15 Mart 2014 tarihine kadar açık, Roma'daki Cembalo Galerisi (largo della Fontanella di Borghese, 19) sergiye ev sahipliği yapıyor Çift oyun. Giovanni Gastel ve Toni Thorimbert'in fotoğrafları, Giovanna Calvenzi tarafından düzenlendi.
Paola Stacchini Cavazza ve Mario Peliti'nin girişimiyle 2013 yılında Roma'nın merkezindeki Palazzo Borghese'de açılan fotoğrafa ayrılmış mekanda sergi, çağdaş İtalyan fotoğrafçılığının iki önemli yorumcusunun 52 eserini sunuyor.
Roma haute couture etkinlikleriyle bağlantılı olarak açılan inceleme, fotoğrafın diğer alanlarındaki önerileri ve kişisel araştırmalarıyla modanın dilini aşmayı başarmış iki yazarın deneyimleri arasındaki göndermeler ve göndermelerden oluşan bir diyalog sunuyor.
Gastel ve Thorimbert kesinlikle, yaşanmış deneyimler ve fotoğrafçılık vizyonu için iki farklı kişiliği temsil ediyorlar, ancak titizlik, tutku, karşılıklı saygı, dostluk ve aidiyet ile birleşiyorlar.
Sergi, Peliti Associati işbirliğiyle düzenleniyor.
Yani yazıyor Giovanna Calvenzi serginin giriş metninde:
"Çifte oyun", bir sıfat ve bir isim. Ayrı ayrı analiz edildiklerinde kesin anlamları vardır, birlikte analiz daha az kesin, neredeyse belirsiz hale gelir. İlk etapta, olası bir kasıtlı aldatmaya veya daha geniş anlamda iki kişi tarafından oynanan bir oyuna atıfta bulunur.
Her iki çözüm de Giovanni Gastel ve Toni Thorimbert'in bu sergi için görsel öneri oluştururken yaptıklarına mükemmel bir şekilde uyuyor. Uzaktan birlikte oynadılar, birbirlerinin arşivleri ve zaman içinde uygulanan ve geliştirilen fotoğrafik deneyimler üzerine düşündüler.
Matrisleri başka alanlarda olan yaratıcı egzersizler için moda alanlarını kullandıklarında, gizlice gerçekten ikili bir oyun oynadılar. Dilleri ve gramerleri açıkça ödünç aldılar, karıştırdılar, türlerin sözdizimini uygunsuz ve uygunsuz bir şekilde reddettiler. Referanslar, bulaşmalar, ironi, göz kırpmalar kullandılar.
Mümkün olanı imkansızla, iyiyi kötü zevkle, klasisizmi barokla kirleterek genellikle izin verilenin sınırlarında kalmışlardır. Kenar boşluklarının aşırı sınırlar değil, başlangıç noktaları, yeni bir yaratıcı sürecin başlangıcı olduğunu öngören bir uygulamada, işi oyuna dönüştürmeyi istediler ve biliyorlardı. İkili, paylaşılan bir oyunda.
Biyografik notlar
John Gastel 27 Aralık 1955'te Milano'da Giuseppe Gastel ve Ida Visconti di Modrone'nin yedi çocuğunun sonuncusu olarak dünyaya geldi.
Fotoğrafla ilk teması 1975'lerde gerçekleşti. O andan itibaren uzun bir çıraklık dönemi başlarken, 76-XNUMX'da Christie's müzayede evinde çalışmaya başladığında kendisine önemli bir fırsat sunuldu.
1981'de temsilcisi olan ve onu moda dünyasıyla yakınlaştıran Carla Ghiglieri ile tanıştığında dönüm noktası geldi. İlk natürmortunun 1982'de Annabella dergisinde yer almasının ardından Vogue Italia ve ardından Edimoda'nın direktörü Flavio Lucchini ve Gisella Borioli ile Mondo Uomo ve Donna dergileriyle tanışması sayesinde işbirliğine başladı. .
Fotoğraf dünyasına aktif bağlılığı, onu 1996'dan 1998'e kadar başkanı olduğu Profesyonel İtalyan Fotoğrafçılar Derneği'ne de yaklaştırdı. Sanatsal kutsama, 1997'de Milano Trienali'nin kendisine kişisel bir sergi adadığı zaman gerçekleşti. Çağdaş sanat tarihçisi Germano Celant'ın küratörlüğünde.
Sonraki on yılda profesyonel başarı pekişti, öyle ki adı Oliviero Toscani, Gian Paolo Barbieri, Ferdinando Scianna gibi İtalyan fotoğrafçıların veya Helmut Newton, Richard Avedon, Annie Leibovitz, Mario'nunkilerle birlikte uzmanlaşmış dergilerde yer aldı. Testino ve Juergen Teller.
2002 yılında La Kore Oscar della Moda etkinliği kapsamında Fotoğraf Oscar'ını aldı. Halen Associazione Fotografi Italiani Professionisti'nin başkanı ve Chicago Polaroid Müzesi'nin daimi üyesidir.
Tony Thorimbert (Lozan, 1957), XNUMX'lerin sosyal ve politik gerilimlerini belgeleyen çok genç yaşta fotoğraf çekmeye başladı.
XNUMX'lerde Max, Sette ve Amica gibi süreli yayınlarla yakın işbirliği, zamanın yeni görsel standardını tanımlamada temel teşkil etti.
Muhabir, portreci, moda fotoğrafçısı, fotoğrafla ilişkisini sürekli olarak yeniden icat edebilen ve çoğu zaman çağın ve trendlerin ötesinde, fotoğrafın dili üzerine çeşitli atölyelerde eğitmenlik yapıyor ve İç dünyadan görüntüler sergisinin eleştirel küratörüydü. on bir Avrupalı fotoğrafçının fotoğrafı öz-analiz ve öz-farkındalık sürecinde aktif bir parça olarak kullandığı duygular ve insan ilişkileri teması üzerine kolektif. Sergi, Rencontres Internationales de Photography D'Arles 1998 etkinliklerinden biriydi.
2000 yılında Baldini&Castoldi, sanatçının en kişisel çalışmasına adanmış bir antoloji olan aynı temalar üzerine Transfert cildini yayınladı. O zamandan beri, GQ'dan Rolling Stone, Sportweek, Io Donna, Style'a kadar Details, Mademoiselle, Wallpaper ve İtalyan dergileri gibi uluslararası dergilerle ve prestijli reklam kampanyalarının yaratılmasıyla işbirliği yaptı. 2006'da Nepente Editore, otuz yıllık moda ve portre fotoğrafçılığını bir araya getiren prestijli bir kitap olan Carta Stampata'yı yayımlarken, 2012'de Vasco Rossi'nin hayatını konu alan ve Efrem Raimondi ile birlikte hazırlanan Tabularasa adlı kitap Mondadori tarafından yayımlandı.
Çalışmaları İtalya'da ve yurt dışında çok sayıda kişisel ve karma sergiye konu olmuştur. Fotoğrafları, Paris Şehri Fotoğraf Koleksiyonu ve İtalya'daki ve başka yerlerdeki diğer çeşitli müzeler ve kurumlar tarafından elde edildi.
Roma, Ocak 2014
ÇİFT OYNA. Giovanni Gastel ve Toni Thorimbert'in fotoğrafları
Roma, klavsen galerisi
Largo di Fontanella Borghese, 19
24 Ocak - 15 Mart 2014
Açılış saatleri
Salı – Cuma: 16.00 – 19.30 (randevu ile sabah)
Cumartesi: 10.30 - 13.00 ve 16.00 - 19.30
