Milonguerolar yabancıları sevmez. Arjantin başkentindeki tango dansçıları, Buenos Aires'te her yıl düzenlenen en prestijli yarışma olan Metropolitano'ya yabancı çiftlerin katılmasını engellemeye çalıştı.
2009 yılında tango, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer almasına ve dünyanın en popüler dansları arasında yer almasına rağmen, tüm bu şöhret can sıkıcı olmaya başlamış gibi görünüyor.
Resmi mazeret, Metropolitano'nun Arjantin vatandaşlığına sahip olmanın gerekli olduğu Ağustos ayında dünya şampiyonasına katılacak çiftleri sınıflandırmak niyetinde olması.
Neyse ki, mahkeme aynı şekilde düşünmüyor. Bir Koreli, bir Amerikalı ve bir İrlandalı olmak üzere üç dansçı, yabancıların yarışmadan dışlanmasının anayasaya aykırı olduğunu ilan eden yargıç Elena Liberatori'ye yapılan itirazı kazandı. Yargıç, "sanatın uluslararası bir aşkınlığa sahip olduğunu" ve en önemli yabancı topluluklarda dans eden birçok Arjantinli dansçı olduğunu hatırlattı (örneğin, Amerikan Bale Tiyatrosu'ndaki Paoma Herrera). Ancak Metropolitano'nun önerdiği, yalnızca yabancılar için paralel bir yarışma düzenleme çözümünün, üç kızgın dansçının bekleyebileceği en gerçekçi şey olduğunu da sözlerine ekledi.
Bununla birlikte, birçok milongero kendini daha radikal bir biçimde teşhir eder. Tanınmış dansçı Hernàn Caballero, Wall Street Journal'a verdiği demeçte, yabancılarla rekabet etmenin adil olmadığını, çünkü Arjantinlilerin buna gücü yetmezken, onların saati 100 dolarlık dersleri karşılayabileceklerini söyledi.
Peki Bonariense havasında ne soluyorsunuz? Başkan Kirchner'ın politikasının ardından kültürel bile olsa yeni bir korumacılık mı yoksa sadece kaybetme korkusu mu?
Kaynaklar: Wall Street Journal Amerika
