Derhal geçerli olacak istifa. Böylece, şerefsizce, mesel sona erdi Philip Hildebrand İsviçre Merkez Bankası'nın başında. Valinin son günlerde olası terk edilmesiyle ilgili her türlü düşüncesizliği defalarca reddetmesinin ardından, veda bugün resmiyet kazandı. Sonunda, onuncu yüzyılın anormal dalgasına karşı koyamadı. mali skandal: Hildebrand ve eşi (Kashya Hildebrand, bir Amerikan fonunun eski trader'ı) yaklaşık 70 bin dolar kârla işlem yapacaklardı.
Ancak söz konusu işlemler, döviz piyasasında yatırımlar. Hayatında merkez bankacısı olan biri için biraz yanlış. Özellikle verimli para hareketleri Hildebrand'ın yeni para birimini kurmasından sadece iki hafta önce gerçekleşmiş olacağı için İsviçre ve kıta para birimi arasındaki değişimBugün artık bir euro için 1,20 frank eşiğinin altına düşemez. En şüpheli operasyonların eşi tarafından gerçekleştirilmiş olması elbette yeterli bir gerekçe değil.
