یہاں تک کہ برآمدات، ایک اہم شعبہ جس سے ہماری معیشت ترقی کی طرف لوٹنے کے لیے جڑی ہوئی ہے، اس کے عمومی حالات ہوں گے۔ اس کا اعلان کرنا ہے۔ Gian Domenico Auricchio، ہومونیمس فوڈ گروپ کے مینیجنگ ڈائریکٹر اور Assocamerestero کے صدر، بیرون ملک 78 اطالوی چیمبر آف کامرس کی ایسوسی ایشن جو 22 سے 25 اکتوبر تک ریوا ڈیل گارڈا میں ملاقات کرے گی: "اس طرح کے مرحلے میں ، بات چیت کے لئے چیمبر نیٹ ورک کا ہونا ضروری ہے۔ ہم ایک ڈرپوک بحالی میں مصروف ہیں، جو کہ برآمدات کی بدولت ہے، جس نے کمپنیوں کو، اندرونی کھپت کے برسوں میں، بڑھنے یا کم از کم نقصان کو محدود کرنے کی اجازت دی ہے۔"
یہ آرٹ کی حالت ہے: نقصان کو محدود کرنا بلکہ بڑھ رہا ہے، یہاں تک کہ جرمنی جیسے دیگر یورپی حریفوں سے بھی زیادہ۔ جولائی میں، سالانہ بنیادوں پر، ڈیٹا بیرون ملک ہماری فروخت میں معمولی کمی (-0,7%) کو ظاہر کرتا ہے، لیکن دوسری سہ ماہی میں پہلی (+0,7%) کے مقابلے میں بہتری ریکارڈ کی گئی، سب سے بڑھ کر یورپی یونین کی مارکیٹ کے دوبارہ دریافت ہونے کی بدولت ابھرتی ہوئی چیزوں کے نقصان کے لیے: "برآمدات - اوریچیو کی وضاحت کرتی ہے - جسمانی ایڈجسٹمنٹ کے ایک مرحلے سے گزر رہی ہے، 2016 بہت سے عوامل کے لیے کم شاندار ہو گا، سب سے بڑھ کر کیونکہ ترقی کے طویل عرصے کے بعد ایک چھوٹی سی کمی معمول کی بات ہے۔"
اچھی خبر واضح طور پر یورپی منڈی کی بحالی ہے: 2016 کے پہلے سات مہینوں میں، موسمی طور پر ایڈجسٹ کیے گئے اعداد و شمار کے مطابق، EU28 ممالک کو برآمدات کی مالیت 134,7 بلین یورو تھی، جس کا مطلب سالانہ بنیادوں پر 2,1 فیصد اضافہ ہے۔ . لہذا نصف سے زیادہ اطالوی سامان براعظم کے اندر، خاص طور پر جرمنی کو برآمد کیا جاتا ہے (کل برآمدات میں 12,3% حصہ اور سال کے پہلے سات مہینوں میں 31,3 بلین یورو کی قیمت کے ساتھ)، جس کے نتیجے میں برآمدات میں زبردست دھچکا لگا۔ . "تاہم، یہ کہنا ضروری ہے - اوریچیو کی وضاحت کرتا ہے، 1877 میں قائم ہونے والے خاندانی کاروبار کی چوتھی نسل اور ایگری فوڈ سیکٹر میں رہنما - کہ جرمنی میں کچھ عرصے سے ملکی نظام موجود ہے، جبکہ ہم ابھی تیار ہو رہے ہیں۔. یہی وجہ ہے کہ ریوا ڈیل گارڈا میں تقرری اہم ہے، جیسا کہ اقتصادی ترقی کے وزیر کارلو کیلینڈا کی چالیں ہیں۔
"کیلنڈا - Assocamerestero کے صدر کو جاری رکھتا ہے - تین محاذوں پر کام کر رہا ہے: زیادہ وسائل، جو کہ بہت اہمیت کی حامل چیز ہے خاص طور پر ایسے وقت میں جب دستیاب بہت کم ہیں، لیکن سب سے بڑھ کر ملکی نظام اور اطالوی آواز کے خلاف زیادہ لڑائی"، یا جغرافیائی فرقوں، تصاویر اور برانڈز کا استعمال جو اٹلی کو ان مصنوعات کو فروغ دینے اور مارکیٹ کرنے کے لیے اکساتے ہیں جو ہمارے ملک سے بالکل بھی منسوب نہیں ہیں۔ اٹلی میں بنائے گئے اور مینوفیکچرنگ کا بھی تحفظ: "میرے لیے - اوریچیو کہتے ہیں - صنعت سب سے پہلے مینوفیکچرنگ ہے، اور یہ اس بات پر ہے کہ ہم یورپ میں جرمنی کے بالکل پیچھے ہیں۔ میں نے میلان میں رینزی کے دستخط شدہ معاہدے کے بارے میں پڑھا۔انڈسٹری 4.0جو درست ہے کیونکہ صنعت کو جدت کی ضرورت ہے، لیکن سب سے پہلے اسے پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔
زخم کے نکات اس کے بجائے ایک سابق ہنس سے آتے ہیں جو سنہری انڈے دیتا ہے، یعنی غیر یورپی یونین کی منڈیوں سے، زیادہ تر نام نہاد ابھرتی ہوئی مارکیٹوں پر مشتمل ہے۔ اس محاذ پر، جنوری-جولائی 2016 کی مدت میں تجارتی توازن اب بھی آرام دہ +23 بلین ہے، لیکن 4,2% کی سالانہ کمی کے ساتھ۔ تین حوالہ جات والے ممالک امریکہ، سوئٹزرلینڈ اور چین ہیں۔, مشکل میں پہلے دو کے ساتھ ساتھ مرکوسور (جنوبی امریکہ) کے ساتھ، جو اس سال بھی -24% کا نشان لگاتا ہے۔ غلطی جغرافیائی سیاسی صورتحال میں بھی تلاش کی جانی چاہئے: "دنیا میں بہت زیادہ جنگیں ہیں، اور یہ تجارتی ٹریفک پر اثر انداز ہونے میں ناکام نہیں ہو سکتی"، اوریچیو کہتے ہیں۔
ذرا کے بارے میں سوچو روس کا معاملہبراعظمی اور اطالوی معیشت کے لیے تباہ کن اثرات کے ساتھ یورپی یونین کی طرف سے منظور شدہ: "ایک انتخاب جس نے ہمیں مختلف شعبوں میں سزا دی ہے، میں زرعی خوراک سے نمٹتا ہوں اور میں کہہ سکتا ہوں کہ یہ سب سے زیادہ متاثر ہونے والوں میں شامل تھا"۔ ہر چیز کے باوجود، زرعی خوراک کا شعبہ 2016 میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا شعبہ ہے، جس میں 2,3% کی ترقی ہے، ذرائع نقل و حمل (+2,6%) سے پیچھے اور کمپیوٹر، الیکٹرانک اور آپٹیکل آلات (+2%) سے آگے ہیں۔ عام طور پر، اٹلی میں بنایا گیا، یعنی توانائی کو چھوڑ کر پیداواری شعبوں نے سال کے پہلے سات مہینوں میں 46 بلین یورو کا تجارتی سرپلس ریکارڈ کیا، جو بنیادی طور پر مکینکس اور ٹیکسٹائل-کپڑے-جوتے اور خاص طور پر شمال کے علاقوں کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ -مغرب، کے ساتھ لومبارڈی جو اکیلے قومی برآمدات کے 27% سے زیادہ کی نمائندگی کرتا ہے۔ (56 بلین)۔
لومبارڈی میں، کریمونا میں، اوریچیو گروپ بھی مقیم ہے، جس کی بنیاد نیپلز کے قریب سان جوسیپے ویسوویانو میں رکھی گئی تھی، اور پروولون پنیر کے لیے پوری دنیا میں مشہور ہے۔. "تھوڑی دیر میں ہماری عمر 140 سال ہو جائے گی اور ہم ابھی بھی ہاتھ سے پنیر کا کام کر رہے ہیں"، کمپنی کے سی ای او نے انکشاف کیا جو دنیا بھر کے 45 ممالک کو ایکسپورٹ کرتی ہے، جس کا ٹرن اوور تقریباً 40 فیصد ہے۔ "برآمد کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے، اسی وجہ سے، بین الاقوامی منڈیوں کا سامنا کرنے کے لیے، ہم پروولوون کو ملا کر اختراعی بننے کی کوشش کرتے ہیں، جو کہ ایک بہت ہی اطالوی پروڈکٹ ہے، اور نئی مصنوعات جو اطالوی ڈیری روایت کی بہترین نمائندگی کرتی ہیں۔ ہم پیکیجنگ یا ترکیبوں میں اختراعی بننے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن معیار کو دھوکہ دیئے بغیر"۔ اس طرح، مشکل اور دور دراز ممالک تک بھی پہنچا جا سکتا ہے: "چین کے علاوہ، ہم ویتنام، چلی اور پیرو پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کر رہے ہیں"۔
