"مجھے اس انٹرویو کے لیے ایک عنوان تجویز کرنے کی اجازت دیں: "ہم اب کچھ نہیں سمجھ سکتے!"۔ اپنے طویل صحافتی کیریئر میں رابرٹو بیکنٹینی نے ہزاروں میچز دیکھے ہیں (اور دیکھتے رہتے ہیں) پھر بھی فٹ بال کی دنیا سے متعلق اسکینڈلز سے حیران رہ جاتے ہیں۔ "یہ کبھی بورنگ نہیں ہوتا" جب میں نے ان سے اس انٹرویو کے لیے پوچھا، جس میں وہ اس لمحے کے گرم ترین وقتوں میں سے ایک میں پھسل گئے: اسٹیڈیم کا مسئلہ، جو اسپورٹس جج توسل کے میلان کے لیے سان سیرو کو بند کرنے کے فیصلے کے بعد پھٹ پڑا۔ یوڈینیس
ان دنوں نسلی اور علاقائی امتیاز کے بارے میں بہت باتیں ہو رہی ہیں: آپ کا کیا خیال ہے؟
ہم زیادتیوں کا ملک ہیں، پہلے ہزار برداشت اور پھر صفر سے نیچے۔ میلان یوڈینیس کے معاملے میں، علاقائی کان ہمارے پیرا لیگل چڑیا گھر میں داخل ہوتے ہیں۔ درحقیقت، مجھے ایسا لگتا ہے کہ گیلیانی خود ان نعروں کا اتنا مقابلہ نہیں کرتے، جتنا کہ اس جملے سے پہلے کسی اخبار یا ٹی وی نے ان کے بارے میں بات نہیں کی تھی۔ جھاڑی کے ارد گرد مارنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے، نسل پرستی کے رجحان سے لڑنا ضروری ہے، آخر یہ سب UEFA سے متاثر قوانین ہیں۔ توسل سب سے کم قصوروار ہے، وہ صرف وہی لاگو کرتا ہے جو کاغذ پر لکھا ہے۔ میں آپ کے سامنے اعتراف کرتا ہوں کہ، کچھ عرصہ پہلے، اس نے مجھے خبردار کیا تھا کہ جلد ہی ایک حقیقی ہنگامہ برپا ہو جائے گا۔"
ہاں، اور یقینی طور پر پلاٹینی نے علاقائی امتیاز کے تصور سے جو فاصلہ اختیار کیا ہے وہ روحوں کو پرسکون کرنے میں مدد نہیں کرتا…
"آپ مجھے کیا بتانا چاہتے ہیں، پلاٹینی ہوشیار ہے۔ جب وہ فرانس میں ہوتا ہے تو وہ فرانسیسی بولتا ہے، جیسے ہی وہ اٹلی پہنچتا ہے وہ اطالوی ہو جاتا ہے۔ لیکن پھر، یورپی مقابلوں میں، اسٹیڈیم انہیں بند کر دیتے ہیں، جیسا کہ لازیو اس بات کا تعین کرنے میں کامیاب تھا۔ اگر آپ UEFA کے قواعد و ضوابط کو غور سے پڑھیں تو آپ دیکھیں گے کہ چالبازی کی ایک خاص آزادی ہے اور یہ معمول کی بات ہے کہ ہر ملک اپنی ضروریات کے مطابق اپناتا ہے۔ اسکاٹ لینڈ میں، مثال کے طور پر، کوئرز جو مذہب کو یاد کرتے ہیں، ان حصوں میں ایک گہرائی سے محسوس کی گئی تھیم، ممنوع ہے۔ ہم نے اس علاقے کو شامل کیا ہے، شاید اس ملک کو بھول گئے جس میں ہم رہتے ہیں، خطے سے دوسرے خطے میں بہت سی چھوٹی چھوٹی دشمنیوں سے بنا ہے۔ اور پھر ہم جذباتی ہوتے ہیں، ہم جملے قبول نہیں کرتے"۔
یہ ایک عام احساس ہے کہ یہ کہانی یہیں ختم نہیں ہوگی۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ پہلے ہی قانون پر نظر ثانی کے لیے فیڈرل کونسل کی بات ہو رہی ہے۔
"آئیے یہ نہ بھولیں کہ میلان نے ایکشن لیا، حقیقت میں یہ موضوع فیڈرل کونسل کا معاملہ بن گیا ہے۔ آپ دیکھیں گے کہ یہ اطالوی انداز میں سامنے آئے گا، یعنی اسپورٹس جج کو کلیور استعمال کرنے کا امکان فراہم کرنا۔ آئیے اسے اس طرح رکھیں: جب وہ چاہے گا توسل آنکھیں بند کرنے کے قابل ہو جائے گا، یا اس کے بجائے کان۔"
ہمارے فٹ بال کا ایک پرانا موضوع ان دنوں خبروں میں واپس آیا ہے: کلبوں اور الٹرا کے درمیان تعلق۔
"میرے پاس ایماندار الٹرا کے خلاف کچھ نہیں ہے، جو اپنی ٹیم کو صحیح طریقے سے سپورٹ کرتے ہیں، اور واقعی میں کہتا ہوں کہ بعض اوقات بعض صحافی اور مینیجر بدتر ہوتے ہیں۔ تاہم، اٹلی میں حد سے زیادہ حالات ہیں، بریشیا کی مثال ذہن میں آتی ہے، جو مختلف وجوہات کی بناء پر پہلے گیلو اور پھر جیمپاؤلو کو ترک کرنے پر مجبور ہے۔ ان معاملات کو کاٹنا چاہیے لیکن کوئی ایسا نہیں کرتا کیوں کہ آخر قریبی تعلق کلبوں کے لیے بھی مفید ہے۔ مجھے نسل پرستی کو شکست دینے کی حقیقی خواہش نظر نہیں آتی، درحقیقت یہ نسبتاً رشتہ دار ہے۔"
الٹراس کی بات کرتے ہوئے: ٹوسل کے حکمران نے منحنی خطوط کے درمیان حقیقی اتحاد پیدا کیا ہے۔ آپ کے خیال میں وقفے کے فوراً بعد کیا ہوگا؟
"میں بہت متجسس ہونے کا اعتراف کرتا ہوں۔ Neapolitans کو اپنے آپ کو choleric کہہ کر اپنی توہین کرتے ہوئے دیکھنے کے بعد، مجھے Juventus کے شائقین کو Heysel اور Turin کے مداحوں کی Superga میں تعریف کرتے ہوئے سن کر حیرت نہیں ہوگی۔ کچھ چیزیں صرف یہیں ہوتی ہیں، اب تک حقیقی انقلاب نارمل ہے۔"
بہت سے لوگوں کا خیال یہ ہے کہ، آخر میں، یہ ان تمام اچھے مداحوں سے بالاتر ہوگا جو ہار جائیں گے۔ کیا یہ خطرہ نہیں ہے کہ یہ ضابطہ انہیں مستقل طور پر اسٹیڈیم سے ہٹا دے گا؟
"اسٹیڈیمز ٹی وی سے خالی ہو چکے ہیں، جو کہ صرف اٹلی میں موجود نہیں ہیں۔ مسئلہ یہ ہے کہ ہم نے اسٹیڈیم لاؤنجز بنانے کے بجائے اسٹیڈیم لاؤنجز بنائے ہیں۔ ہماری سہولیات پرانی، متروک ہیں، شائقین کو اب وہاں جانے میں انتہائی دشواری کا سامنا ہے، اور یہ صرف قیمتوں کا معاملہ نہیں ہے کیونکہ، ان پر، ہم دوسرے ممالک کے برابر ہیں۔ فین کارڈ اور ناممکن وقت کے درمیان اسٹیڈیم جانا بہت پیچیدہ ہو گیا ہے، اس پر میں الٹراس سے متفق ہوں۔ سوال پر واپس آتے ہوئے، یہ واضح ہے کہ حامی کے صحت مند حصے کو ناحق مارا جائے گا، لیکن اس طرح سخت ذمہ داری کام کرتی ہے اور نہ صرف فٹ بال میں۔ 11 ستمبر کے بعد جب بھی میں جہاز میں سوار ہوتا ہوں تو مجھے برہنہ کر دیا جاتا ہے، پھر بھی میرا حملوں سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ ونسٹن چرچل کی وضاحت کے لیے، سخت ذمہ داری تمام نظاموں میں سب سے زیادہ خراب ہے، باقی تمام نظاموں کو چھوڑ کر… یہ کہہ کر کہ، اگر یہ اصول گر جاتا ہے، تو اس کا متبادل تلاش کرنا بہت مشکل ہو گا"۔
منسلکات: فیڈریکو برٹون کی ای بک: "ماریو کے بارے میں سب کچھ پاگل ہے۔ بالوٹیلی رجحان"
