مارات، رومن صوبے سے تعلق رکھنے والے ایک بہترین گلوکار اور نغمہ نگار

رومن صوبے سے آنے والی اس نوجوان گلوکارہ گیت نگار نے حالیہ برسوں میں اطالوی دارالحکومت کے مختلف لائیو میوزک بارز میں کھیل کر اور بعض اوقات اٹلی کے آس پاس کی سیر کر کے اپنے لیے ایک نام پیدا کیا ہے، اس نے اٹلی میں منعقد ہونے والے میوزیکلز میں بھی پرفارم کیا ہے۔ آڈیٹوریم آفسینا پاسولینی ثقافتی مرکز کے زیر اہتمام روم کا۔ بلاشبہ رومن میوزک سین کے سب سے دلچسپ فنکاروں میں سے ایک.

مارٹا لوچیسینی عرف مارات ایک اطالوی گلوکارہ گیت لکھنے والی ہے جو روم کے صوبے سے آتی ہے، اس کی پہلی ریلیز کردہ البم کا نام "لی فیس" ہے (سپوٹی فائی پر دستیاب ہے)، وہ خود کو مرکزی دھارے کے عظیم میوزک چینل سے الگ کرتی ہے جس میں آواز اور دھن کے علاوہ کچھ بھی ہے۔

یہاں کے لئے مارات کا انٹرویو آتا ہے۔ پہلا آرٹ.

سب سے پہلے، آپ کے اسٹیج کے نام کے لیے آپ کی تحریک کیا تھی؟

"میں نے اپنے نام کا ایک ایناگرام کرنا چاہا (جو کہ مارٹا ہے) اور جو چیز سب سے اچھی لگ رہی تھی وہ مارات تھی، مجھے اتفاق سے حیرت ہوئی کہ یہ فرانس کے ایک مشہور انقلابی کی کنیت بھی تھی لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں نے اسے گلے لگایا۔ سیاسی گلوکار گیت لکھنے کا کردار: میں کسی کو کچھ سکھانے کا بہانہ نہیں کرتا، مجھے یقین ہے کہ کسی کا نقطہ نظر بیان کرنا درست ہے لیکن میں اسے سامعین پر مسلط نہیں کرنا چاہتا جیسا کہ کچھ موسیقار کرتے ہیں۔
موسیقی بنانا پورٹریٹ بنانے جیسا ہے، سیاسی تقریر نہیں۔

ٹھیک ہے تو، موسیقی کا آپ کے لیے کیا مطلب ہے؟

"اس کا مطلب ہے وہ کام کرنا جو میرے لیے قدرتی ہے، اور اس لیے اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق بات چیت کرنا: میرے نزدیک یہ حقیقت پر کسی کے نقطہ نظر کو ہر ممکن حد تک اصل بنانے کا ایک طریقہ ہے، کسی حقیقی یا لاجواب حقیقت کو ذاتی رابطے دینے کی کوشش کرنا، اور جب آپ واقعی ایسا کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں تو یہ محض جادوئی ہے۔

اہم بات یہ نہیں ہے کہ آپ کے الفاظ سمجھے جائیں، یہ ضروری ہے کہ آپ کے ارادوں کو موسیقی کی کمپن کے ذریعے سمجھا جائے۔
گانے کے ساتھ "خاص عجلت”میں ناقابلِ کمیونیکیشن کا ایک واقعہ بیان کرنے کی کوشش کرتا ہوں، کچھ بات چیت کرنے کی عجلت، اور خاص طور پر گانے کا مرکزی کردار ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
ہمیشہ ایسے لوگ ہوں گے جو میرے گانوں کو نہیں سمجھیں گے کیونکہ ہمیشہ کوئی ایسا ہوگا جو سننے اور سمجھنے والا ہوگا۔جب تک پیغام آتا ہے، چاہے صرف چند ہی ہوں، یہ پہلے ہی کافی ہوگا۔"

مان لیں کہ آپ نے "Spaghetti Unplugged" میوزک نائٹ اور "Officina Pasolini" ثقافتی مرکز میں اپنے پہلے قدم اٹھائے، آپ ان دونوں تجربات کی وضاحت کیسے کریں گے؟

"میں نے اپنا پہلا لائیو کنسرٹ 3 سال پہلے "Spaghetti Unplugged" میں کیا تھا، شروع میں میں نے صرف اپنے گھر کے قریب بہت منتخب سامعین کے سامنے کھیلنا شروع کیا، Monterotondo/Mentana، "Spaghetti” میرے لیے روم میں کنسرٹ کے پہلے تجربے کی نمائندگی کرتا ہے۔.

ایک اہم قدم، یقیناً، کیونکہ سامعین میں اچانک میری آنکھوں کے سامنے میں نے صرف ایسے لوگوں کو دیکھا ہے جنہیں میں نہیں جانتا تھا، اور اس لیے میں نے بہت توجہ دینے والے، دلچسپی رکھنے والے ہجوم کے سامنے پرفارم کیا، جو کسی بھی موسیقار کے لیے بنیادی ہے جو اسٹیج پر پرفارم کرتا ہے۔ (تاہم حالیہ دنوں میں اسپگیٹی کا ماحول انتہائی خراب ہوا ہے)۔

اس کے بجائے، روم میں لائیو میوزک بار "Asino che Vola" میں آفسینا پاسولینی کی شام کی پریزنٹیشن میں میں نے ڈائریکٹر ٹوسکا سے ملاقات کی جس نے مجھے ان میں شامل ہونے کی دعوت دی، میں یہاں پڑھ رہا تھا۔ سینٹ لوئس کالج آف میوزک لیکن اس وقت یہ میرے لیے ایک غلط راستہ تھا، پھر میں نے کنزرویٹری جانے کا فیصلہ کیا۔

۔ پاسولینی ورکشاپ میری شروعات کا حصہ نہیں ہے یہ خیالات کا ایک جعل ہے جس سے میں نئی ​​تجاویز سے بھرا ہوا تھا۔اٹلی میں بہت سے مختلف مقامات سے لوگوں کو جاننا، وہاں جو کچھ ہوا اس سے میری موسیقی میں بہت کچھ ہے، درحقیقت یہ میرے فنی کیریئر میں بنیادی تھا۔

مستقبل کے لیے آپ کے کیا منصوبے ہیں؟

"میں نے نئے گانے بنائے ہیں اور میں اپنا دوسرا البم ریلیز کرنا چاہوں گا، اس کے لیے میں جلد ہی کچھ ریکارڈ لیبلز پر مواد بھیجنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
ابھی میں کسی ایسے شخص کی تلاش کر رہا ہوں جو معاشی/پروموشنل سائیڈ پر میری مدد کرنے میں دلچسپی رکھتا ہو۔ کیونکہ اس کام کو کرنے کے لیے کسی وقت ان لوگوں پر بھروسہ کرنا ضروری ہوتا ہے جو آپ کی پروموشن میں مدد کرتے ہیں: میں اپنی نئی سی ڈی نکالنے کی کوشش کرنا چاہتا ہوں تاکہ میوزک مارکیٹ کو سب سے زیادہ قابل قبول طریقے سے موصول ہو سکے۔

آخر میں، کیا آپ ہمیں اپنے نقطہ نظر سے روم اور اٹلی میں موسیقی کی صورتحال کے بارے میں غیر ممالک کے مقابلے میں بتانا چاہتے ہیں؟

"میرے خیال میں اطالوی موسیقی کا منظر اس وقت ایک پروان چڑھ رہا ہے، ہر کوئی موسیقی بنا سکتا ہے، تاہم یہ ایک دو دھاری تلوار ہے کیونکہ اس طرح کے افراتفری میں آپ کچھ ایسی باتیں سن سکتے ہیں جو کافی خوبصورت اور آسان ہے جو کہ بہت ہی بدصورت ہے۔
میرے لیے، صرف وہی لوگ جو واقعی کچھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں موسیقی بنانا چاہیے۔.

یہ کہے بغیر کہ اگر آپ پاپ گانا لکھتے ہیں تو یہ ٹھیک ہے، اس میں کوئی بری بات نہیں ہے، اس کی شخصیت کم ہوگی، میں ایک مضبوط میوزیکل کردار والے گروپوں یا سولوسٹوں کی تعریف کرتا ہوں اور جو ڈھیر میں کھڑا ہے، میری رائے میں یہ حق ہے۔ راستہ

مثال کے طور پر "لا ریپریزنٹیٹو دی لسٹا" ذہین تحریریں بنانے کا انتظام کرتا ہے جو جہاں کہیں بھی چلاتے ہیں کامیاب ہوتے ہیں، یہ ایک ایسی خوبی ہے جسے سامعین اس وقت محسوس کرتے ہیں جب موسیقی بنانے والوں کو اپنے فن کے بارے میں مکمل آگاہی ہوتی ہے اور سب سے بڑھ کر یہ کرنے کی مضبوط خواہش ہوتی ہے۔ وہ خاص چیز، ایک خاص عجلت کی وجہ سے (اس کے گانے ارجنسی خاص کا براہ راست ترجمہ) ایسا کرنے کے لیے، یہ فرق پڑتا ہے۔".

Gerardo Iannacci کی طرف سے لکھا اور ترجمہ