Yorum, bazı Anglo-Sakson basınının klişesini bir şekilde özetliyor, genellikle - ve her zaman haklı olarak değil - bota karşı düşmanca. “İtalya üçüncü dünya ülkesi gibi”, ABD dergisinin çevrimiçi versiyonunda kararlı bir şekilde manşetlere çıkıyor Newsweek, ardından makaleye en klasik olanla başlamak için: "İtalya kültürel miras açısından zengin olabilir ve hala dünyanın en büyük yedinci ekonomisine sahiptir, ancak sosyal istatistikler, gelişmekte olan Üçüncü Dünya kalkınmasınınkilerle daha uyumludur". Sanki ekonomik duruma karşı sanatsal güzelliğin ebedi klişesinin (ya da belki değil?) altını çiziyormuş gibi.
Ardından, makalenin yazarı, bugün yayınlanan ve aslında pek de güven verici bir tablo sağlamayan bazı Istat verilerinden bir ipucu alarak istatistikleri analiz etmeye devam ediyor. İlk hedef kaçınılmaz olarak genç işsizliği2012'de rekor seviyelere ulaşan: 24 yaş altı bir milyondan fazla kişi işsiz, yani o yaş grubundaki işçilerin %37'si. Ayrıca artık bilindiği gibi (Newsweek şaşırsa da şaşırmış gibi görünse de), üniversite mezunu gençlerin işsiz kalması daha kolay çünkü sözleşmesiz ve vasıfsız sektörlerde çalışmaya daha az istekliler.
Daha sonra bir kadın yazar, İtalya'nın aslında Avrupa standartlarının gerisinde kaldığı kadınlar sorununu yalnızca vurgulayabildi: "Kadınların erkeklerden %15 daha az kazanmasına ek olarak, özellikle güney bölgelerinde iş bulma şansları çok düşük. 6 kişiden biri iş piyasasının dışında". Artmakta olan aile içi şiddetten bahsetmiyorum bile: 120'de her üç günde bir olmak üzere 2012 kadın öldürüldü.
Ardından, muhtemelen önemli ama kesinlikle Üçüncü Dünya'dakilerle kıyaslanamayacak olan diğer veriler sıralanıyor: "İtalyanların %72,4'ü yaşadıkları evin sahibi olsa bile, ailelerin sadece %56'sının bilgisayarı, %45,3'ünün bulaşık makinesi (Üçüncü Dünya'da kaç tanesi var? Ed), %33,4'ünün klima sistemi var”. En azından bu son rakam, çevre üzerindeki olumsuz sonuçları göz önüne alındığında erdemli olarak kabul edilebilir, ancak "İtalyan yazları Avrupa'nın en sıcak yazları arasında olmasına rağmen" değil. Yani, başka bir klişe ile bitirmek için.
