Napolitenlere Maradona'yı söyleme daha fazla yok. Dünyanın her yerindeki TV istasyonlarının şaka yapmadığını söylemeye cüret etme. Sana deli diyorlar. Sanki ona Vezüv'ün artık orada olmadığını söylüyormuşsun gibi. Semboller, bir halkın ruhunu temsil eden etten kemikten bir adam olsa bile, her şeyden kurtulur. Bir süre sonra Napoli deyince de evet Napoli'nin her şey olduğunu ve tam tersi olduğunu hatırlamayan bir dede, baba veya oğul yoktur. tüm zamanların en büyük futbolcusu burada oynadı. Yoksul mahallelerde doğup büyüyen bir çocuk, uzaklarda, ama bu kader yüzyıllar boyunca burjuvazi ve plebler arasında parçalanmış o şehre yönelmişti. Kader - bugün söylemek gerekirse - doğal, çünkü Napoli'den sonra nereye giderse gitsin, Maradona asla eskisi gibi olmadı.
Modern çağa geldi ama top sürmeleri, akrobasileri tıpkı dağınık bir futbolcu gibi birlikte, aynı tarafta, hem burjuva hem de fakir. İlki, ikincisiyle birlikte Napoli Futbol Kulübü için binlerce sezonluk bilet satın alarak para toplamak ve sonunda "el pibe" yi İtalya'ya getirmek için. Yukarı şehirlerin, mesleklerin, mega yatların burjuvaları, İspanyol mahallelerinin, bozulmuş ve meteliksiz banliyölerin yanındaki stantlarda kefaret için can atıyor. Yetenekli ama pahalı bir genç adamı kapmak için İspanya, İtalya ve büyük kulüpler arasındaki sportif çekişmede ekonomik, çetin bir maç.
Napolililer ticarette gönül işlerine yer olmadığını bilmiyorlardı. 1984 yazında öğrendiler ve Diego'yu San Paolo stadyumuna indirerek eski bir iş kuralını değiştirdiler. Futbol sahasında Maradona hayal kırıklığına uğratmadı. Dünya futbolunun “fenomen”iydi. stadın dışında deprem sonrası yeniden yapılanma, skandallar, sosyal huzursuzluk, suçla eziyet çeken şehrin simgesi. Zeki, kesinlikle bir hayat aşığı olan Maradona, şehri kontrolü altına aldı. Onu kan dökmeden bir kral gibi fethetti. Hiç de uzak: Luciano De Crescenzo'nun bir filminden bir şaka olarak, damarlara yeni kan vermek. Kısa süre sonra, artık adını San Gennaro ve Vesuvius ile ilişkilendiren büyülü bir kader olan becerisi sayesinde her şeyin kendisine affedileceğini hissetti. Beklenmedik sona kadar bundan yararlandı. Napoli ile arasında vergi sorunları, yasadışı tanıdıklar, tartışılan dostluklar, aşırılıkların gösterişinden dolayı olduğu gibi yakın bir ilişki olmamalıydı..
Herkes onu çok fazla kefaret veya feragat ettirmeden kendi yöntemleriyle kurtarmayı düşündüğünde, kaçışı üzücüydü. Diego, uzun tarihleri boyunca kahramanlarını seven ve terk eden bir halkı büyüledi. Nadiren terk edildi, ancak bunu gücendirmeden yapma ayrıcalığına sahip oldu. Aksine, bu adı şehrin zamansız bir sembolü olarak babadan oğula geçirmek. Vezüv hala yerinde, Maradona değil.
