İşte Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano'dan beklenen notanın tam metni.
"İtalyanların büyük çoğunluğunda ortak olan temel endişe, Parlamentonun aktif ve nitelikli desteğiyle ülkeye ekonomi ve istihdamın kararlı bir şekilde yeniden canlandırılması yolunda rehberlik eden hükümet eyleminin geliştirilmesidir" . Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano'nun yaptığı açıklamadan okunabilecek olan budur.
“Bu anlamda – diye devam etti Devlet Başkanı – Daireler son günlere kadar önemli tedbirler tanımlayarak faaliyet gösterdiler; ayrıca kurumsal reformlar ve seçim yasasının hızlı (en acil yönleriyle) revizyonu açısından da girilen yolda kararlılıkla ilerlemek elzemdir. İtalya'ya duyulan güven ve ilerleme kapasitesi ancak bu şekilde artırılabilir. Öte yandan, 100 günden biraz fazla bir süre boyunca özenle oluşturulmuş bir hükümet krizi ölümcül olabilir; ülkenin yeniden istikrarsızlığa ve belirsizliğe sürüklenmesi, nihayetinde ortaya çıkan ekonomik toparlanma olanaklarını yakalamamızı ve pekiştirmemizi engelleyecektir, üstelik hâlâ kritik ve karmaşık olan ulusal ve Avrupa bağlamında. Bu nedenle, bazen verimsiz ve zararlı siyasi çekişmelerin ve üstesinden gelinebilecek belirli farklılıkların ötesinde, Letta hükümetine ve onun programına verilen desteğin -tüm çoğunluk güçleri tarafından- yeniden teyit edilmesini sıcak bir şekilde takdir ettim. Yargıtay'ın Silvio Berlusconi'ye verdiği son kararın ardından ortaya çıkan siyasi gerilimlerden doğabilecek riskleri elbette saklamıyorum. Özellikle, bu cümleye karşı Dairelerin feshedilmesine ilişkin keyfi ve uygulanamaz varsayımları kışkırtma eğiliminden bahsediyorum. Herhangi bir kesin hüküm ve bunun sonucu olarak onu uygulama yükümlülüğü yalnızca kabul edilebilir. Bu nedenle bu durum, bugün herhangi bir durumda olduğu gibi kamuoyunun dikkatinin merkezinde olan dava için de geçerlidir. Şu anda, Yargıtay'ın daha önceki iki karar düzeyinde hakim olan değerlendirmeler sonrasında ulaştığı sonuçlara ilişkin çekincelerin ve anlaşmazlıkların ortaya çıkması meşrudur; ve - özellikle PDL alanında - hükümeti yöneten bir şahsın (çok da uzak olmayan bir geçmişte zaten olan bir gerçek) ve dahası kalan bir kişinin hapis cezasına çarptırılmasıyla ilgili rahatsızlık ve endişenin ortaya çıkması anlaşılabilir bir durumdur. inkar edilemez öneme sahip bir siyasi oluşumun tartışmasız lideri. Ancak düşünce özgürlüğü ve eleştiri hakkının kullanılmasında, kuvvetler ayrılığı ilkesinin ve yargının bağımsızlığında sahip olduğu aslî hukuka uygunluğu denetleme işlevinin tanınma sınırı asla ihlal edilmemelidir. Demokratik kurumların işleyişine karşı misilleme biçimlerinin dile getirilmesi de kabul edilemez. Bugün konuşuyorum - Temyiz kararının sonucu olarak bazı yerine getirmeler hala eksik olsa da - birkaç gündür Cumhurbaşkanı olarak ve çoğu zaman acil ve şevkli bir şekilde cevaplar veya " yakın gelecekte demokratik diyalektiğin ve siyasi rekabetin normal gelişiminin garantisi olarak vermem gereken ve verebileceğim çözümler. Nihai cezayla ilgili olarak, her şeyden önce, yürürlükteki mevzuatın Silvio Berlusconi'yi cezaevinde kendisine verilen hapis cezasını affetmek zorunda bırakmadığını ve tarafların ihtiyaçları dikkate alınarak değiştirilebilecek kesin alternatifleri yaptırım uyguladığını yinelemek gerekir. özel durum. Bana yöneltilen beklentilere gelince, belirtmek isterim ki, bana cevap vermem gereken herhangi bir soru yöneltilmemiştir. Cumhurbaşkanının Anayasaya göre verebileceği af hükümlerini düzenlemeyi amaçlayan Ceza Muhakemesi Kanununun 681. maddesi, ilgili başvurunun sunulmasına ilişkin usulleri belirtmektedir. Cumhurbaşkanı tarafından talep edilmese dahi af veya cezanın hafifletilmesi kararlaştırılabilir. Ancak, Anayasa Mahkemesi'nin münhasıran sahipliğini 2006 tarihli bir kararla onayladığı bu yetkinin kullanılmasında, Devlet Başkanı belirli yasal hükümleri, içtihatları ve anayasal teamülleri ve öncelikli olarak izlenen uygulamayı göz ardı edemez. Ve son yıllarda, af taleplerinin değerlendirilmesinde, kabulünde veya geri çekilmesinde, CPP'nin yukarıda belirtilen maddesinde öngörülen şekilde bir talebin sunulması her zaman esas görülmüştür.
Adaletin zorunlulukları ve ülkenin genel ihtiyaçları konusunda ortak bir farkındalık ortamında ilerleyebilmemiz elzemdir. Ve şimdiye kadar kendisine atfedilen liderlik işlevinin - meşru olarak mümkün olacak şekillerde - daha fazla geliştirilmesine karar vermek Silvio Berlusconi ve partisine kalmış olsa da, İtalya'nın ihtiyaç duyduğu perspektifin dikkate alınması gerekecek. herkes için üstün olmak Bir süredir gündemde olan adalet reformu sorunları da dahil olmak üzere, Devletin ve toplumun temel sorunlarının ele alınabilmesi için huzur ve uyum perspektifi. Tüm siyasi güçler, yıkıcı bir çatışmanın uzun süredir bilinen çarpıklıklarının üstesinden gelen ve ülkenin genel çıkarlarının gerektirdiği karşılıklı dinlemeyi ve yakınlaşma olanaklarını kolaylaştıran, ülkenin dönüşümlü liderliği için bir rekabetin geliştirilmesine katkıda bulunmalıdır. Bir hukuk devletinde gözetilmesi gereken görevlere saygı gösteren her jest, siyasi ilişkilerde gevşeme ve yenilenme için olgunlaşmış ihtiyaçlardan daha fazlasının her gerçekçi kabulü, içinde bulunduğumuz zor anın aşılmasında önemli olacaktır”.
