Sergi, dünyanın en önemli iki arkeolojik alanının keşfinin XNUMX. yüzyıldan XNUMX. yüzyılın başlarına kadar mektuplar, suluboya defterler, gravürler, çizimler, fotoğraflar, kartpostallar aracılığıyla nasıl aktarıldığını belgeliyor.
Bir dizi orijinal buluntunun sunulduğu sergi, Karl Jakob Weber ve William Gell, Giovanni Battista ve Francesco Piranesi, François Mazois ve Philipp Hackert gibi yazarların yanı sıra Alinari'ye kadar teknik ressamlar, oymacılar ve antika meraklılarının nasıl yaşadıklarına tanıklık ediyor. kardeşler, kazılan iki şehrin tarihi ve kritik başarısına katkıda bulundu.
Sergi, dünyanın en önemli arkeolojik buluntularından ikisinin tarihinin ve bu keşiflerin XNUMX. yüzyılın sonu ile XNUMX. yüzyılın ilk yılları arasında mektuplar, suluboya defterler, gravürler, çizimler, guaşlar aracılığıyla nasıl aktarıldığının izini sürüyor. , fotoğraflar, arkeolojik ve çok daha fazlası.
İnceleme, Karl Jacob Weber ve William Gell, Giovanni Battista ve Francesco Piranesi, François Mazois ve Philipp Hackert gibi yazarların yanı sıra, Alinari kardeşlere kadar ressamlar, oymacılar ve antik çağ aşıklarının tarihsel ve eleştirel olana nasıl katkıda bulunduklarına tanıklık ediyor. kazılan iki şehrin serveti.
Herculaneum ve Pompeii: Max Museum of Chiasso tarafından, MANN-Ulusal Napoli Arkeoloji Müzesi işbirliğiyle - Başkonsolosluğun himayesinde önümüzdeki yaz İtalya sahnesini ağırlayacak olan - teşvik edilen ve yaratılan bir keşfin vizyonları İtalya'nın Lugano kentinde düzenlenen serginin küratörlüğünü Napoli ve Pompeii arkeolojik mirasının eski Müfettişi Pietro Giovanni Guzzo, Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi başkanı Maria Rosaria Esposito ve maksimum müze müdürü Nicoletta Ossanna Cavadini üstleniyor. Chiasso.
Serginin güzergahı, on sekizinci yüzyılın ortalarında, antik çağın bilim adamları ve meraklılarının, başlangıçta düzensiz ve tesadüfi olan buluntuları mektuplarla tanımlamaya başlamasıyla başlıyor.
Bu JJ Winckelmann'ın durumudur, buna 1762'de Goethe tarafından veya daha sonra, on dokuzuncu yüzyılın başında, koleksiyoncu ve arkeolog Kont Caylus'un mektuplarında olduğu gibi, kazıların yürütülmesine ilişkin yorumlar eklenmiştir. Stendhal'in dakik gözlemleri.
On sekizinci yüzyılın sonundaki Grand Tour'un yolculuğu artık zorunlu duraklar olarak Napoli, Pompeii ve Herculaneum'u içeriyor. Avrupa'nın dört bir yanından pek çok sanatçı, mimar ve sanatsever - dolaşan haberlerden ve aydın hükümdar Bourbonlu III. kendi üzerine seyahat defteri eskizleri, sulu boya çizimler ve yazılı notlar.
Özel izinler gereklidir ve Herculaneum ve Pompeii hakkındaki değerli bilgiler, sergide sergilenen ve çeşitli yayınlara akacak olan - sergide sergilenen - notlarla dolu yayınlanmamış bir defter bırakan soylu William Gell örneğinde olduğu gibi, dünyayı dolaşıyor. ünlü " Pompei". İngiliz kolonisi, aslında, eskileri tanıtmak için gravürlerin eşlik ettiği metinleri yayınlamak amacıyla, kazıları çizmek ve tasvir etmek konusunda çok aktiftir.
Bu fenomenle ilgili olarak, Giovanni Battista ve Francesco Piranesi'nin hem Herculaneum'u hem de Pompeii'yi düşündürücü bir şekilde tasvir eden muhteşem gravürlerinin üretimi eklenir.
Ondokuzuncu yüzyılın başıyla birlikte çizim kesinlik ve perspektif haline gelir ve yeni fotoğraf tekniği göze çarpar. Yirminci yüzyılın ilk on yıllarında, litografi veya kromolitografideki kartpostallar, ziyaret edilen yerlerin görüntülerini iletmek için olağan bir iletişim aracı haline geldi ve böylece ortaya çıkarılan Herculaneum ve Pompeii şehirlerini repertuarlarına dahil ettiler. turizm.
Hikayeyi bağlamsallaştırmak için, Carlo'nun yüzüğü veya Faun Evi'nden bileziği de dahil olmak üzere mücevherler, küçük bronz başlar, fresk parçaları gibi yaklaşık yirmi orijinal arkeolojik buluntu sergilenecek. Sergilenen resimsel çalışmalar arasında Dahesh Müzesi'nden New York'tan Luigi Bazzani'nin Latapie'nin portresi ve bir Pompei evinin rekonstrüksiyonu yer alıyor.
Resim: İsimsiz Pompeii-Cornelius Rufus'un Evi fotoğrafı 19,7 cm x 24,9 cm - Ulusal Arkeoloji Müzesi, Napoli
