میں تقسیم ہوگیا

عدم اعتماد، روشے اور نووارٹیس کو ریکارڈ جرمانہ: انہوں نے بیماروں اور صحت کی دیکھ بھال کو نقصان پہنچایا ہوگا۔

دو بڑی فارماسیوٹیکل کمپنیوں کو بالترتیب 92 اور 90,5 ملین ادا کرنے ہوں گے: وہ ایک مہنگی دوا کے حق میں سستی دوا کے پھیلاؤ میں رکاوٹ ڈالنے پر راضی ہوں گی - 45 میں 2012 ملین یورو سے زیادہ ہونے والے صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو پہنچنے والے نقصان کا اندازہ مستقبل میں زیادہ لاگت 600 ملین سالانہ تک – ٹار سے اپیل کا اعلان۔

عدم اعتماد، روشے اور نووارٹیس کو ریکارڈ جرمانہ: انہوں نے بیماروں اور صحت کی دیکھ بھال کو نقصان پہنچایا ہوگا۔

Roche اور Novartis کے خلاف عدم اعتماد کا Maximulta. دو بڑی فارماسیوٹیکل کمپنیوں کو ایک کارٹیل قائم کرنے کے لیے بالترتیب 92 اور 90,5 ملین یورو ادا کرنے ہوں گے جس نے بصارت کی دیکھ بھال کے لیے کچھ ادویات کی فروخت کو متاثر کیا ہے۔

اتھارٹی کے مطابق، "دونوں گروہوں نے غیر قانونی طور پر بزرگوں میں آنکھوں کی سب سے زیادہ پھیلنے والی بیماری اور آنکھوں کی دیگر سنگین بیماریوں (Avastin) کے علاج کے لیے ایک انتہائی سستی دوا کے پھیلاؤ میں رکاوٹ ڈالنے پر اتفاق کیا، تاکہ اس سے کہیں زیادہ مہنگی پروڈکٹ کا فائدہ اٹھایا جا سکے۔ (Lucentis)، مصنوعی طور پر دو مصنوعات میں فرق کرنا۔

اینٹی ٹرسٹ اس بات کی بھی نشاندہی کرتا ہے کہ "قومی صحت کے نظام کے لیے، معاہدے کے نتیجے میں صرف 45 میں 2012 ملین یورو سے زیادہ کا تخمینہ لگایا گیا تھا، جس میں ممکنہ طور پر ایک سال میں 600 ملین یورو سے زیادہ مستقبل کی لاگت آئے گی"۔

تحقیقات سے متاثر ہونے والی بیماریوں میں، senile macular degeneration نمایاں ہے، جو صنعتی ممالک میں اندھے پن کی سب سے بڑی وجہ ہے اور جس میں سے صرف اٹلی میں دس لاکھ افراد خطرے میں ہیں۔ اینٹی ٹرسٹ کے مطابق، معاہدے کا ممکنہ نتیجہ تھا، دوسری چیزوں کے علاوہ، بہت سے مریضوں کے علاج کے امکان میں ایک بڑی دشواری۔

تحقیقات کا آغاز فروری 2013 میں نجی کلینکس کی ایک انجمن Aiudapds اور SOI-اطالوی آپتھلمولوجیکل سوسائٹی سے موصول ہونے والی رپورٹس کے بعد کیا گیا تھا۔ ایمیلیا-روماگنا ریجن اور کنزیومر ایسوسی ایشن Altroconsumo نے بھی کارروائی میں شرکت کی درخواست کی اور حاصل کی۔

نووارٹس ریپلیکا…

نووارٹیس نے پہلے ہی اعلان کیا ہے کہ وہ اتھارٹی کے فیصلے کے خلاف ٹار میں اپیل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ فارماسیوٹیکل کمپنی "اٹلی میں Novartis اور Roche کے درمیان لاگو ہونے والے مسابقتی مخالف طریقوں سے متعلق الزامات کو سختی سے مسترد کرتی ہے - ایک نوٹ پڑھتا ہے - اور مجاز عدالت کے سامنے اپیل کرکے اپنے دفاع کے حقوق کا استعمال کرے گی۔ منشیات کے غیر مجاز استعمال سے خطرات ایک اہم مسئلہ ہیں اور اتھارٹی کا یہ فیصلہ Avastin کے بڑے پیمانے پر غیر مجاز انٹرا وٹریل استعمال کی کھلے عام حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ یہ یورپی اور اطالوی حوالہ جاتی ریگولیٹری سیاق و سباق کے بالکل برعکس ہے، جس کا مقصد مریضوں کی حفاظت کی حفاظت کرنا ہے اور جس سے اب سمجھوتہ کیے جانے کا خطرہ ہے۔ روشے کا یہ فیصلہ کہ آیا آوسٹین کو چشم کے اشارے کے لیے مارکیٹنگ کی اجازت کی درخواست کرنا ہے، جو اس کے پاس فی الحال نہیں ہے، بالکل یکطرفہ طریقے سے لیا گیا تھا۔ اٹلی میں Avastin کے آف لیبل آکولر استعمال کو روکنے یا محدود کرنے والے عوامل کا Novartis سے کوئی تعلق نہیں ہے۔"

…اور روشے

روشے اتھارٹی کی طرف سے کی گئی کارروائی کے نتائج کو بھی "مضبوطی سے مسترد" کرتی ہے، ایک پریس ریلیز میں کہا گیا ہے کہ "الزامات بغیر کسی بنیاد کے ہیں" اور یہ کہ "وہ تمام نامزد دفاتر سے اپیل کرے گا کہ وہ اپنی شبیہ اور حقوق کے تحفظ کے لیے، یقینی طور پر۔ کسی کی وجہ سے"

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ "نووارٹیس کے ساتھ کوئی مسابقتی مخالف معاہدہ نہیں ہوا ہے"، کمپنی بتاتی ہے "کہ Avastin (bevacizumab) اور Lucentis (ranibizumab) مختلف دوائیں ہیں - ساخت، ساخت اور انتظامیہ کے طریقہ کار کے لحاظ سے - مختلف علاج کے مقاصد کے لیے تیار کی گئی ہیں۔ : Avastin (bevacizumab) ایک آنکولوجیکل دوا ہے، جبکہ Lucentis (ranibizumab) ایک آنکھ کی دوا ہے۔ 

کمنٹا