"Toplu çılgınlığın anıtı, çıkışı olmayan yanan bir bina". Büyük Britanya Dışişleri Bakanı William Hague'nin bu taşralı listeyi Avrupa'nın tek para biriminden başkasına adamaması belli bir mecazi yetenek gösteriyor.
The Spectator dergisine verdiği röportajda Hague elinden gelenin en iyisini yaptı: "Bu sistemi yaratmak delilikti, dedi -. Ama orada ve bununla başa çıkmak zorundayız". Ve yine Yunanistan'a atıfta bulunarak: "Euro'yu çıkışı olmayan yanan bir bina olarak tanımladım ve bazı ülkeler için öyle oldu".
Bu kendiliğindenlik patlamasının hemen ardından muhafazakar bakan, iyi bir diplomat olarak ses tonunu yumuşatmaya çalışarak ikinci kez düşündü: "Yangınları söndürmeye veya daha fazla alan yaratmaya çalıştığınız binalar olabilir. Belki bu analojilerden çok fazla yararlanıyorum ama euro çıkışsız inşa edilmiş bir bina ve bu nedenle onu terk etmek fiziksel olarak zor bir şey. Yunanlılar, İtalyanlar veya Portekizliler için avroda kalmak bazı büyük değişiklikleri kabul etmek anlamına gelirken, Almanlar için bu ülkeleri uzun süre, belki de sonsuza kadar sübvanse etmeye boyun eğmek anlamına geliyor”.
