Eski belediye başkanı Borghini: "Milan yeniden yükselecek çünkü nasıl değişeceğini biliyor"

“Son aylarda yaşananlardan öğrenilecek çok şey var ama bebek banyo suyuyla birlikte dışarı atılmamalı. Milan tekrar yükselecek çünkü nasıl değişeceğini biliyor. İtalya'nın aksine Milan reformisttir”. FIRSOnline'da bir karakter tarafından ifade edilen kelimeler Lombard başkenti onu iyi tanıyor: Piero Borghini, doğuştan Brescia'dan, ancak evlat edinme yoluyla Milano'lu (ve Berlinguer döneminde PCI'nin eski Sanayi Bakanı olan Gianfranco'nun ikiz kardeşi), aynı zamanda tam Tangentopoli'de iki yıl belediye başkanıydı. "Neredeyse şans eseri belediye başkanı oldum - hatırlıyor - ve iki hafta sonra Mario Chiesa'yı tutukladılar. Ancak bu yaradan bile, terörizm ve 70'lerin sonundaki endüstriyel krizden kaynaklananlar gibi, şehir yeniden doğup bugünkü haline gelmeyi başardı”. Tam Milano belediye başkanı olduğu sırada PSI'ya katılmadan önce PCI'de uzun süredir militanlık yapan Borghini, ülkenin manevi başkenti olarak tanımlananın son yarım yüzyıllık tarihinin izini açık bir yürekle sürüyor ve Kovid sonrasını analiz ediyor. yeniden başlat: “Milan bir tırtıl olduğu için çirkindi, şimdi bir kelebek. Derslerini alan ve derisini değiştirmesini bilen bir şehir” dedi.

Ancak Milano ve Lombardiya son aylarda pek iyi sonuç vermediler: sağlık acil durumunun yönetimindeki bozgun nasıl açıklandı?

“Bu arada, benim için bir fiyasko değildi. Öngörülemeyen ve belki de öngörülemeyen etkileyici bir tsunami geldi. Ama neyse ki diğer Bölgelere değil, sağlam bir sağlık sisteminin olduğu Lombardiya'ya geldiğini söyleyebilirim ”.

Yine de özel sağlık hizmetlerinden RSA'ya kadar fırtınanın ortasında kalan tam olarak Lombard modeli oldu.

"Sistem büyük sınırlamalar gösterdi, ancak aynı zamanda direnç gösterdi. Benim öyle olumsuz bir görüşüm yok. Pek çok şeyin işe yaramadığı ve sorumlulukların, hepsinin yerel nitelikte olduğu varsayılarak veya kabul edilmeden tespit edilmesi gerektiği doğrudur. Örneğin, Bergamo ilinde kırmızı bölgenin bulunmaması konusunda Hükümet de müdahildir. Ama sonunda Lombardiya, yönetici sınıfının suçlu olduğu inkar edilemez olsa da direndi: Attilio Fontana'ya saygı duymakla birlikte, Belediye Başkanı Beppe Sala sağlık hizmetleri onun sorumluluğunda olmadığı için daha fazlasını yapamadı, ancak kendisini çok daha büyük bir şeyle karşı karşıya buldu. o. Sağlık hizmeti modelinin krizi önceki yetkiden başlıyor: temel bölgesel ağı ihmal ederek rotasını değiştiren Roberto Maroni oldu ".

RSA'da, özellikle 1992'de sizin yetkiniz altına girdikten sonra manşetlere dönen Pio Albergo Trivulzio'da yaşananlar yerine ne düşünüyorsunuz?

“Pio Albergo Trivulzio bir mükemmellik. Dünyada yaşlılara yönelik tesislere karşı toplu davaların olduğu tek ülkeyiz. Dünyada yargının bu işlerle uğraştığı tek ülke. Sorumlulukların tespit edilmesi gerektiğini söylüyorum ama günah keçisi aramadan. Her şey boşa gitmez. PAT bir toplama kampı olarak gösterildi ama orada olanlar dünyanın her yerindeki yapılarda yaşandı”.

Öyleyse çıkarılacak ders nedir?

“Büyük bir yansımaya ihtiyacımız var, ancak ulusal düzeyde. Büyük kamu yatırımları yoluyla kamu hastanelerini ve pratisyen hekimlerin bölgedeki varlığını güçlendirmemiz gerekiyor: bunun için de Mes'ten gelen fonların kabul edilmesi ve kullanılması gerektiğini söylüyorum. Ancak her şeyin çöpe atılmayacağının bilinciyle. Sonra bir şey daha ekleyeyim.”

Lütfen.

"Son aylarda, Milan'ın son yıllarda yeniden doğduğunu gören nesil bizi terk etti. Bizi terk eden tüm insanlar için bir anıt yapmalıyız ve bence en iyi anıt yeni bir Ulusal Sağlık Servisi olacaktır. Onların anısına".

Kamu yatırımlarından bahsetmişken, Başbakan Giuseppe Conte tarafından toplanan Eyaletler Genel Kurulu hakkında ne düşünüyorsunuz?

“Ona pek güvenmiyorum. Hükümetin iletecek önemli bir şeyi varsa anlamlı olurlardı. Ama bu şekilde bir podyum olacaklar”.

Milano'ya dönüş: sağlık hizmetlerinin ötesinde, şehrin kendini yeniden başlatmak için neye ihtiyacı olacak?

“Şehir çok sarsıldı. Yüksekten uçtuğunda düşmek daha çok acıtır. Hatırlayalım ki, Covid'den önce Milan'ın piyasalarda farklı bir reytinge sahip olduğu ve İtalyan notundan açıkça daha iyi olduğu noktaya gelmiştik. Milano'yu seviyorum çünkü onun acı çektiğini gördüm: Tangentopoli sırasında belediye başkanıydım ve o olayda bile tepki verip yeniden doğmayı başardı. Bence bu kez krizden çıkmak için son birkaç yılı karakterize eden büyük gayrimenkul yatırımlarını yeniden boyutlandırması ve daha çok bilgi ekonomisine odaklanması gerekecek: hastaneler, üniversiteler, inovasyon”.

Şimdi belediye başkanı olsanız yapacağınız ilk şey?

"Saygı duyduğum Sala ile de konuşacağım: okul için harika bir plan. Sıfırdan yeniden inşa etmek 100 milyona mal olacak, önemli bir yatırım ama gelecek için bir öncelik işareti olarak değerlendireceğim. Daha sonra temel sağlık hizmetleri için Bölge ile konuşur, en sonunda da bir sosyal konut programı hazırlardım ama şehir düzeyinde değil, büyükşehir düzeyinde".

Demek Büyük Milano'nun savunucususun?

"Kesinlikle. Milano, yalnızca kağıt üzerinde değil, tam olarak yönetişim düzeyinde de büyük bir metropol haline gelmelidir. Ulusal GSYİH'nın 1/5'i Milano çevresindeki genişletilmiş alanda üretiliyor”.

Milano'nun uluslararası mevcudiyetinin, küresel ekonominin toparlanmasıyla da bağlantılı olan krizden çıkmanızı zorlaştıracağını düşünmüyor musunuz?

"Risk ortada. Milan mesleği gereği açıktır, uzun bir ticari geleneğe sahiptir. Daha sonra zamanla çeşitlenmeyi başardı, örneğin endüstriyel krizden sağ çıktı ve üçüncül sektörün başkenti oldu. Küreselleşmenin kendisinin biraz yeniden düşünülmesi gerektiğine inansam da, büyük bir uluslararası itibar inşa edildi ve bu kesinlikle sürdürülmeli. Meşru bir piyasa ekonomisinden, bunun yerine tehlikeli olan bir piyasa toplumuna geçiyoruz: eğitim ve sağlık gibi piyasanın hiçbir şey ifade etmemesi gereken sosyal alanlar olduğunu anlamalıyız”.

İtalya'nın geri kalanında ortaya çıkan Milano karşıtı ve Lombard karşıtı duygu yerine ne düşünüyorsunuz?

“Haset, İtalyanların tipik bir duygusudur. Bir yerlerde Milano'nun talihsizlikleri konusunda belli bir kayıtsızlık vardı, ama ben bu insanlara beklemelerini ve Lombardiya'ya gülmelerini söylüyorum: ilk olarak, çünkü Milano yeniden harika olacak ve sonra çünkü Lombardiya batarsa, İtalya. Bu yüzden sevinecek çok az şey var”.

Milan çeşitli aşamalardan geçti ve sizin de dediğiniz gibi sık sık çehresini değiştirdi. Ekonomik patlama, "İçmek için Milan", Tangentopoli sonrası ve ardından Expo'nun coşkulu yılları vardı. Her şeyi hesaba katarsak, sizce Milano'nun altın çağı neydi?

“Savaş sonrası dönem, iki nedenden dolayı. Çünkü o yıllarda şehir bir sanayi başkenti haline geldi ve ardından misafirperverlik kültürü için. Milan açılış modeli, bugüne kadar eşi benzeri olmayan erdemli bir durumdur. Onlar da dahil olmak üzere İtalya'nın geri kalanından on binlerce kişiye kapılarını açtı. "Güneylilere kiralamayın" tabelalarının Milano malı değil, bir şey varsa Turinli olduğunu hatırlayalım. Ancak sonraki aşamalar da unutulmazdı. 70'lerin ortalarında, şehir 160.000 imalat işini kaybetti, ancak yas tutmadı. İtalyan Manchester'ı olmadı, bir fabrika mezarlığına dönüşmedi. Gelişmiş üçüncül sektörün başkenti olma ivmesiyle yeniden başladı. Bugün ironik olsun diye "Milano içmek için" diyoruz, ama onca şeyden sonra kahramancaydı: Aynı zamanda terörizm yıllarının Piazza Fontana'dan yeniden doğuşunu da işaret ediyordu. 80'ler olağanüstü bir siyasi ve sosyal bağlılık dönemiydi”.