“İtalya'nın tamamı bugünden itibaren değil, ekonomik gerileme yoluna girdi. Küresel krizin kesinlikle hızlandırdığı, ancak on yıl önce çoktan başlamış olan ve Orta-Kuzey'i bile esirgemeyen bir düşüş. Svimez'in geçtiğimiz günlerde Napoli'de sunduğu raporda yer alan verilerin kanıtladığı gibi: sadece Güney gibi zayıf bir bölge için değil, bir bütün olarak ülke için dramatik rakamlar".
Adriano Giannola - uzun süredir güneyli (Martlarda doğdu, Bologna'da Ekonomi bölümünden mezun oldu, Portici'deki Manlio Rossi Doria Merkezi'nde Güney'in kalkınması Ekonomisi konusunda uzmanlaştı), Federico II Üniversitesi'nde Bankacılık Ekonomisi profesörüdür. , Banco di Naples başkanı ve neredeyse üç yıldır Svimez'in başkanı - FIRSOnline ile yaptığı bu röportajda, ulusal ekonomik gerilemeden bahsederken kimseye herhangi bir indirim yapmıyor ve İtalya için endüstriyel çölleşme riskini öngörüyor.
İLKOnline – Sayın Başkan, kuzey bölgelerimizi de kapsayan ulusal bir gerilemeden bahsediyorsunuz. Ama bunlar İtalya'nın lokomotifi sayılmaz mıydı?
Giannola - Ve uzun zamandır, artık uzak olan bir geçmişte yaşıyorlar. Ancak Svimez'in Napoli'de sunduğu çalışmada vurguladığı verilerin de gösterdiği gibi, Kuzey'in gerilemesi 1998'den beri çok endişe verici bir nitelik kazandı. O yıldan bu yana, neredeyse en müreffeh İtalya büyümeyi durdurdu. Ve 2008'de dünya krizi patlak verdiğinde, pek çok kişi Kuzey'deki yavaşlamanın bu dış nedene bağlı olduğu yanılsamasına kapıldı.
İLKOnline – Peki Kuzey'in gerilemesinin sebepleri nelerdi? Bunların arasında "savurgan" Mezzogiorno'nun "ağırlığı" da yok.
Giannola - Hayır, bu, Güney'in "topu ve zinciri" olmadan çok daha büyüyebilecek bir Kuzey yanılsamasının doğduğu bir peri masalı. Öte yandan gerileme, en az on beş yıl boyunca ülkeyi modernize edemeyen ya da etmek istemeyen, ulusal sanayi politikasından fiilen vazgeçen, güney bölgelerini bir kaderin kaderine terk eden bir siyasi sınıfın “dikkatsizliğinin” sonucudur. marjinallik. Ve bu, Güney'i en genç ve hayati enerjilerinden mahrum bırakan bir tür demografik "tsunamiyi" beslemeye devam ediyor.
İLKOnline – Güçlü seçimlerden vazgeçmenin sanayi politikası açısından ne gibi sonuçları oldu?
Giannola – İtalyan endüstrisi bir bütün olarak daha az üretiyor, üretkenlik oranı düşüyor, ürün birimi başına işçilik maliyeti Avrupa'daki en düşük seviyede, şirketlerimizin enerji maliyeti dünya kıtasının geri kalanından %30 daha fazla, hanehalkı tüketim seviyesi arttı sözleşmeli Ve son olarak, özellikle gençler ve kadınlar arasındaki işsizlik oranı artmaya devam ediyor: 2008 ile 2012 arasında İtalya'da 506.000 iş kaybedildi; ve bunlardan 301.000'i, istihdam seviyesinin halihazırda en düşük olduğu bölge olan Güney'de dumanlar içinde kaldı. Düşüş hem Kuzey'de hem de Güney'de gerçek ve geneldir ve ülke durgunluktan çıkmak için mücadele ediyor.
İLKOnline – Başkan, Napoli'de İtalyan endüstrisinin geleneksel bel kemiği olan imalat krizinden bahsettiniz…
Giannola – 2000-2010 yılları arasında bu sektörün toplam katma değer içindeki payının İtalya'da %19'dan %16,6'ya düştüğünün altını çizdim: Güney arasındaki ortalamayı oluşturan yüzdeler (burada %11,2'den %9,4'e düştü) %) ve Merkez-Kuzey (burada azalma %21,5'ten %18,8'e düşmüştür, bu da ülke çapındaki önemli ekonomik çıkmazın küresel krizin başlamasından çok önce başladığı gerçeğini bir kez daha doğrulamaktadır).
İLKÇevrimiçi – Svimez'in İtalyan ve Avrupa istatistiklerinin hazırlanmasından elde ettiği veriler arasında, İtalya bölgelerinin ekonomik geri kalmışlığının bu önemli tekdüzeliğine başka hangileri tanıklık ediyor?
Giannola – 2000 ve 2007 yılları arasında (dolayısıyla küresel mali krizin patlamasından önce) kişi başına düşen GSYİH açısından Avrupa bölgeleri sıralamasında yer alanlar Lombardiya 17. sıradan 29. sıraya, Emilia-Romagna 19. sıradan geriledi. 44., Veneto 28. sıradan 55. sıraya, Piedmont 40. sıradan 84. sıraya. Güney'in bazı bölgelerinde, her halükarda zaten sıralamanın alt kısmında yer alırken, kayma daha kontrollü oldu.
İLKÇevrimiçi - Başkan, böylesine karmaşık ve endişe verici bir ortamda, büyümenin yeniden başlayabilmesi için hangi tedaviler gösterilebilir?
Giannola – Her şeyden önce, Güney'de İtalya'nın geri kalanından çok daha şiddetli olan sosyal acil durumla başa çıkmak için bir acil durum müdahalesi. Ve ayrıca en azından kalkınmayı başlatmak için birkaç temel faktöre odaklanan orta-uzun vadeli bir strateji başlatın: her şeyden önce, artık önemli bir model olan ilçeler modeline dayanamayan güçlü bir sanayi ve enerji politikası. tek başına 60 milyon nüfuslu bir ülkeyi dünya pazarlarında destekleyemez. Ve ayrıca lojistik ve bölgesel tedarik zincirleri, avantajlı vergilendirme, Irap'a müdahale. Kısacası, İtalya'nın en zayıf yerinden başlayıp tüm ülkeye yayılması gereken yeni bir kalkınma stratejisi.
