Expo etkisi ve ticaret odası sisteminin İtalya'da ve yurtdışında seferber edilmesi, İtalyan şirketlerinin potansiyel yabancı ortaklara olan ilgisini artırıyor. Her şeyden önce, bu, InfoCamere tarafından oluşturulan business register.it portalı aracılığıyla İtalyan Ticaret Odalarının kaydı olan Business Register tarafından verilen İngilizce sertifikalar ve ticaret odası sertifikaları için İtalya'nın ana ticari ortaklarından gelen olumlu geri bildirimleri açıklıyor. Hizmetin başlatılmasından üç ay sonra, girişim, özellikle ülkemizin tarihi ortakları dikkate alınarak, yurt dışında ikamet eden profesyonel kullanıcılar ve işletmeler tarafından artan bir ilgi görüyor. Taleplerin geldiği kırk altı ülke arasında en büyük ilgi, Birleşik Krallık'ta (yabancı taleplerin %27'sinin geldiği yer), Almanya'da (%17) ve Amerika Birleşik Devletleri'nde (10) ikamet eden kullanıcılar arasında yoğunlaşmıştır. %).
Unioncamere Başkanı Ferruccio Dardanello, Ticaret Sicili'nin pazar geliştirme ve borsaların adilliğini sağlamak için ekonomik şeffaflık için bir hizmet aracı olarak giderek daha fazla onaylandığını söyledi. İngilizce olarak danışma imkanı, artık yabancı operatörlere pazarımıza giderek daha fazla güvenle hitap etmeleri için bir teşvik sunuyor. İtalyanlar için resmi belgelerin yeminli tercümeye ihtiyaç duymadan zaten İngilizce olması, uluslararasılaşma girişimlerini geliştirmelerine ve onları daha verimli ve daha ucuz hale getirmelerine olanak tanıyor".
Genel olarak, yeni hizmetin kullanıma sunulmasından sonraki ilk üç ayda, ticaret sicili aracılığıyla ara sıra kullanıcılar tarafından talep edilen İngilizce kayıtların yarısından fazlası, uluslararası ticaret, olası İtalyan ortaklar hakkında güvenilir yasal ve ekonomik bilgiler. Taleplerin geri kalan yarısı olan İtalya'dan gelenlerin tutarlılığı, iç talepte önemli ve istikrarlı bir toparlanma bekleyen şirketlerimizin uluslararasılaşma fırsatlarına göstermeye devam ettiği yüksek ilgiye işaret ediyor.
20 Ekim'den beri mevcut olan İngilizce yeni sertifikalar ve kayıt belgeleri, business register.it portalında çevrimiçi olarak veya her bir Ticaret Odasının gişesine başvurarak talep edilebilir. "Destination Italy" olarak adlandırılan kararnamede yer alan proje, bir yandan yabancı şirketlerin İtalya'da yatırım yapmasını kolaylaştıracak diğer yandan İtalyan şirketlerinin dış ekonomilere yayılmasını kolaylaştıracak önlemlerin getirilmesini amaçlıyordu.
Peki kaydı İngilizce olarak talep edilen firmaların özellikleri nelerdir? Bu arada, yasal biçim: vakaların %86'sında anonim şirketler, şahıs şirketi yok. 9 vakadan 10'u Orta-Kuzey'den şirketlerdir; özellikle, yabancı dil anketi sağlanan şirketlerin %20'sinin Milano'da, %7'sinin Roma'da ve %5'inin Torino'da kayıtlı ofisi bulunmaktadır. Bu özel il sıralamasında sadece %15 ile 2. sırada yer alan Napoli, Güney'de ilk sırada yer alırken, onu 24. sırada (%1) Bari izliyor.
Unutulmamalıdır ki, 4 Ekim tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan ve İngilizce belge oluşturulması projesinin yer aldığı KHK hükümlerine göre, sertifikanın yabancı bir ülkede İngilizce olarak kullanılması muaftır. damga vergisinden. Yeni İngilizce sertifikaların bir diğer avantajı da Ticaret Odalarının resmi belgelerinin yeni tanımlama kodu olan "QR Code"un ilk sayfada yer almasıdır.
Halihazırda ticaret odası kaydında olduğu gibi, "QR Kodu" sayesinde herkes doğrudan akıllı telefonlar ve tabletlerden ellerinde bulunan belge ile kayıt sırasında Şirket Sicili tarafından arşivlenen belge arasındaki yazışmayı doğrulayabilecektir. aramak. Tanımlama kodu, InfoCamere tarafından oluşturulan ve ana mağazalardan veya Ticaret Odaları portalı Registroimprese.it'ten ücretsiz olarak indirilebilen "RI QR Code" uygulaması kullanılarak okunur.
