Floransalı yayıncı Olschki'nin müzikoloji serisinde, Marcello Conati tarafından düzenlenen "Bending the note - Counterpoint and drama in Verdi", Historiae Musicae Cultores - Library, cilt, 127, Sf XXII-212, euro 26 tarafından düzenlenen bir yenilik olarak yeni çıktı.
"Verdi'de - yazar yazıyor - müziğin bir drama ölçüsü olarak anlayışı o kadar derine kök salmıştır ki, tüm dramaturjik değerlerinden yararlanmak için müzik dilinin ayrıcalıklarını olabildiğince derinlemesine araştırır. Başyapıtlarından bazıları olan Macbeth, Luisa Miller, Stiffelio, I Vespri siciliani, Simone Boccanegra, Aida üzerine yapılan araştırmalar, Verdi'nin sahne aksiyon yerlerinin çoğaltılması ve üst üste bindirilmesi yoluyla müziğin dramatik potansiyelinden yararlanma konusundaki dehasını ortaya koyuyor”.
