Ezra Pound en büyük olarak kabul edilir – ve en büyük gibi aynı zamanda en tartışmalı olanlardan biri – XNUMX. yüzyılın Amerikalı şairi. Güçlü yönlerinden biri, İtalya'yı sevmesi ve hayatının uzun bir süre boyunca Venedik ve Rapallo şehirlerinin onu yirmi yıl yaşadığı evi yapmasıydı. Yorulmak bilmeyen bir gezgin, 1908'de cebinde birkaç dolarla, tüm eşyalarını sadece iki valizde ve her zaman hayatını ve kalemini karakterize eden bir keşif arzusuyla Avrupa'ya döner.
Yazılarının çoğu İtalyan edebiyatına göndermelerle doludur: ünlü Cantos'u, Amerikalı şairin İtalyan kültürüne, özellikle de on beşinci yüzyıl sanatına -Beato Angelico, Botticelli, Bellini, Carpaccio, Mantegna- ve öldüğü ve hâlâ gömüldüğü Venedik şehrine olan tutkulu ilgisini belgeliyor. Şairin maruz kaldığı en büyük etki, Pound'un kendisini on dokuzuncu yüzyıl estetizmi ile avangart yenilenme, edebi yazı ve görsel sanatlar, Decadence ve Modernizm arasında dengede tuttuğu Gabriele D'Annunzio'nun etkisidir.
Andrea Mirabile, İtalyan ve Sinema ve Medya Sanatları Doçenti Araştırmasını edebiyat ve görsel sanatlar arasındaki ilişkiye odaklamayı seçen Tennessee'deki Nashville Üniversitesi'nde şunları yazdı: “Avangard ve D'Annunzio Arasında Ezra Pound ve İtalyan Sanatı” Leo S. Olschki Yayınevi tarafından yayınlandı.
Kitapların çoğu İtalyanca olmasına rağmen yayınevinin cirosunun yaklaşık yarısının yurtdışına gitmesi, kültürümüzü sınırlar ötesine yaymadaki merkezi rolünün altını çiziyor. Gabriele D'Annunzio'nun tanımladığı şekliyle "haçlı ve bölünmüş bir kalple" kısaltması, dünyanın her yerinden uzmanlara, akademisyenlere, kütüphanecilere aşinadır ve kültür enstitüleri ve üniversiteler için özel bir anlama sahiptir.
