Hayır, bu hiciv değil. Donald Trump gerçekten de UKIP lideri ve Brexit'in standart taşıyıcısı Nigel Farage'ı büyükelçi olarak atamayı teklif etti. Ama dikkatli olun: Londra'daki Amerikan büyükelçisi değil. Buna karşılık, İngiltere'nin Washington Büyükelçisi. Elbette Beyaz Saray'ın üzerinde hiçbir yetkisi olmayan bir suçlama. Ancak yeni seçilen Amerikan başkanı diplomasi ile ilgilenmiyor, özellikle de fikirlerini Twitter üzerinden açıkladığında: «Birçok kişi Nigel Farage'ın Büyük Britanya'yı ABD'de büyükelçi olarak temsil etmesini istiyor. Harika bir iş çıkarırdı!"
Birçok kişi görmek ister @Hayalhanemersin Büyük Britanya'yı Birleşik Devletler'deki Büyükelçileri olarak temsil ederler. Harika bir iş çıkarırdı!
- J. Donald Trump (@ realDonaldTrump) Kasım 22 2016
Pekala, kulağa resmi bir iletişim gibi gelmiyor. Kahve makinesinin önünde arkadaşlar arasında söylenene göre daha çok doğaçlama bir geziye benziyor. Ancak yazarın ele almaya hazırlandığı pozisyon göz önüne alındığında, Washington ile Londra arasında buz gibi bir utanç yaratmaya yetecek kadar var. Ne de olsa, Majestelerinin halihazırda Amerikan topraklarında bir büyükelçisi var ve onun yerine aşırılık yanlısı, yabancı düşmanı ve Avrupa şüpheci bir lider getirmeyi teklif etmek tam olarak bir İngiliz mizahı değil.
İlgili kişi bile afallamış görünüyordu: "En ufak bir fikrim yoktu," dedi Farage - Bir şok. Birleşik Krallık'a herhangi bir şekilde yardım edebileceksem, bunu yapmaya hazırım."
Downing Street'in yanıtı hemen geldi: “Boş koltuk yok – bir İngiliz hükümeti sözcüsü CNN mikrofonlarına hükmetti –. Halihazırda ABD'de mükemmel bir büyükelçimiz var, Kim Darroch ve o uzun yıllar kalacak."
Sonuçta, geri. Ancak Trump'ın patlaması, İngilizler için mantıksız olmaktan öte, hatta belki de küçük düşürücü bir olay olmaya devam ediyor. Ve yeni ABD başkanının Avrupa'daki ilk müttefikleri olması gerekenlerle neden böyle ilişkiler başlatmaya karar verdiğini anlamak zor.
