Bunu anlamak çok uzun sürmedi, ancak bu egemenlik zamanlarında hala bir sürpriz: 27 Eylül referandumu İsviçrelilerin neredeyse %62'si (%60'a yakın bir katılımla) merkez parti UDC'nin göçmenliği sınırlama önerisine Hayır oyu verdi. Tasarı zaten Parlamento tarafından reddedilmişti ve bu nedenle destekçiler doğrudan vatandaşlara hitap ederek, işsizliği ve dahili işgücünün ücretlerini düşürecek kitlesel göç hayaletini artırdılar. Bunların hiçbiri elbette doğru değil. Bilindiği gibi, yaklaşık 350.000 yabancı, sözde "sınır ötesi" taşıtlar olarak İsviçre'de çalışıyor, çoğu zaman İtalyan, ancak Veriler, işçi varlığının daha fazla olduğu kantonlarda şirketlerin daha fazla büyüdüğünü gösteriyor., bu nedenle daha fazla işe alıyorlar ve ücretler 2000'den bu yana %5 arttı, her şeyden önce neredeyse her zaman İsviçrelilerin bulunduğu yönetici pozisyonlarının yararına.
Bu olumlu etki, yabancı işgücünün genellikle yüksek nitelikli olmasından kaynaklanmaktadır (vakaların %67'sinde) ve bu yalnızca tüm ekonomik sisteme ve rekabete fayda sağlayabilir. İnsanların serbest dolaşımı, 1999'dan beri AB ile imzalanan (İsviçre ülkesinin resmi olarak bir parçası olmadığı) ve ancak yakın zamanda Covid acil durumu nedeniyle askıya alınan bir dizi ikili anlaşma yoluyla kurulmuştur. Referandumun destekçileri, istisnai durumun norm haline gelmesini isterdi ve bu nedenle bunun yerine "ılımlı göçü" organize etmek için bu anlaşmaları göz ardı edin. Seçmenler tarafından reddedilen teklif, yabancıların İsviçre topraklarına serbestçe girişine üç koşul getirmeyi amaçlıyordu: geçerli bir iş sözleşmesine sahip olmak, serbest meslek sahibi olmak veya yeterli mali güce sahip olmak. Hayır'ın zaferi, özellikle insanların serbest dolaşımının etkinliğinin ilk elden deneyimlendiği sınır bölgelerinde belirgindi.
Unutmadan, Avrupa Birliği ile ikili bir anlaşmayı reddetmek aynı zamanda serbest piyasaya katılımı riske atmak anlamına gelir Kıta: Aslında, İsviçre mallarının %50'sini AB'ye ihraç ediyor ve %60'ını AB'den ithal ediyor. Bu sefer hükümdarların dar görüşlülüğü tutmadı.
