"Komik dramatik durumu" tanımlamak aynı Fransız Ulaştırma Müsteşarı Frederic Cuviller: esploFransa'da, öncekilerden daha geniş olan ve toplam maliyeti 50 milyon avro olan istasyon platformlarını uyarlamak için önemli çalışmalar gerektirecek olan yeni bölgesel trenlerin (iki bin hizmete girmeye hazır) sansasyonel bir tasarım hatası nedeniyle tartışma çıktı.
Haftalık hiciv dergisinin yayınladığı haber zincirlenmiş Ördek, demiryolları (Sncf ve Rff) tarafından onaylanmıştır. Yetersiz önlemler, Alstom'a ait 182 Ter Regiolis vagonu ve üretici Bombardier'ye ait 159 Regio 2N ile ilgili olup, şu andan itibaren 2016 yılı sonuna kadar bölgesel hizmete girmeye hazırdır. Modernizasyon çalışmaları, ulusal ağdaki 1.300 platformdan 8.700'ünü ilgilendirecektir. Daha iyi açıklamaya çalışan Fransız demiryolu ağından sorumlu olanlar çok utandıya da ne oldu: "Sanki yeni bir Ferrari'niz var ve onu garaja koyamıyorsunuz, çünkü o farklı bir boyut...".
