pay

Letta ve Merkel, olağan güvensizlik: Berlin, Almanya'ya karşı bir Fransız-İtalyan ekseninden korkuyor

Almanya, Berlin'deki toplantının samimi tonlarının ötesinde, İtalya'nın kamu maliyesinin konsolidasyonunun ötesinde büyümeye ivme kazandıracak bir ekonomi politikasını destekleme istekliliğine karşı temkinli - Berlin, Alman karşıtı bir Roma-Paris ekseninden korkuyor - Die gazetesi için Welt Letta "para biriktirmek istemeyen başka bir İtalyan" olurdu

Letta ve Merkel, olağan güvensizlik: Berlin, Almanya'ya karşı bir Fransız-İtalyan ekseninden korkuyor

Enrico Letta, Senato'nun da güvenini kazandıktan sonra hükümetinin resmen göreve başladığı gün Berlin'e geldi. Başbakanlık önündeki alanda düzenlenen geleneksel askeri törenlerin ardından, yeni Başbakan ve Bayan Merkel özel bir görüşme gerçekleştirdi ve yaklaşık on dakika süren kısa bir basın toplantısıyla sona erdi.

Almanya Başbakanı, yeni başbakana başarılar dilerken, 29 Nisan'da Temsilciler Meclisi önünde yaptığı açılış konuşmasında Enrico Letta'nın sarf ettiği sözlere adeta yanıt vermek istedi. Başbakan, besbelli istenmeyen Alman diktalarına değinerek, "kemer sıkma tek başına ölürsün" demişti. "Almanya'da bizim için - Bayan Merkel yanıtladı - mali konsolidasyon ve büyüme birbiriyle çelişmez, ancak daha fazla rekabet gücü ve istihdama yol açmak için birlikte geliştirilmesi gereken iki unsurdur". İtalya'nın halihazırda "önemli bir yol kat ettiği" göz önüne alındığında, reform çabalarına devam etme daveti bu nedenle.

Merkez sağ müttefiklerin benzer konumlarından memnun olan Letta, ancak dozu artırdı ve tamamen toparlanmaya yönelik bir politika ile büyüme politikası arasındaki farkın altını çizdi. Ancak, ikincisinin somut örneklerinden bahsetmek istemedi. Kesin olan bir şey varsa o da, samimi ortamın ötesinde, kısa vadede İtalya-Almanya ilişkilerinin durgunluğunun devam edeceğidir. Berlin, Roma'nın aşırı açık prosedürünün ateşiyle tehlikeli bir şekilde oynadığı konusunda çok endişeli. Çoğunlukta 2013 için kararlaştırılan bütçe denkliklerine uyum konusundaki kıvılcımlara tanık olun. Letta güvence verdi, ancak Almanya'nın İtalya'nın taahhüdüne güvenmemeye devam ettiği yönünde bir his var. Ya da en azından, sözde "hizmet hükümeti"nin geçişinin er ya da geç ciddi bir baş ağrısına neden olacağı konusunda farkındalık var.

Alman medyasının neredeyse tamamı dünkü ikili görüşmede bu gerilime dikkat çekerek, Almanya'yı tecrit etmek için farazi bir Fransa-İtalya ekseninin doğuşuna dikkat çekti. Başka bir deyişle, Letta, Şansölye için başından beri büyük bir hayal kırıklığı olmaya mahkumdu, aşağı yukarı Mario Monti gibi, Bayan Merkel'in yine de ona saygılarını sunmak istediği ve ona Başkan'a sıcak bir teşekkürle eşlik ettiği. Cumhuriyetin lideri Giorgio Napolitano, böylesine zor bir anda ülkeyi yönetme yeteneği nedeniyle.

Kısacası, muhafazakar Die Welt için Enrico Letta, “para biriktirmek istemeyen” ve kemer sıkma politikalarına son vermek için kesenin iplerini çözebilmek isteyen bir başka “İtalyan” olacaktır. Frankfurter Allgemeine Zeitung ise aksine, başbakanın güçlü işbirliği arzusunu ve İtalyan-Alman ilişkilerine prestij geri getirme girişimini vurguladı. Haftalık Der Spiegel'in tonu da pek farklı değil. Die Welt ile aynı çizgide, siyasi mesajı tam tersi olsa da, onun yerine ilerici Süddeutsche Zeitung manşetiyle: "Başbakanlıkta tasarrufa karşı bir isyan". SZ'nin başyazısına göre Başbakan, Almanya'nın arzuladığı politikalarla derinleşen krizin tüm kurbanları adına bile konuşacaktı.

Kısacası, düzenin güvensizliğine rağmen, Berlin'de bile Enrico Letta'ya umut bağlayan birileri var.

Yoruma