Şirket Kaydı dünyaya anlatılmaya hazır. Bugünden itibaren, sertifikalar ve ticaret odası kayıtları, İtalyanca versiyonlarını İngilizce versiyonuna ekleyerek, InfoCamere tarafından oluşturulan ve yönetilen İtalyan Ticaret Odalarının şirket sicilinden talep edilebilecek resmi belge teklifini zenginleştirmiştir.
Proje, bir yandan yabancı şirketler tarafından İtalya'da yatırımı teşvik edecek önlemler oluşturmayı ve diğer yandan İtalyan şirketlerinin yabancı ekonomilere kabulünü kolaylaştırmayı amaçlayan "Destination Italy" kararnamesinin bir parçasıdır. Yeni sertifika modellerinin hazırlanması çalışmalarını Ekonomik Kalkınma Bakanlığı koordine etmiş ve ilgili karar 4 Ekim tarihli Resmi Gazete'de yayımlanmıştır. İthalat-ihracat faaliyetlerinde bulunan İtalyan firmalarının yabancı makamlar tarafından istenen belgeleri sağlamaları bu sayede kolaylaştırılmış olacaktır.
Ticaret Odası gişesinden veya registries.it portalından yeminli tercümeye ihtiyaç duymadan İngilizce sertifika alma imkanı, şirkete hem zaman hem de maliyet açısından etkin bir şekilde tasarruf sağlar. Ayrıca, kanun hükmünde kararname ile tesis edilene göre, sertifikanın yabancı bir ülkede İngilizce olarak kullanılması damga vergisinden muaf olacaktır.
Sertifikanın ardından, İngilizce versiyonu da ticaret odası kaydı için ilk kez kullanılmaya başlandı ve böylece bir şirketin yasal durumunu ve temel ekonomik bilgilerini öğrenmek isteyen yabancı bir operatörün Ticaret Sicili'nde yer alan bilgilere erişimini daha da kolaylaştırdı. güzel ülkenin şirketi. Yeni İngilizce sertifikaların bir diğer avantajı da Ticaret Odalarının resmi belgelerinin yeni tanımlama kodu olan "QR Code"un ilk sayfada yer almasıdır.
