goWare مصنفین، ایڈیٹرز، ایڈیٹرز اور ڈویلپرز کا ایک آغاز ہے جو نئی ٹیکنالوجیز کے مستقبل کے بارے میں ایک وژن اور اشاعت کے جذبے کا اشتراک کرتے ہیں۔ ڈیجیٹل پبلشنگ ہاؤس کے طور پر نئے میڈیا کے لیے مواد کو جمع کرنا، منتخب کرنا اور ترتیب دینا goWare کا روزانہ کا چیلنج ہے۔ آپریشنل نقطہ نظر سے، goWare دو ٹیموں پر مشتمل ہے: goWare ٹیم، جو iPhone اور iPad کے لیے ایپلیکیشنز ڈیزائن اور تیار کرتی ہے، اور goWare ٹیم، جو ڈیجیٹل پبلشنگ، ای بک تخلیق، مشاورت اور اشاعت کے شعبے میں تربیت میں مہارت رکھتی ہے۔
فیس بک، زکربرگ کا میٹامورفوسس ویب سے میٹاورس تک
"ایک زمانے میں فیس بک تھا" نیویارک ٹائمز کے ایک مضمون کا عنوان ہے، جس کا ہم اطالوی ورژن شائع کرتے ہیں، جو زکربرگ کی منتقلی پر سوال اٹھاتا ہے: یہ کہاں لے جائے گا؟
میازاکی کا "اسپریٹڈ اوے" 20 سال پرانا ہے لیکن بے مثال ہے۔
جاپانی اینی میشن ماسٹر کی شاہکار فلم نے اپنے پہلے 20 سال منائے لیکن نائجل اینڈریوز کے لیے یہ ان کی زندگی کی محبت بنی ہوئی ہے۔
ویکسینز، فائزر اور موڈرنا کی کامیابی نے فارما میں نئے منظرنامے کھولے
ایم آر این اے ویکسین کی ظاہر کردہ افادیت اس ٹیکنالوجی کی بے پناہ صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے جسے دوسرے علاج پر بھی لاگو کیا جا سکتا ہے، سب سے پہلے کینسر کے خلاف
ہمارے دور میں بھی مکالمہ ایک انقلابی عمل ہے۔
ہم Vittorio Robiati Bendaud اور Ugo Volli کی کتاب "Discuse in name of heaven" سے ایک اقتباس شائع کرتے ہیں، جسے GoWare کے ساتھ Guerini e Associati نے شائع کیا ہے۔
ٹیکساس، تم کہاں جا رہے ہو؟ اسقاط حمل، ہتھیار، انتخابی پابندیاں: نئے آنے والوں کے لیے جھٹکے
دائیں طرف موڑ نے ٹیکساس کو ثقافتی جنگوں میں سب سے آگے رکھا ہے جو امریکہ کو پریشان کر رہی ہے - یہاں، اطالوی ورژن میں، فنانشل ٹائمز ٹیکسان کے بڑھے ہوئے کو کس طرح بتاتا ہے
ویگن فوڈ، امریکہ میں تیزی: اب "سبزی" ہیم کی باری ہے؟
الیکٹرک کار کی آمد کے ساتھ آٹوموٹو انڈسٹری میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کے مقابلے میں امریکی کھانے کے انداز میں ایک عہد کی تبدیلی جاری ہے: نیو یارک ٹائمز اسے اس طرح بتاتا ہے۔
دی اکانومسٹ اور آگے بڑھتے ہوئے لبرل بائیں بازو
کیا ہم اپنے دور کے مرکزی دھارے کے مطابق پابلو پکاسو کے کاموں کو میوزیم سے ہٹا دیں گے یا کرسٹوفر کولمبس کے مجسموں کو توڑ دیں گے؟ دی اکانومسٹ نے ایک اداریہ میں پوچھا ہے، جس کا ہم اطالوی ورژن شائع کرتے ہیں، جو…
ایپل، ٹم کک کے 10 سال کامیاب رہے لیکن چیلنجز جاری ہیں۔
جب سے اسٹیو جابز نے ٹم کک کو دنیا میں سب سے زیادہ اسٹاک مارکیٹ کیپٹلائزیشن والی کمپنی کے لیے ایپل کی چابیاں سونپی ہیں یہ بغیر کسی وقفے کے ایک دوڑ رہی ہے لیکن جیسا کہ ایک مضمون دی اکانومسٹ نے وضاحت کی ہے، جس میں سے…
ڈلا سے بٹیسٹی تک، وہ ونائل ریکارڈ جو کبھی مکمل طور پر سیٹ نہیں ہوتا ہے۔
مصنف ماسیمو مینٹیلینی کے لیے نقشے، ٹیلی فون، قلم، خط، کیمرہ، اخبارات، ریکارڈ، خاموشی اور آسمان اب دس شاندار مردہ اشیاء بن چکے ہیں۔ لیکن سب کچھ واقعی کھو نہیں گیا ہے۔
Scarlett Johansson and the Ambush to the streaming
مشہور سپر اسٹار ڈزنی پر مقدمہ کر رہا ہے کیونکہ اس نے اپنی فلم بلیک ویڈو کا استعمال کرتے ہوئے لوگوں کو سٹریمنگ سروس کو سبسکرائب کرنے پر مجبور کیا، جس کی وجہ سے وہ باکس آفس کی وصولیوں سے منسلک بہت سارے پیسے کھو بیٹھے: یہ صرف تازہ ترین معاملہ ہے…
کیا Metaverse انٹرنیٹ کا ارتقاء ہوگا؟ سلیکن ویلی اس پر یقین رکھتی ہے۔
مستقبل کے ماہرین کے مطابق، میٹاورس، ایک تین جہتی ورچوئل رئیلٹی اسپیس، انٹرنیٹ کا اگلا مرحلہ ہوگا لیکن اسے حقیقت بننے میں ابھی برسوں لگیں گے، یہاں تک کہ اگر سلیکون ویلی میں پہلے ہی بہت سی کمپنیاں موجود ہیں جو سرمایہ کاری کر رہی ہیں: یہاں…
فیس بک، سوشل میڈیا اور میٹاورس بیٹ سے آگے کا مستقبل
مارک زکربرگ کا کالوسس ایک دو چہروں والی حقیقت ہے: ایک طرف ایک بہت بڑی اشتہاری مشین اور دوسری طرف ایک سوشل نیٹ ورک جو اپنے جمع کردہ ڈیٹا کا غیر معمولی اور بے ضمیر استعمال کرتا ہے اور جس میں اکثر…
کریپٹو کرنسی: چین چلتا ہے، مغرب جگہ لیتا ہے۔
فنانشل ٹائمز میں، ماہر اقتصادیات ایل ایرین، جن کی تقریر ہم اطالوی ورژن میں شائع کرتے ہیں، کرپٹو کرنسیوں پر جاری بحث کا جائزہ لیتے ہیں، جو اب لگتا ہے کہ سچائی کے لمحے تک پہنچ گئی ہے۔ یہاں کیونکہ
سنیما: کیا مستقبل تھیٹرز میں ہوگا یا صرف اسٹریمنگ میں؟
امریکی فلمی نقادوں کے ڈوئن، اے او سکاٹ، جن کی تقریر ہم نے حال ہی میں نیو یارک ٹائمز میں اطالوی ورژن میں شائع کی تھی، نے خود سے سنیما کے مستقبل کے بارے میں سوال کیا، اس نتیجے پر پہنچے جو ہمیں سوچنے پر مجبور کرتے ہیں - سوال یہ نہیں ہے کہ کیا…
روگف: میں آپ کو شطرنج کے ساتھ مہنگائی کی وضاحت کروں گا۔
فائنانشل ٹائمز میں ممتاز امریکی ماہر معاشیات کینتھ روگف کی دلیل ہے کہ تھوڑی مہنگائی سے کوئی نقصان نہیں ہوتا: یہاں کیوں
"اورویلین" ماہر معاشیات اور گوگل سیاسی طور پر درست ہیں۔
کیا اسلوب کا کوئی ذخیرہ ہے؟ برطانوی اخبار پوچھتا ہے، اورویل کے 6 اصولوں سے متاثر اپنے انداز پر فخر ہے۔ دریں اثنا، گوگل نے ایسے متن کو درست کرنے کے لیے ایپ لانچ کی ہے جو جنسی اور نسل پرستانہ زبان استعمال کرتے ہیں۔
ایمیزون اور جیف بیزوس کا تضاد خلا میں پیش کیا گیا۔
کامیابیاں ہاں، لیکن ایمیزون کا دل کہاں ہے؟ نیویارک ٹائمز میں بریڈ اسٹون جیسے ذہین اسکالر نے یہ کیا ہے، جس نے ایمیزون کے لیے کتابیں وقف کی ہیں اور جن کی آخری تقریر ہم اطالوی ورژن میں شائع کرتے ہیں۔
ویب: اسی لیے سر برنرز لی نے اپنی مخلوق کو ترک کر دیا۔
ورلڈ وائڈ ویب کا موجد نیٹ کو مسترد کرتا ہے اور لوگوں کو ان کے ذاتی ڈیٹا پر دوبارہ کنٹرول دینا چاہتا ہے۔ جیسا کہ؟ وہ پہلے ہی فیصلہ کر چکا ہے۔
گوڈیل اور امریکی آئین کے منطقی تضادات
آئن سٹائن کے عظیم دوست کرٹ گوڈیل کی ایک نئی سوانح عمری، جسے سٹیفن بوڈینسکج نے لکھا ہے، کتابوں کی دکانوں میں کچھ دنوں سے موجود ہے، اس میں ہرکولیس کے ستونوں تک ان کے عقلی سفر کے بارے میں بتایا گیا ہے۔
انتخابات، برہمن اور سوداگر: پکیٹی بمقابلہ مارکس
فرانسیسی ماہر اقتصادیات تھامس پیکیٹی کے مطابق، ہمارے دور کے ترقی پسند پڑھے لکھے ووٹروں پر فتح حاصل کرتے ہیں لیکن قدامت پسند امیروں کو برقرار رکھتے ہیں: یہی وجہ ہے کہ اس کے حالیہ ورکنگ پیپر کے مطابق جس نے ماہر معاشیات کی توجہ مبذول کرائی ہے جس کی ہم اطالوی ورژن رپورٹ کرتے ہیں۔
کہانی ختم نہیں ہوئی: نطشے، شمپیٹر اور اسٹاک مارکیٹ انڈیکس
جیورجیو ارفراس کی نئی کتاب سے اقتباس، "کہانی ختم نہیں ہوئی ہے۔ سرمایہ داری کی ابتداء سے مغربی اور مشرقی مختلف حالتوں تک" گیورینی کے ذریعہ شائع کی گئی ہے (ڈیجیٹل ورژن کے لیے goWare کے ساتھ)
Bitcoin اور cryptocurrencies، نوبل پال کرگمین کے خیال میں یہی ہے۔
نیو یارک ٹائمز میں پال کرگمین کرپٹو کرنسیوں کے بارے میں اپنے تمام شکوک و شبہات کو نہیں چھپاتا جو کسی نہ کسی طرح اسے پونزی اسکیم کی یاد دلاتا ہے جس کے ذریعے میڈوف نے سرمایہ کاروں کو سالوں تک دھوکہ دیا۔
ایپل، رازداری کوئی مذاق نہیں ہے: فیس بک کے ساتھ جنگ بندی بحران کا شکار ہے۔
94% صارفین پرائیویسی کا مکمل تحفظ چاہتے ہیں - یہی وجہ ہے کہ ایپ ٹریکنگ ٹرانسپیرنسی جو آئی فون استعمال کرنے والے کو ایپ استعمال کرتے ہوئے اپنی ٹریکنگ سے انکار کرنے کی اجازت دیتی ہے، نے ایک بار پھر دونوں کے درمیان تعلق قائم کر دیا ہے۔
مصنوعی ذہانت جذبات کی جانچ کرتی ہے: جو بھی ہو سکے بچائیں۔
ہانگ کانگ میں، 84 ابتدائی اسکولوں میں مصنوعی ذہانت کا سافٹ ویئر نصب کیا گیا ہے جو چہرے کی شناخت کے ذریعے جذباتی کیفیتوں کا تجزیہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس میں خوشی کی کوئی وجہ نہیں ہے جیسا کہ نیویارک ٹائمز میں شیرا اووڈ نے وضاحت کی ہے۔
ایپل اور ہونڈا، بغیر رکے اختراعات کے لیے پیدا ہونے والی کمپنیاں
ایوارڈ یافتہ کمپنی ایپل، ہونڈا اینڈ سی کی مسلسل اختراع کا فلسفہ دو جاپانی اسکالرز کی کتاب سے ایک اقتباس میں "The wise enterprise. How company create constant innovation" شائع کردہ Guerini Next (اور goWare کے ذریعے ڈیجیٹل ورژن کے لیے ) اور…
آن لائن اشتہارات اور رازداری: ایپل سب کچھ بدل دیتا ہے، یہاں کیا ہوتا ہے۔
ایپل نے کچھ دن پہلے صارف کی رازداری کے تحفظ کے لیے ٹریکنگ پیراڈائم میں انقلاب برپا کیا: یہاں کیا ہوگا
ڈیجیٹل آرٹ بوم: نیویارک ٹائمز کا مضمون $563 میں فروخت ہوا۔
اسے نان فنجیبل ٹوکن (NFT) کہا جاتا ہے اور ایک امریکی اخبار کے کالم نگار نے اسے تفریح کے لیے بنایا، اپنے ایک مضمون کو بلاک چین پر فروخت کے لیے رکھا اور اسے ایک سنسنی خیز بنا دیا: یہاں یہ ہے کہ کیسے
نوکری کی تلاش میں؟ Linkedin آپ کی مدد کر سکتا ہے: یہاں ایک گائیڈ ہے۔
ہم اوسوالڈو ڈانزی کی کتاب "لنکڈن ان لوگوں کے لیے جو (نئی) نوکری کی تلاش میں ہیں" کا دیباچہ شائع کرتے ہیں پامیلا سرینا نیراٹینی کی، جسے گو ویئر نے شائع کیا ہے۔
اینڈی وارہول الزام کے تحت: ججوں کے لئے اس نے کاپی کیا۔
نیویارک کے تین ججوں کے مطابق، جدید ذائقہ کو تبدیل کرنے والے مشہور فنکار کی پرنس پر سیریگرافی کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتی ہے اور اسی وجہ سے وارہول فاؤنڈیشن کو مجرم قرار دیا گیا تھا - یہاں وہ ہمیں اس بارے میں بتاتے ہیں…
بیوروکریسی کٹہرے میں: اس کا نعم البدل ہیومنکریسی ہے۔
کتاب سے اقتباس "Humanocracy. Extraordinary Company like their people" Gary Hamel، Michele Zanini کے ترجمہ کے ساتھ Diego Tronca، Ayros Edizioni 2021 (کاغذی اور ڈیجیٹل میں)
گوگل بمقابلہ اوریکل: منصفانہ استعمال کے لیے تاریخی فتح
امریکی سپریم کورٹ کا حالیہ حکم جس نے جاوا انٹرفیس کے استعمال پر گوگل کو درست پایا وہ ایک تاریخی معاملہ ہے جو سافٹ ویئر انڈسٹری کے لیے نئے افق کھولتا ہے - لیکن یورپ سو رہا ہے۔
کوویڈ کے بعد سب کچھ بدل جاتا ہے اور ہم شروع سے شروع کرتے ہیں۔
ہم گورینی اور گو ویئر کی شائع کردہ کتاب "نوویزی سینزا فائن" سے ایک اقتباس شائع کرتے ہیں، جس میں فرانکو سیویلی اور ڈینیئل منارا یہ تصور کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ اس وبائی مرض کے بعد دنیا کیسے بدلے گی جو اب بھی ہم پر ظلم کرتی ہے۔
پبلشنگ، Netflix پسند کرتے ہیں؟ ٹرننگ پوائنٹ قریب ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ ڈیجیٹل سبسکرپشنز ایک روایتی پبلشنگ انڈسٹری کے لیے بحران کا آخری موقع ہے جو غیر ملکی ماڈلز سے متاثر ہوکر اپنے آپ کو برقرار رکھنے کی کوشش کر رہی ہے - لیکن قیمت کا مسئلہ بہت اہم ہے - بہت سے لوگ Netflix کا حوالہ دے رہے ہیں، لیکن یہ طریقہ ہوگا…
منسوخی کی ثقافت، Grinch بھی crosshairs میں ختم ہوتا ہے
نیو یارک ٹائمز کا ایک دلچسپ اداریہ منسوخی کے کلچر کے ایک اور معاملے پر روشنی ڈالتا ہے: یہ بچوں کی کتابوں کے مصنف ڈاکٹر سیوس سے متعلق ہے، بشمول مشہور گرنچ۔ یہاں کیونکہ.
کوویڈ کا سال، مستقبل کے لیے کیا سبق؟ ہراری کی سوچ
ایک سال کی غیر معمولی سائنسی کامیابیوں کے بعد - اور حیران کن پالیسی کی ناکامیوں کے بعد - ہم مستقبل کے لیے کیا سیکھ سکتے ہیں؟ اسرائیلی مؤرخ اور مفکر یوول نوح ہراری نے فنانشل ٹائمز کے ایک مضمون میں اس کی وضاحت کی ہے۔
میوزک انڈسٹری، خود ہی پھٹ رہی ہے۔
موسیقی کی صنعت میں ایک قسم کا انقلاب جاری ہے، جسے Spotify کے سابق چیف اکنامسٹ نے Ft میں اچھی طرح سے بیان کیا ہے - تبدیلی کا اندازہ لگانے کے لیے ایک نمبر کافی ہے: 1984 میں برطانیہ میں 6 میوزک البمز ریلیز کیے گئے تھے۔ جبکہ…
سرویلنس سوسائٹی اور سوشل میڈیا کی خاموش بغاوت
ہارورڈ کی پروفیسر شوشنا زوبوف نے "سرویلنس کیپٹلزم" نامی کتاب شائع کی ہے اور نیویارک ٹائمز میں اس کے بارے میں ایک مضمون لکھا ہے، جسے یہاں اطالوی ورژن میں دوبارہ پیش کیا گیا ہے، جس میں انٹرنیٹ اور سوشل نیٹ ورکس کے اثرات کا جائزہ لیا گیا ہے…
ایمیزون، اینڈی جسی نئے باس ہوں گے: وہی وہی ہے۔
2 فروری کو ایمیزون کے بانی جیف بیزوس نے اینڈی جسی کو اپنے جانشین کے طور پر اشارہ کیا، جو بیس سال تک سائے کی طرح ان کا پیچھا کرتے رہے اور جو تسلسل کے نام پر گرمیوں میں ایمیزون کے سی ای او بن جائیں گے - یہاں...
کوویڈ، وبائی امراض کے بعد دنیا کیسی ہوگی۔
ماہر معاشیات FABIO MENGHINI کا ایک مضمون، جو goWare کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے، وبائی امراض کے تمام مراحل کو پیچھے ہٹاتا ہے، جس میں معاشی اور سماجی تبدیلی کے ان مظاہر پر توجہ مرکوز کی گئی ہے جو ایسا لگتا ہے کہ اس میں تیزی آئی ہے۔ یہاں وہی ہے جو ہمارا انتظار کر رہا ہے۔
سوشل نیٹ ورکس اور بلاکچین، بگ ٹیک کا متبادل
بلاکچین ایک تیزی سے مقبول ٹیکنالوجی ہے کیونکہ یہ ایک نیا وسیلہ بناتی ہے جو انٹرنیٹ کے بڑے بڑے تسلط سے بچ جاتی ہے: اگر اس کے ذریعے سوشل میڈیا تک رسائی حاصل کی جائے تو کسی کے لیے بھی ان پر قابو پانا مشکل ہو جاتا ہے۔
ویکسین اور یورپ میں پیداوار کے چھپے ہوئے نمونے۔
ویکسین کی تیاری میں، وبائی امراض کے خلاف جنگ میں بہت فیصلہ کن، ایک اہم کردار درمیانے درجے کی جرمن کمپنیاں ادا کرتی ہیں (لیکن نہ صرف)، جیسا کہ فنانشل ٹائمز نے رپورٹ کیا ہے، جس میں سے ہم نے Mittelstands پر ایک حالیہ مضمون دوبارہ پیش کیا ہے۔ اطالوی
ویکیپیڈیا 20 سال کا ہو گیا ہے اور جعلی خبریں وہاں نہیں رہتی ہیں۔
اپنی پیدائش کے بیس سال بعد، ویکیپیڈیا کو ایک انٹرنیٹ حقیقت سمجھا جا سکتا ہے جو اپنی بے گناہی کا دفاع کرنے میں کامیاب رہا ہے - لیکن آج ویکیپیڈیا کی قدر کتنی ہے؟
ٹرمپ سوشل میڈیا سے دور: امریکہ میں واقعی کون حکومت کرتا ہے؟
کیا یہ درست ہے کہ ٹویٹر اور فیس بک جیسی نجی کمپنیاں ریاستہائے متحدہ کے صدر کو سوشل نیٹ ورکس سے خارج کرنے کا فیصلہ کرتی ہیں؟ یہ وہ سوالات ہیں جو ٹرمپ کیس میں اٹھائے گئے ہیں جو وائٹ ہاؤس کے کرایہ دار کے قابل اعتراض اعداد و شمار سے کہیں آگے ہیں لیکن…
کتابیں: سالو کے جرائم، اطالوی سماجی جمہوریہ میں 20 ماہ کے جرائم
کتاب "سالو کے جرائم" پر گیبریل کولٹرو کے ساتھ انٹرویو - مصنف نے اپنی زندگی کے دو سال 427 ٹرائلز کے دبے ہوئے ریکارڈز کی جانچ پڑتال کے لیے وقف کیے، پھر توگلیٹی ایمنسٹی کے بعد، CSR کے ریپبلکنز اور اس کے ساتھیوں کے خلاف چھپ گئے۔
سنیما، وارنر برادرز شاک: زیادہ سے زیادہ سلسلہ بندی
وارنر برادرز کی جانب سے شروع کی گئی پیراڈائم شفٹ کا انحصار صرف وبائی مرض پر نہیں ہے، جس کے تحت اس کی مرکزی فلمیں بیک وقت اسٹریمنگ اور سینما گھروں میں دستیاب ہوں گی، بغیر مؤخر الذکر کو 90 دن کی تاریخی ونڈو دیے بغیر…
کیا امریکہ 2020 جرمنی 1918 جیسا ہے؟
ہم ترجمہ میں، جرمن سکالر جوچن بٹنر کی ایک اہم شراکت کی تجویز پیش کرتے ہیں، جسے "نیویارک ٹائمز" نے شائع کیا ہے جو Dolchstosslegende کے افسانے اور سٹاپ دی سٹیل مہم کے درمیان متوازی ہے۔
کوویڈ، جعلی خبریں اور سازش کا ایلڈوراڈو
وبائی مرض کے پھیلاؤ نے بہت ساری جعلی خبروں اور ایک حقیقی سازش کو ہوا دی ہے، خاص طور پر ریاستوں میں - انکار اس بڑھے ہوئے کا ایک لازمی حصہ ہے اور اس کے نقصانات سب کو دیکھنے کے لیے ہیں۔
انجینئرنگ، اطالوی اوریکل کی 40 سال کی تاریخ
انجینئرنگ ایک اطالوی ہائی ٹیک ایکسیلنس تھی اور ہے جس کی اصل کارپوریٹ تاریخ کے ساتھ نکولا میلیڈیو کی ایک کتاب میں ذکر کیا گیا ہے، جسے Guerini Next اور goWare نے شائع کیا ہے، جس کا ہم نے پاؤلو پگلیارو کا تعارف شائع کیا ہے۔
وبائی مرض کی لاگت: امریکہ میں یہ جی ڈی پی کے 75٪ کے برابر ہے۔
انسانی جانوں کا نقصان جی ڈی پی کے کسی بھی نقطہ سے زیادہ ہے لیکن معاشی لحاظ سے وبائی امراض کے اخراجات بھی معمولی نہیں ہیں: کٹلر اور سمرز کے ایک حالیہ مقالے میں ان کا امریکہ کے لیے حساب لگایا گیا ہے جس پر…
ایمیزون، بیزوس کا سرمایہ کاروں کو پہلا 1997 کا خط پہلے سے ہی ایک منصوبہ تھا۔
ایک کتاب جس میں جیف بیزوس کی تمام تقاریر جمع کی گئی ہیں، جو دنیا کے سب سے بااثر عالمی رہنماؤں میں سے ایک اور ایمیزون کے عظیم باس ہیں، کچھ دنوں سے انگریزی میں دستیاب ہے - سرمایہ کاروں کے لیے پہلا خط…
کیا ہاتھی کی قانونی شخصیت ہوتی ہے؟ نیویارک سپریم کورٹ کا مخمصہ
قانونی شخصیت کو تسلیم کرنے کا مطلب یہ ہے کہ ایک غیر انسان کے بھی مفادات اور حقوق ہیں جن کو قانون تسلیم کرتا ہے - بحری جہازوں اور دریاؤں کی نظیر اور جانوروں کے حقوق کے لیے کام کرنے والوں کی نئی سرحد، لیکن امریکی عدالت کا ہاتھی پر فیصلہ ہیپی…
شیئر ہولڈرز یا اسٹیک ہولڈرز کو انعام دیں؟ اکانومسٹ نے بحث کو دوبارہ کھولا۔
وہ دن گزر گئے جب ملٹن فریڈمین نے دلیل دی کہ کمپنی کو صرف حصص یافتگان کے لیے قدر پیدا کرنی چاہیے لیکن معروف انگریزی اسٹیک ہولڈر میگزین میں ایک جوابی مضمون نے ایک بار پھر مخمصے کو بڑھا دیا۔
USA: بیرٹ کی تقرری اور عدالتی نظام پر کوچز کی جنگ
امریکی سپریم کورٹ کے لیے جج ایمی کونی بیرٹ کی متنازعہ نامزدگی، صدر ٹرمپ کی طرف سے مطلوبہ کوک برادران کے مہتواکانکشی منصوبے کا تاج پہنایا جاتا ہے، جو کینساس صنعتی جماعت کے اسی نام کے اربوں شیئر ہولڈرز ہیں، جو ماحولیاتی آلودگی کے لیے ماہرین کے کراس ہیئرز میں شامل ہیں۔ ان کی کمپنیاں...
امیگریشن اور مہمان نوازی کی حدود: Lampedusa سے یورپ تک
ہم نے GoWare کی طرف سے شائع کردہ Heidrun Freise کی کتاب "Limits of Hospitality. Lampedusa Refugees and the European Question" کے پہلے صفحات شائع کیے ہیں - امیگریشن، چاہے اٹلی میں لینڈنگ کم ہوئی ہو، یورپ کے لیے ایک سنگین حل طلب مسئلہ بنی ہوئی ہے اور…
امریکی انتخابات، جعلی خبریں اور سازشی سنڈروم
صدارتی انتخابات کے پیش نظر امریکی سیاست کا زور دار پولرائزیشن جعلی خبروں اور سازشی تھیوریوں کو ہوا دے رہا ہے جس کے لیے ایموری یونیورسٹی اور نیویارک ٹائمز کے محققین کے ایک گروپ نے حال ہی میں وقف کیا ہے…
یو ایس اے، جہاں وہ قدامت پسندی کو سپریم کورٹ میں لاتا ہے۔
ایمی کونی بیرٹ کی امریکی سپریم کورٹ کے لیے نامزدگی ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتی ہے جو صدارتی انتخابات سے آگے بڑھتا ہے اور جو ٹرمپ کے بعد کی حکومت کو گروی رکھ کر عدالتی نظام کو نئی شکل دیتا ہے۔
امریکی انتخابات: ووٹ کی غیر یقینی صورتحال اور اس کے بعد کے خطرات
ایک ہی نشست کے لیے تین صدور جو گرم سے گرم تر ہوتی جارہی ہے۔ ڈونلڈ ٹرمپ کے CoVID-19 کے مثبت ٹیسٹ کے ساتھ انتخابات پر نہ صرف "اکتوبر کا سرپرائز" پڑا، بلکہ اس کی شناخت کی غیر یقینی صورتحال بھی…
دولت اور غربت اور سیاسی معیشت کا جنم
goWare نے ماہر معاشیات کلاڈیو نپولیونی کی ایک خوبصورت کتاب دوبارہ شائع کی ہے جو کلاسیکی فکر کو پیچھے چھوڑتے ہوئے تاریخ میں دولت اور غربت کی وجوہات کی چھان بین کرتی ہے - The Economist، ایک مضمون میں جس کا ہم اطالوی ورژن شائع کرتے ہیں، نے اٹھایا ہے…
ڈیجیٹل دور اور اس کے 5 کانسی کے قوانین کہ اس سے تجاوز کرنا بہتر ہے۔
فرانسسکو ورنینی کی کتاب، "ڈیجیٹل دور کے پانچ کانسی کے قوانین اور کیوں ان سے تجاوز کرنا آسان ہے"، گورینی اور گو ویئر کے ذریعہ شائع کیا گیا، بڑے ابواب ان مفکرین کے لیے وقف کیے گئے ہیں جنہوں نے ٹیکنالوجی اور لوگوں کے درمیان تعلقات پر سب سے زیادہ غور کیا ہے - ذیل میں ہم شائع کرتے ہیں۔ جو ہائیڈیگر کے لیے وقف ہے۔
جب گولڈمین سیکس گولڈمین سانز بن جاتا ہے۔
انتہائی طاقتور امریکی انویسٹمنٹ بینک گولڈمین سیکس نے اپنا ذاتی نوعیت کا ٹائپ فاس بنانے کا فیصلہ کیا ہے: گولڈمین سانز - فنانشل ٹائمز کے دو صحافی ایک وسیع مضمون میں وجوہات کی وضاحت کرتے ہیں جس میں سے goWare اطالوی ورژن پیش کرتا ہے۔
ڈیجیٹل اسپیس کو فتح کرنے والے ویڈیو گیمز
بہت سے لوگوں کے خیال کے برعکس، ویڈیو گیمز نوعمروں کے لیے صرف ایک تفریح نہیں ہیں اور تخلیقی صلاحیتوں اور ایجادات کی بدولت ایک بہت بڑی جگہ کو فتح کر رہے ہیں۔ 10 سالوں میں کاروبار میں دس گنا اضافہ ہوا۔ اور مستقبل میں ہم تیزی سے ورچوئل دنیا میں رہیں گے…
ہمیشہ اداروں کی حفاظت کریں: برک کی ٹاپیکلٹی
اینگلو سیکسن قدامت پسندی کا نشان سمجھا جاتا ہے، اٹھارویں صدی کا آئرش مفکر اپنی لبرل ازم اور بتدریج اصلاح پسندی پر اپنے ایمان کی وجہ سے "بحالی" کا مستحق ہے۔ ایک موجودہ سبق: اس نے آج ٹرمپ پر سخت تنقید کی ہوگی۔
معیشت اور مالیات: 9 جھوٹی سچائیاں جنہیں کوویڈ نے پھاڑ دیا ہے۔
بزنس انسائیڈر کی صحافی کارلوٹا سکوزاری کی ایک کتاب، جو گو ویئر کے ذریعہ شائع ہوئی ہے، بے رحمی سے معاشیات اور مالیات کے ان اصولوں کو بے نقاب کرتی ہے جو وبائی امراض کی زد میں آچکے ہیں: یہاں وہ کیا ہیں
فلائیڈ کیس اور نسلی سوال میں اسکول کی مرکزیت
فنانشل ٹائمز کی پہلی درجے کی دستخط کنندہ لوسی کیلوے نے 3 سال قبل خود کو تدریس کے لیے وقف کرنے کے لیے صحافت چھوڑ دی تھی اور اب وہ بتاتی ہیں کہ اسکولوں میں کس طرح کم و بیش نسل پرستی جنم لیتی ہے اور یہیں سے ہمیں اسے ختم کرنا شروع کر دینا چاہیے۔
ریاست اور معیشت: ایک شہری منافع؟
نو اعداد و شمار کے زمانے میں، ماہر اقتصادیات ماریانا مازوکاٹو، وزیر اعظم کونٹے کی مشیر اور Cinque Stelle اور Leu کے قریبی، نے نیویارک ٹائمز میں ایک مضمون لکھا - جسے ہم مکمل طور پر دوبارہ پیش کرتے ہیں - شہریوں کے منافع کے قیام کی وکالت کرنے کے لیے۔ ..
اثاثے، کلدیوتا اور ممنوعات: سماجی مساوات یا جنون؟
پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر، کیمبرج کے ماہر معاشیات، آرتھر سیسل پیگو نے ایک چونکا دینے والی تجویز پیش کی: امیر ترین لوگوں کے اثاثوں پر 25 فیصد کی یک طرفہ فلیٹ ایکویٹی - یہ اشتعال انگیزی کی بات تھی لیکن ایکویٹی ہمیشہ…
کوویڈ، آب و ہوا، 11/9 اور کساد بازاری: وہ 4 واقعات جنہوں نے دنیا کو ہلا کر رکھ دیا۔
کورونا وائرس صرف تازہ ترین نظامی بحران ہے جس نے پچھلے بیس سالوں میں دنیا کو چونکا دیا ہے - لیکن، جیسا کہ تھامس فریڈمین، دو پلٹزر انعامات کے فاتح، نے نیویارک ٹائمز میں لکھا، جس کا ہم مکمل اطالوی ورژن شائع کرتے ہیں، بیلز…
ٹمبلر اور اس سے آگے: سوشل میڈیا میں فلاپ کی کہانیاں
MySpace سے Vine تک، سیکنڈ لائف سے Google+ بذریعہ Orkut، Friendster، Ning اور Ping: یہاں سوشل میڈیا کی تاریخ میں سب سے زیادہ سنسنی خیز غلطیوں کا جائزہ ہے۔
بحران اور خسارے کا افسانہ: پیسہ تلاش کرنے کا تیسرا طریقہ
فنانشل ٹائمز نے ایک پورا صفحہ سٹیفنی کیلٹن، ماہر معاشیات اور جو بائیڈن کی اقتصادی ٹاسک فورس کی شریک چیئر کے لیے وقف کیا جن کے مطابق "پیسے کی حد صرف ہماری تخیل ہے"۔ اور وہ بتاتا ہے کہ تیسرا راستہ، سختی اور…
CoVID-19 بحران، ہمارا کیا انتظار ہے: فاشزم یا جمہوریت؟
ہم تاریخ کی پچھلی صدی کے بحرانوں میں سیاست کے کردار اور ہمارے معاشرے پر تازہ ترین ہنگامی صورتحال کے اثرات پر جاپانی نژاد امریکی ماہر سیاسیات فرانسس فوکویاما کی ایک عکاسی پیش کرتے ہیں۔
کیا CoVID-19، صحت اور معیشت واقعی ایک متبادل ہے؟
وبائی مرض نے پریشان کن اور مشکل سوالات اٹھائے ہیں: زندگی کی قیمت کتنی ہے؟ اور آپ صحت کے خطرات اور معاشی خطرات میں توازن کیسے رکھتے ہیں؟ حقیقت میں، صحت اور معاشیات کے درمیان اختلاف غلط لگتا ہے - یہاں کیوں ہے۔
CoVID-19، وبائی مرض کے خلاف جنگ میں کس رابطے کی ضرورت ہے؟
وبائی امراض پر بہت سی کتابیں منظر عام پر آ رہی ہیں - یہ ہے لیلیو الفانسو اور گیانلوکا کومن کی ایک، جسے گورینی اور گو ویئر نے شائع کیا ہے، جس کا عنوان ہے "#ZONAROSSA. THE CoVID-19 Infodemic and Communication کے درمیان"
ای لرننگ، لاک ڈاؤن میں تیزی اور سینڈل کا نمبر
لاک ڈاؤن کے دوران آن لائن یونیورسٹی کورسز اور انہیں تقسیم کرنے والے پلیٹ فارمز جیسے کورسیرا کو بڑی کامیابی ملی لیکن حیرت انگیز طور پر مشہور امریکی فلسفی مائیکل سینڈل نے نئے آن لائن کورسز شائع کرنے سے انکار کر دیا: کیوں؟ ایک نئی کتاب…
نیا میڈیا، "پروزیومرز" کی پیدائش: یہی وہ ہیں۔
آج کے میڈیا میں، مواد تخلیقی اشرافیہ کی طرف سے کم سے کم اور خود بخود نسل کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ تیار کیا جاتا ہے: وہ نئے مصنفین، میڈیا کے پرومورز، صارفین اور پروڈیوسر دونوں ہیں - ایک آنے والی کتاب میں…
ہپی سپا، کس طرح انسداد ثقافت نے سلیکن ویلی کو آلودہ کر دیا ہے۔
کیلیفورنیا کی سلیکون ویلی کے نوجوان کاروباریوں اور ٹیکنالوجی ماہرین کی تربیت میں، جہاں انٹرنیٹ کے بڑے ادارے قائم ہیں، کاؤنٹر کلچر کو بہت زیادہ شمار کیا گیا اور ایپل کے بانی، سٹیو جابز، ان کے ایک بیٹے تھے، جیسا کہ ان کے…
جعلی خبروں کے خلاف جنگ: فرینکفرٹ اسکول پیش پیش تھا۔
"دی نیو یارک" کے ایک مضمون میں جس میں فرینکفرٹ اسکول کی سوچ کی مطابقت کی کھوج کی گئی ہے، الیکس راس نے دلیل دی ہے کہ تھیوڈور اڈورنو، جس نے اس وقت "افسانے اور حقیقت کے درمیان لائن" کو مٹانے کے خطرات کی نشاندہی کی تھی، اس کی تصدیق کی جائے گی۔
CoVID-19، نیوزی لینڈ سے آرڈرن کی قیادت کا سبق
ہمدردی، سننا، مکالمہ، موجودگی اور فیصلے: نیوزی لینڈ اپنی نوجوان وزیر اعظم جیسنڈا آرڈرن کی مضبوط قیادت اور اس کے ڈرائیونگ انداز کی بدولت کوویڈ 19 کے بحران سے باہر ہے۔
کورونا وائرس، جانیں بچانا یا معیشت؟ Ft کے لیے یہ ایک غلط مخمصہ ہے۔
ہم اطالوی ورژن میں اس وقت کے اہم سوال پر فنانشل ٹائمز کے مستند کالم نگار مارٹن وولف کی مداخلت شائع کرتے ہیں: اسٹاک مارکیٹ یا زندگی؟
کورونا وائرس کے بعد کی دنیا: ماسک کے پیچھے کیا ہے؟
برلن یونیورسٹی میں پڑھانے والے مشہور کوریائی فلسفی بیونگ چول ہان نے ایل پیس (جس کا ہم اطالوی ورژن پیش کرتے ہیں) سے وبائی امراض اور ٹیکنالوجیز کے درمیان اتحاد کے اثرات پر سوال اٹھاتے ہیں اور دلیل دیتے ہیں: "وائرس سرمایہ داری کو تباہ نہیں کرے گا۔ ، اور تو؟"
CoVID-19: کیا سماجی دوری اور یکجہتی مطابقت رکھتی ہے؟
ہم "نیو یارک ٹائمز" کے پلٹزر انعام یافتہ تھامس فریڈمین کے ایک حالیہ انٹرویو کا اطالوی ورژن شائع کرتے ہیں، جو ہارورڈ کے فلسفی مائیکل سینڈل کے ساتھ ہے، جو صحت کی ہنگامی صورتحال سے متعلق انتہائی اہم مسائل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
جینومک میپنگ، جینیاتی پروفائلز اور رازداری کے درمیان CoVID-19
پبلشر کے بشکریہ، ہم کتاب "پلیٹ فارم سوسائٹی۔ عوامی اقدار اور منسلک معاشرہ" سے ایک اقتباس شائع کر رہے ہیں، جسے اطالوی زبان میں گیورینی نے شائع کیا ہے اور ایمسٹرڈیم یونیورسٹی کے تین پروفیسرز نے ان موضوعات پر لکھا ہے جو وبائی مرض نے اور بھی زیادہ کر دیا ہے۔ حالات
ایک غیر معمولی کہانی: ماریا مونٹیسوری از فرانسسکا مارون
انٹرنیٹ انقلاب برپا کرنے والے نوجوان اختراع کاروں کی تربیت میں مونٹیسوری طریقہ کار کی اہمیت کو کم کرنا مشکل ہے۔ گوگل کے بانی لیری پیج اور سرجی برن دونوں نے مونٹیسوری اسکول میں تربیت حاصل کی۔ یہاں تک کہ جیف بیزوسی بھی گزر گئے۔ ہر کوئی…
کورونا وائرس، تاریخ میں پہلے (BC) اور بعد (AD) کے درمیان واٹرشیڈ
"دنیا فلیٹ ہے" کے مصنف تھامس فریڈمین نے نیویارک ٹائمز میں ایک اداریہ لکھا، جسے goWare یہاں اطالوی ورژن میں پیش کرتا ہے، جس میں دنیا کو BC (کورونا سے پہلے) اور AD (کورونا کے بعد) کے درمیان تقسیم کیا گیا ہے جس کے ذریعے ہاں…
کورونا وائرس کے بعد کی دنیا: ہراری کے لیے ہم کبھی ایک جیسے نہیں ہوں گے۔
اس تقریر میں، جو فنانشل ٹائمز میں شائع ہوئی اور اطالوی زبان میں GoWare کے ذریعے ترجمہ کی گئی، اسرائیلی مورخ اور فلسفی یوول نوح ہراری اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ کورونا وائرس ہماری زندگیوں کو کیسے بدل دے گا۔
فیس بک اور مارک زکربرگ کی خفیہ ڈائری
"Facebook. The Inside Story" کتابوں کی دکانوں میں ایک ماہ سے موجود ہے جس میں مصنف سٹیون لیوی خفیہ نوٹ بک کے صفحات شائع کرتے ہیں جس میں زکربرگ نے، فیس بک کے ابتدائی دنوں میں، خیالات اور حکمت عملیوں کو بیان کیا تھا: وہ یہاں ہیں۔
کیا مڈل کلاس اب بھی جمہوریت کا ستون ہے؟
یہ مفروضہ کہ متوسط طبقہ جمہوریت کی ریڑھ کی ہڈی بنی ہوئی ہے، اہل علم کے درمیان اب بھی سب سے زیادہ معتبر مقالہ ہے لیکن بورژوازی کے ایک حصے کا پاپولزم یا غیر لبرل پالیسیوں کی طرف بڑھنا شکوک و شبہات کو ہوا دیتا ہے، جیسا کہ وہ لکھتے ہیں…
نیا تکنیکی منظر اور انا ماریا مونٹیورڈی کی ویگنیرین میراث
جدیدیت اور عصری آرٹ اور جمالیات کی ترقی کو سمجھنے کے لیے حال ہی میں ایک بنیادی کام دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ یہ ایک بنیادی کتاب ہے جس نے فنکاروں اور مفکرین کی پوری نسلوں کو متاثر کیا ہے۔ یہ رچرڈ ویگنر کا اطالوی ترجمہ میں دی آرٹ ورک آف دی فیوچر ہے جسے دوبارہ شائع کیا گیا ہے…
میرٹ کی اہمیت: 10 اطالوی کہانیاں
Guerini اور goWare کی شائع کردہ کتاب "میرٹ کے سوالات۔ اٹلی کے لیے 10 تجاویز" میں، ماریا کرسٹینا اوریگلیا بتاتی ہیں - انتونیو کیلابرو کے دیباچے کے ساتھ - اطالوی ماہرین اقتصادیات، سائنسدانوں، دانشوروں کی 10 کہانیاں جنہوں نے اپنی شاندار تعمیر کی…
زراعت اور مصنوعی ذہانت: اس طرح زرعی دیہی علاقوں میں انقلاب برپا کریں گے۔
ایگری بوٹس (ویڈنگ روبوٹ)، بغیر ڈرائیور کے ٹریکٹر اور زرعی آٹومیشن کی دیگر اقسام کھیتوں میں مصنوعی ذہانت کو پھیلا رہے ہیں اور دی اکانومسٹ کے مطابق، زراعت مکمل طور پر اپنا چہرہ بدل دے گی: یہاں یہ ہے کہ کیسے
یالٹا کے 75 سال بعد، کیا ہم اب بھی سٹالن کی دنیا میں ہیں؟
یوکرین سے کریمیا تک، کوریا سے بریکسٹ کے بعد مغربی یورپ تک: تاریخ دان ڈیانا پریسٹن نے نیویارک ٹائمز میں حیرت کا اظہار کیا کہ کیا یالٹا کانفرنس کے 75 سال بعد، دنیا اب بھی ویسا ہی جی رہی ہے جیسا کہ اسٹالن کے زمانے میں تھا: یہاں...
گوگل، ایک ٹریلین ڈالر کے آغاز کی سچی کہانی
اسٹیون لیوی، ایک مستند امریکی صحافی جو سلیکون ویلی کے واقعات میں مہارت رکھتا ہے، اس غیر معمولی پراجیکٹ کی اصلیت بیان کرتا ہے جو گوگل کی پیدائش اور متاثر کن کامیابی کا باعث بنا - یہ سب اسٹینفورڈ میں 1995 کے موسم گرما میں شروع ہوا تھا۔
بریکسٹ، برطانیہ کا خاتمہ ایک موقع ہوسکتا ہے: ایڈجرٹن کا کہنا ہے۔
برطانوی مؤرخ ڈیوڈ ایڈجرٹن کے مطابق، برطانیہ کا بریگزٹ کی وجہ سے ٹوٹنا ضروری نہیں کہ کوئی بری چیز ہو لیکن یہ انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ کی پوری صلاحیت کو ختم کر سکتی ہے۔
ڈیجیٹل دور صنعتی دور سے بہتر ہوگا: MIT میں وہ اس بات پر قائل ہیں۔
اینڈریو میکافی، بوسٹن میں ایم آئی ٹی کے سلوان اسکول آف مینجمنٹ میں ڈیجیٹل اکانومی پر انیشی ایٹو کے سرکردہ محقق نے متاثر کن نتائج کے ساتھ ڈیجیٹل انقلاب کے اثرات پر ابھی ایک نئی کتاب لکھی ہے۔
ایمیزون اور اوپن سورس: کامنز کا مخمصہ
AWS، وہ پلیٹ فارم جو ہزاروں کمپنیوں کو جدید کلاؤڈ کمپیوٹنگ سروسز فراہم کرتا ہے، ایمیزون کا ہنس ہے جو سنہری انڈے دیتا ہے جو کہ مارکیٹ کیپٹلائزیشن میں دو ٹریلین تک پہنچ سکتا ہے - تضاد یہ ہے کہ ایسا نہیں تھا…
فن اور ثقافت زندگی کو طول دیتے ہیں۔
میوزیم یا کنسرٹ میں جانا نہ صرف روح کے لیے اچھا ہے، جیسا کہ ہم سب پہلے ہی جانتے ہیں، بلکہ جسم کے لیے بھی: ایک مستند انگریزی مطالعہ نے اب یہ ثابت کر دیا ہے۔
یوکرین، ایسے ملک کے نوٹ جو اب موجود نہیں ہے۔
کتاب "یوکرین 2009-2019۔ ایک ایسے ملک سے نوٹس جو اب موجود نہیں ہے"، گو ویئر کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے، اسکالر اسٹیفانو گرازیولی نے سابق سوویت جمہوریہ کے آخری عشرے کے نارنجی انقلاب کے ملبے سے لے کر XNUMX تک کے بڑھنے کا جائزہ لیا ہے۔ کامیڈین کی صدارت میں اضافہ…
گوگل اور برن اور پیج کا قدم پیچھے کی طرف: اصل وجوہات یہ ہیں۔
گوگل کے بانیوں نے دسمبر کے شروع میں کمپنی کی قیادت کیوں چھوڑ دی؟ ان کا یہ اچانک فیصلہ لگتا تھا لیکن حقیقت میں علیحدگی ایک سال سے جاری تھی چاہے وہ بورڈ آف ڈائریکٹرز میں رہیں اور…
جان مینارڈ کینز: وہ شخص جس نے نازی ازم کی پیش گوئی کی۔
8 دسمبر 2019 کو، یعنی 100 سال پہلے، XNUMXویں صدی کے سب سے زیادہ بااثر دانشور جان مینارڈ کینز کی دی اکنامک کنسکینسیز آف پیس ریلیز ہوئی۔
ڈاکٹر زیواگو اور اختلاف کی ثقافت
اختلاف کا ایک حقیقی اٹلس حال ہی میں آن لائن جاری کیا گیا ہے جس میں دو ثقافتی شعبوں کا جائزہ لیا گیا ہے: اطالوی اور فرانسیسی ایک، مغرب میں، اور مشرق میں سلاوی علاقہ۔
کیا لیونارڈو ڈاونچی واقعی نشاۃ ثانیہ کے اسٹیو جابز تھے؟
اپنے اپنے عہد کے دو ذہینوں کے درمیان ایک مشترکہ دھاگہ قائم کرنا محض ایک خیالی نظریہ نہیں ہے: اس کا ربط ہو سکتا ہے رابرٹ پیلاڈینو، جو اطالوی نژاد ایک ٹریپسٹ فرئیر اور پورٹ لینڈ کے ریڈ کالج میں خطاطی کا پروفیسر ہے۔