظ اور بہبود پر) کو دوبارہ کھولنا مناسب سمجھا۔ Astronomia کو سمن کا کوئی خط موصول نہیں ہوا ہے۔ اس دوران، الوا کے خلاف ملکی معیشت پر حقیقی حملے ہوئے ہیں جنہوں نے قومی صنعت کی اسٹیل کی انتہائی ضرورت کو بحران میں ڈال دیا ہے۔
آج - جب کہ ایک ''حتمی حل'' کی کوشش جاری ہے جو کبھی یورپ میں سب سے بڑی اسٹیل مل تھی - وزیر کارلو کیلینڈا کے ساتھ میدان میں صرف ٹریڈ یونینیں ہیں، اگرچہ تاخیر سے۔ Confindustria - ستاروں کی طرح - دیکھ رہا ہے۔ اور Finmeccanica کیس کا کیا ہوگا؟ سالوں کے بعد، اسی عدالتی راستے سے جس نے اس وقت فریم اپ کو ترتیب دیا تھا، یہ تسلیم کیا گیا ہے کہ، کاروبار بھارت کے ساتھ ہیلی کاپٹروں میں کوئی بین الاقوامی کرپشن نہیں ہوئی۔ اسی دوران اطالوی صنعتی ادارے کا ایک زیور دنیا میں رسوا ہو چکا تھا اور ہمارا ملک معاشی بحران کے عالم میں کروڑوں کا سودا کھو بیٹھا تھا، حتیٰ کہ اس عظیم ملک کے ساتھ سفارتی تعلقات کو بھی بحران میں ڈال دیا تھا۔ لیکن وہ تنظیم جس کے پاس اطالوی کاروباروں اور مزدوروں کی مدد کا کام تھا، اس نے خود کو ایک عوامی محافظ کی طرح عدالت سے معافی مانگنے تک محدود رکھا تھا۔ آئیے، تاہم، یہ بھولے بغیر کہ Confindustria اور تاریخی کنفیڈریشنز کے درمیان صنعتی تعلقات کے نظام کے فن تعمیر کا خاکہ پیش کرنے کے لیے (ایک اور) بات چیت جاری ہے، یہاں رکتے ہیں۔ پیش نظارہ ہمیں بتاتے ہیں کہ یہ سرکل بوٹنگ کا ایک شاہکار ہوگا، بڑی لہروں پر ایک ''سرف''، جہاں تک سودے بازی کا تعلق ہے، برسوں سے ایک دوسرے کا پیچھا کر رہے ہیں: تھوڑا سا قومی سطح پر اور تھوڑا سا قریب سے کچھ ثالثی گیزموز - کیمیائی اور انجینئرنگ طریقوں کے درمیان - قوت خرید کی بازیابی کے حوالے سے۔ باقی میں آپ کو تصور کرنے پر چھوڑتا ہوں۔
اب تک ٹریڈ یونین کنفیڈریشنز اور کنفنڈسٹریا پیٹر بروگل کی پینٹنگز کے ان کرداروں سے مشابہت رکھتے ہیں جو ایک دوسرے کی کمزوریوں کی تلافی – ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔ اگر وہ اس معاہدے پر دستخط کرتے ہیں جس کے لیے وہ کام کر رہے ہیں، تو وہ پرانی کہاوت کو بھی پلٹ سکیں گے اور سنجیدگی سے یہ بیان کرنے کے قابل ہو جائیں گے: پرائمم فلسفی، ڈیئنڈ وجود۔
ماخذ: ورک ڈائری۔
