ABD ekonomisi “kansız. Büyüme düşük kalmaya devam ediyor, en son göstergeler işgücü piyasasındaki zayıflığın devam ettiğine, işsizlik ise yüksek kalmaya devam ettiğine işaret ediyor”. Ayrıca, “ev içi tüketim düşük kalmaya devam ediyor”. Fed'in açıklaması, ekonomideki yavaşlamanın ciddiyetini vurgulamak için lafı dolandırmadı.
Özetle, "büyüme beklentilerinin aşağı yönlü revize edilmesine ilişkin ciddi riskler" var. Rotayı düzeltmek için Fed, önceden öngörüldüğü gibi, 1961'de Kennedy başkanlığındaki toparlanmaya eşlik eden manevranın büyük bir yeniden baskısı olan Twist Operasyonunu verdi. Merkez bankası bugünden Haziran ayına kadar 6 milyar dolarlık 30 ila 400 vadeli devlet tahvili satın alacak. Kısa vadeli başlıkların satışı üç yıla yayılacak. Bu şekilde Fed, yatırımların ve istihdamın toparlanmasının yararına paranın maliyetini düşürmeyi umuyor. Tahvil piyasasında hareket şimdiden ilk meyvelerini verdi: on yıllık tahviller dokuz puan düşerek tüm zamanların en düşük seviyesi olan %3,01'e düşerken, iki yıllık tahviller 4 bp artışla %0,20'ye ulaştı. 1,87 yıllık tahvil %XNUMX ile şimdiye kadarki en düşük getirisine geriledi.
Fed'in hem içindeki hem de dışındaki muhalefet, FOMC'nin iki gününü etkiledi ve bu şüphesiz Bernanke'nin hareket alanını sınırladı. Açık Komite'de, merkez bankası başkanı, Ağustos ayında olduğu gibi, on üyeden üçünün, yani şahinler Philadelphia'dan Charles Plosser, Dallas'tan Richard Fisher ve Minneapolis'ten Narayana Kocherlakota'nın olumsuz oyu aldı. Daha alakalı olan, Bernanke'ye piyasalara tüm müdahaleyi durdurması için yaygara koparan Cumhuriyetçilerin baskısı.
Parti personeli (Meclis Sözcüsü John Boehme, Senato Lideri Eric Cantor, Federal Bütçe Görüşmeleri Başkanı Mitch McConnell ve Arizona Senatörü John Kyl) benzeri görülmemiş bir hareketle Bernanke'den inisiyatif almamasını istedi. "Fed'e gönderilen bir mektubu okuyoruz - daha fazla müdahalenin ekonominin durumunu daha da kötüleştirebileceğinden korkuyoruz". En yetkili Demokratlardan biri olan Barney Frank'in yanıtı hemen geldi. Tarihimizde merkez bankası bağımsızlığına yönelik en ciddi saldırılardan biri” dedi. Her durumda, helikopter Ben'in manevra alanının gerçekten dar olduğunun işaretidir.
