Barışçıl İsviçre'nin bile sorunları var. Bu durumda skandalın taşı, ilaç şirketi Novartis'in giden bir numaralı Daniel Vasella'ya en azından uygunsuz bir şekilde ödeyeceği süper tasfiyedir. 72 milyon frank (yaklaşık 60 milyon euro) kıdem tazminatı, ülke çapında bir öfke dalgasına neden oldu.
Sosyalist Adalet ve Polis Bakanı Simonetta Sommaruga tarafından "delilik" olarak tanımlanırken, İsviçre Confindustria'nın başkanı Rudolph Wehrli dozu artırdı: "Herkesin kızgın olduğunu anlıyorum, öte yandan ben de kızgınım". Novartis hissedarları da çileden çıktı, yasal işlem yapmakla tehdit eden ve önümüzdeki Cuma günkü ateşli geçeceğini vaat eden toplantıda bu ödemeyi bloke etmeye çalışacaklar.
Zaten karmaşık olan tabloyu daha da karmaşık hale getirmek için, elli dokuz yaşındaki Vasella'nın süper tasfiyesi haberinin gelmesi referanduma iki hafta kaldıYöneticilerin suiistimal edilen maaşlarına tavan koymayı amaçlayan 3 Mart'ta yapılacak.
Ciddi risk şu ki, bu kıdem tazminatı, bazı gazetelere göre Vasella'ya tam da şu anda öyle görünüyorsa teşekkür etmesi gereken küçük işadamı Thomas Minder liderliğindeki evet yanlılarına gerekli duygusal desteği sağlamış. İsviçreli seçmenlerin %57'si yöneticiler için maaş üst sınırının lehinde, böyle bir yasanın en iyi yöneticileri toplu halde başka ülkelere göç etmeye itebileceğinden korkan iş çevrelerinin korkularına rağmen. Liberal partinin başkanı Philipp Müller bu konuda çok net: Vasella için "Sanki ayağımıza kurşun sıkmış gibi" dedi.
