16 Ağustos 2011'de haber ajansı reuters anlamlı bir şekilde başlıklı bir makale başlatır: FBI, bir Amerikan futbol kralının mali kayıtlarını inceliyor. Federal ajanlar tarafından soruşturma sırasında keşfedilen işletim yöntemi organize suç tarafından kullanılana çok benzer göründüğü için, terminoloji seçimi büyük olasılıkla çok gelişigüzel değil.
FIFA'da üst düzey bir yönetici olan "Chuck Blazer adlı bir Amerikan futbol yetkilisinden" 500 yıllık bir süre içinde alınan XNUMX $ şüpheli ödeme FIFA, "dünya futbolunun yönetim organı".
Amerika Birleşik Devletleri gelir kurumu İç Gelir Servisi'nden özel ajan Steve Berryman, hemen "Chuck Blazer'ın vergi sorunlarını araştırmak, arızalı bir arka lamba için birini durdurup bir bagaj dolusu ceset olduğunu keşfetmeye benziyordu" izlenimine kapıldı.
On beşten fazla ülkeden düzinelerce insan "Amerika Birleşik Devletleri'nin katı organize suç, kara para aklama, dolandırıcılık ve vergi kaçakçılığı yasalarını ihlal etmekle" suçlandı. Onlarca yıl mutlak cezasız kaldıktan sonra, skandallara rağmen, "küresel futbol karteli" bu sporu pek umursamayan dünyadaki birkaç ülkeden biri tarafından dizlerinin üstüne çöktürüldü. "Titiz müfettişlerin dikkatli ve sabırlı çalışmasının" sonucu olan bir soruşturma, küçük başlayıp son derece genişleyen ve "hala devam eden" bir operasyon.
Araştırmacı muhabir Ken Bensinger yazar kırmızı kart, başlığıyla Newton Compton Editori tarafından İtalya'da yayınlandı Kırmızı kart, "FIFA ve dünya futbolu içindeki yolsuzluk destanının" tek bir ceza davasını şematize etme girişimi olarak. Tek bir kitapta yer bulamayacak kadar "karmaşık ve çok geniş" bir ağ.
Tekrarlanan skandallara ve adli soruşturmalara rağmen hakkında çok az şey bilinen ve daha da azı kabul edilen çok geniş ve ciddi bir olgunun anlaşılmasına çok yardımcı olan bir kitap.
Bensinger tarafından yapılan soruşturma çalışması kırmızı kart çok kapsamlı ve ayrıntılı. Kitap, meselenin özüne inmeye çalışan ve aldatıcı derecede basit bir üslupla yazılmış bir anlatımdır ki bu aslında çok açıktır. Kullanılan anlatı kaydı bir romanınkidir, ancak yapı kesinlikle bir araştırma raporununkidir.
Duruşma boyunca ve son argümanlarında, "savunma hiçbir zaman futbolun yozlaşmadığını iddia etmemişti". Ancak diğer yetkililer rüşvet alırken, "müşterileri almamıştı." Basitçe, soruşturmanın çok ileri gittiğini ve "masum insanları suçladığını" söylediler. FIFA, CONCACAF, CONMEBOL, AFC, çok sayıda ulusal futbol federasyonu, Grupo Traffic Sao Pãulo ve Miami, Torneos Competencias ve Buenos Aires Full Play Grubu, Jersey City'deki Uluslararası Futbol Pazarlamasına mensup kişileri çapraz olarak ilgilendiren bir soruşturma ve süreç. Bensinger'in metnin başında listelediği kişiler, onları "ana karakterler" olarak gösteriyor.
"FIFA'nın gömdüğü" ve tam da bu nedenle araştırılmaya, yazılmaya, konuşulmaya, anlatılmaya, anlaşılmaya devam edilmesi gereken futbol tarihinin en büyük skandalı. VE kırmızı kart Ken Bensinger tarafından yazılan bu, bunu yapmak için harika bir araç olduğunu kanıtlıyor.
Yazar biyografisi
Ken Bensinger, Amerikalı gazeteci. Wall Street Journal, Los Angeles Times ve BuzzFeed için çalıştı. Ödül kazanan ASME Ulusal Dergisi e Gerald Loeb Ödülü, aynı zamanda finalist oldu Pulitzer Ödülü.
Bibliyografya di riferimento
Ken Bensinger, Kırmızı kart. FIFA, futbol tarihinin en büyük skandalını nasıl gömdü?Newton Compton Editori 2018. Orijinal İngilizce metnin Cristina Popple tarafından çevirisi Kırmızı kart.
FIFA (FIFA), Zürih.
(Kuzey, Orta Amerika ve Karayipler Futbol Konfederasyonu), New York ve Miami.
KONMEBOL (Futbol Konfederasyonu), Asunción, Paraguay
(Asya Futbol Konfederasyonu), Kuala Lumpur.
