Katalonya ve Madrid hızla büyüyor, ancak işsiz sayısı çok yüksek seviyelerde seyahat etmeye devam ediyor. Lombardiya ve Emilia Romagna'da işsizlik oranları Avrupa ortalamasının altında, ancak eğitim, teknoloji ve yenilik konusunda hızlanmak gerekiyor.
Yıllık ortalama %3'e yakın büyüme oranlarıyla İspanya'nın performansı, 2013-2016 arasındaki üç yıllık dönemde Avrupa sahnesinde öne çıktı. Diğer uçta ise, İtalyan ekonomisi büyümeye geri dönse de daha zayıf bir eğilim kaydetti.
Bölgesel düzeye geçersek, fark devam ediyor: İspanya'nın büyümesine en büyük katkıyı sunan Katalonya ve Madrid bölgesinin GSYİH'si, Lombardiya ve Emilia Romagna'daki %3'e yakın artışlara kıyasla yılda ortalama %1 arttı. İtalya için aynı rolü oynayan.
Başkentin itici gücüne odaklanan Madrid bölgesindeki toparlanma, üçüncül sektörün (özellikle ticaret, turizm ve ticari hizmetler) sürekli gelişmesiyle desteklenirken, İspanya'nın en sanayileşmiş bölgesi ve ihracatta birinci olan Katalonya olumlu döviz kurundan ve artan iç talepten yararlandı.
Lombardiya ve Emilia Romagna, daha yavaş ilerlemekle birlikte, ilkinde, her şeyden önce özel tüketim dinamikleriyle desteklenen bir toparlanma yaşadılar; ikincisinde de dış talebin iyi performansı.
Genel olarak, son üç yılda kaydedilen büyüme, iki İspanyol bölgesinin GSYİH'sının kriz öncesi seviyelere dönmesine izin verirken, İtalya'dakiler çok uzak olmasa da altında kalıyor. İyileşmenin farklı yoğunluğunun ötesinde, bu alanların ulusal büyümeyi yönlendirmeye devam edip etmeyeceği ve onu kalıcı ve dengeli bir yola yönlendirip yönlendiremeyeceği merak ediliyor.
İspanya bölgeleri için, işgücü piyasasındaki durum önemli bir engel olmaya devam ediyor. Hem Katalonya'da hem de Madrid Özerk Bölgesi'nde 2013 ile 2016 yılları arasında istihdam artmasına rağmen, istihdam edilen kişi sayısı on yıl önce kaydedilenden daha düşükken, Lombardiya ve Emilia Romagna'daki iş kayıpları önemli ölçüde telafi edildi.
Benzer şekilde, işsizlik oranı 2016'da %15,7 olan İspanya bölgeleri ile göstergenin yarıdan az olduğu İtalya bölgeleri arasında büyük bir boşluk var. Orta-uzun vadeli büyüme için çok önemli bir faktör olan üretkenlik bile, son yıllarda daha az hızlı büyümüş olsa da, çalışılan saat başına ürünün İspanya bölgelerinden daha yüksek olduğu Lombardiya ve Emilia Romagna'nın lehine görünüyor.
Rekabet gücü dikkate alınırsa, İtalya bölgeleri için tablo daha az olumlu hale geliyor. Avrupa Komisyonu tarafından oluşturulan 2016 bölgesel rekabet edebilirlik endeksini oluşturan çeşitli unsurlar arasında, Lombardiya ve Emilia Romagna, yüksek öğretim ve sürekli eğitim açısından İspanya bölgelerinden daha düşük bir puan alıyor ve özellikle Madrid bölgesi ile belirgin bir fark var.
Yeni teknolojilerin donatılması ve kullanılması açısından bile, İtalyan bölgeleri daha geri bir konuma sahipken, yenilik konusundaki göstergeler, Katalonya'dakilerle büyük ölçüde aynı çizgide, Lombardy ve Emilia Romagna'yı sırasıyla 97. ve 112. sıraya yerleştiriyor. 263 Avrupa bölgesi dikkate alındı (Madrid 28. sırada).
Genel olarak, hem İspanya'da hem de İtalya'da geleneksel olarak en dinamik bölgeler krizden çıkışa katkıda bulunmuştur. Ancak, elde edilen sonuçları sürdürülebilir bir şekilde pekiştirme becerileri, yalnızca hedefe yönelik ve etkili politika seçimleriyle çözülebilecek yapısal sorunlar tarafından şartlandırılmaya devam ediyor. İspanya bölgeleri için öncelikler arasında işgücü piyasasında verimlilik kazanımları yer alırken, İtalya'da Lombardy ve Emilia Romagna gibi en gelişmiş bölgeler için bile inovasyon ve eğitim hayati önemini koruyor.
KAYNAK: prometeia.it
