Il Ypf kılıfı artık Arjantin ve İspanya arasında diplomatik bir dava değil, ama artık bir sebep Arjantin ile Avrupa Birliği arasında da yüksek gerilim. Repsol şubesini kamulaştırma niyetinde olan Buenos Aires hükümetinin aldığı kararlar ışığında, AB Komisyonu yarın ve ertesi gün Arjantin başkentinde yapılması planlanan AB-Arjantin ikili toplantısına katılmama kararı aldı. Duyuru, aynı topluluk organı sözcüsü Pia Ahrenkilde Hansen tarafından yapıldı. "Ypf olayı nedeniyle ortaya çıkan iklim ışığında, Komisyon ve Dışişleri Yüksek Temsilcisi, 19 ve 20 Nisan'daki ikili görüşmeyi erteleme kararı aldı."
Durum muhtemelen tüm Avrupa'yı Arjantinli yetkililere baskı yapmaya sevk edecek. Resmi olarak boykot çalışması yok, AB diyalog kapılarını kapatmıyor. Şu anda. Çünkü bir yandan toplantının "ertelenmesi" kararlaştırılırsa, diğer yandan Brüksel "olası tüm seçenekleri değerlendirecek". Ahrenkilde Hansen, kamulaştırmanın "yalnızca Arjantin'de değil, Arjantin'deki yatırımlar ve ticari faaliyetler için gerçekten olumsuz bir sinyal olduğunu" sürdürdü. Konuyla ilgili AB Komisyonu Başkanı da konuştu.
Almanya Federal Başkanı Joachim Gauck'un ziyareti vesilesiyle, José Manuel Barroso Repsol/Ypf davası hakkında konuşmak için bir an törenden ayrılmak istedi. Başkan Kirchner'ın "Dünkü duyurusundan dolayı çok hayal kırıklığına uğradım" diye noktaladı. "Arjantin uluslararası anlaşmalara ve ikili anlaşmalara saygı duyar".
AB'den İspanya'ya maksimum destek var. Barroso, "İspanya Başbakanı Mariano Rajoy ile temas halindeyim ve konunun yakından takip edilmesini istedim" dedi. Brüksel'deki umut, sonunda "sorunun Avrupa Birliği ile Arjantin arasındaki ekonomik ilişkilerden taviz vermeyen bir çözüme ulaşılacağı" yönünde. Çünkü ikili ilişkiler zaten kötüleşti.
