29 Mart Cuma gününe kadar at Eski San Pier Scheraggio Kilisesi en eski pano tablolarından üçünün restorasyonuna hayranlıkla bakmak mümkün. Galleria degli Uffizi tamamen Uffizi Derneği Dostları tarafından finanse edildi.
Bunlar iki boyalı haç: birincisi, 432. yüzyılın Pisan kültürüne ait (envanter numarasından Haç 200) ve ikincisi, sözde Usta'ya atfedilen 434'lerin ortalarındaki Floransa resminin mihenk taşı. Haç XNUMX. onlara, XNUMX. yüzyılın ortalarından kalma, Çarmıha Gerilme ve Çocuklu Madonna'yı ve Bonaventura Berlinghieri'ye atfedilen azizleri tasvir eden bir diptik.
Uffizi Galerisi'nin 1. Odası'nın, sergiye eşlik eden iki haça ve diptiğe yeterince önem verecek yeni bir düzeni gelecek için planlanıyor - Angelo'nun geçirdiği dönemi fiilen ve sembolik olarak bir mükemmellik seviyesinde sonlandırıyor. Tartuferi'yi Galeri'nin müdür yardımcısı ve Ortaçağ ve Erken Rönesans resim Bölümü müdürü olarak: korumak, tanıtmak ve insanları hak ettiği gibi sevdirmek için - yönetmen Antonio Natali'nin örnek verdiği - birçok girişiminin olduğu bir dönem. XNUMX. ve XNUMX. yüzyıllar ve ondan önceki sanat tarihinin "kılavuzunu" temsil eden koleksiyonların bir parçası. Uffizi Dostları'na, her zamanki öngörüleri ve cömertlikleri ile Giotto öncesi resmin bu iki mihenk taşını restore etme teklifini kabul ettikleri için minnettarım."
Uffizi Galerisi Direktörü Antonio Natali'yi ekliyor - bu, ölçülü boyutta bir sergi, ancak sergilenenlerden olması gerektiği gibi keyif alma fırsatına sahip olmak için sık sık görmek isteyenlerden biri. Birkaç çalışma ve bunları okumak için bazı temel talimatlar. Bununla birlikte, bunlar yüksek şiirsel içeriğe sahip tarihi açıdan önemli eserlerdir." "Bu vesileyle restore edilen üç eserden - Orta Çağ'dan 432. Yüzyıla Resim Bölümü Müdürü Angelo Tartuferi diyor -, Boyalı Haç n.1240 erken İtalyan resminin en güzel ve önemli resimlerinden biridir. Pek çok açıdan bu şaşırtıcı tablo -uygulamanın üstün 'zanaatsal' inceliği, renk aralığının parlaklığı, şaşırtıcı bir çizim yeteneği-, en güvenilir tarihi hala 434. yüzyılın ortalarına yerleştirilmelidir. günümüzde çok tatmin edici depolama koşullarında. XNUMX yılına tarihlenen, restore edilmiş diğer büyük boyalı haç da büyük tarihsel öneme sahiptir ve “Haç Ustası”na adını verir. Cimabue'nin gelişinden önceki en ünlü Floransa ressamı olan Coppo di Marcovaldo'nun eğitimini önemli ölçüde etkileyen Lucca'dan gelen kültürel kökenli bir kişilik olan Uffizi'nin XNUMX'ü.
Son olarak, Lucchese ressamı Bonaventura Berlinghieri'nin XNUMX. yüzyılın ortalarına tarihlenebilen diptiği de morfolojik tipolojisi açısından önemlidir. Aslında, muhtemelen dini törenler için taşınabilir bir sunak görevi gören büyük bir diptiktir. Çalışma, Lucca'daki Santa Chiara manastırından geliyor". Amici degli Uffizi başkanı Maria Vittoria Rimbotti'nin belirttiği gibi, "Amici degli Uffizi, iyileşme, yeniden keşfetme ve yeniden keşfetme ihtiyacına her zamanki dikkatle patronaj paylaşımı çalışmalarına devam ediyor. Galerinin şaheserlerinin geliştirilmesi.
Galerimizin ve misyonumuzun ihtiyaçlarına yakın kalmak için elverişsiz zamanlara meydan okumaya bir kez daha hazır, yeni bir uygun proje için uygun olduğumuzu doğrulayan iki restorasyon".
RESTORASYONLAR
İlk boyalı haç (Croce 432), on ikinci yüzyılın ortalarına ait Pisa kültürüne ait bir şaheser, bilim adamları tarafından İtalya'daki ortaçağ resminin gelişimi için büyük önem taşıyor. Çalışma, Akdeniz havzasında o dönemde kaydedilen yoğun kültürel dolaşım bağlamında Suriye-Ermeni minyatüründen Sina Dağı ikonalarına, Sicilya mozaiklerine ve boyalı ahşap tavana kadar geniş bir üslup referansları öneriyor. Palermo'daki Palatine Şapeli'nin Müslüman sanatçıların eseri Rita Alzeni'nin yaptığı temizlik, desteğin Roberto Buda tarafından restorasyonu ve yaldızların Aviv Fürst tarafından entegrasyonu, icranın çok yüksek kalitesini açıkça ortaya koyacaktır.
İkinci boyalı haç (Croce 434), Cimabue'nin öncüsü olan genç ressam Coppo di Marcovaldo'yu büyük ölçüde etkileyen Lucca'dan kültürel kökenli Haç Ustası 434 kişiliklerine atfedilen XNUMX. yüzyılın ortalarındaki Floransa resminin mihenk taşıdır. Tablonun Silvia Verdianelli tarafından temizlenmesi, eski Floransa resmi için büyük önem taşıyan bir metnin mükemmel okunabilirliğini geri kazandırdı.
üçüncü iş Luccan resminin atası Berlinghiero'nun oğlu Bonaventura Berlinghieri'ye atfedilen 1290. yüzyılın ortalarından kalma, azizlerle Madonna ve Çocuk ve Çarmıha Gerilme'yi tasvir eden bir diptik. Manola Bernini'nin yaptığı müdahale, XNUMX civarında icra edilmesinden yaklaşık otuz yıl sonra, Madonna ve Çocuk'un yüzlerinde ilginç bir üslup-kültürel 'güncelleme' müdahalesine maruz kalan bir eser için iyi bir okunabilirliğin geri kazanılmasını sağladı. muhtemelen Lucca'dan Deodato Orlandi ile tanımlanabilecek bir sanatçı tarafından.
