İkinci bölüm: Benzerlikler ve farklılıklar. Andy Warhol (görsel sanat), Mike Jagger (müzik) ve William Burroughs (yazı)
Gautam Malkani eleştirmenler ve halk tarafından çok saygı duyulan bir yazardır. İlk romanı, Londra Stanisi (İtalya'da Guanda tarafından çevrildi ve yayınlandı), bir mestizo yazarının ilk çalışması için büyük beğeni topladı ve alışılmadık bir önem kazandı. Financial Times'a ek olarak Malkani, New York Times ve Time out için yazıyor. İçinde Londra Stanisi Londra'da çeşitli kültürel ve etnik yerleşim bölgelerinde konuşulan bazı deyimleri harmanlayan bir argo karışımına çok benzeyen bir dil karışımı denedi. Kıyaslamalar söz konusu olduğunda, Londralı yazarın söyleyecek çok şeyi var.
Bul, kes ve yapıştır.
Bu makaleyi okuduktan sonra, bir makas alın, parçalara ayırın ve ardından yeni paragraflar, cümleler ve anlamlar oluşturmak için parçaları yeniden düzenleyin. Çevrimiçi okuyorsanız, daha da iyisini yaparsınız: sadece metin bölümlerini seçin, kopyalayın ve yeniden yapıştırın.
1959'da yazar, Paris'te bir otel odasında William burroughs geçiş yaptığında bir yığın eski gazeteyle aynı şeyi yapıyordu. nesir çizgilerini karıştırın ve Rimbaud ve Shakespeare'in şiirleri. Çok geçmeden yazarı Naked Lunch [çıplak yemek] dediği şeyi kullanıyordu “kesme yöntemibir üçleme yazmak için deneysel romanlar. Makasla da kullandı Manyetik bant, fotoğraf e film. İşi ve cilt yaralarını hayal edin günümüzün dijital araçlarıyla önlenebilirdi: le uygulamalar, yazılım ve platformlar sosyal medyanın kesimi yapan ve içeriğin yeniden birleştirilmesi fareye sağ tıklamak veya dokunmatik ekranı kaydırmak kadar kolay.
Burroughs'un yazılarına aşina olanlar, onun eserlerinde onu tanıyacaklardır. fotoğrafçılık açma yeteneği ve vegerçeklik düzlemlerini yaymak — tarafından daha çok körüklenen bir yetenekentelektüel merak onun kötü şöhretli narkotik tutkusundan daha çok.
Norman Mailer bir keresinde onu "bugün dahi tarafından ele geçirilebilecek, yaşayan tek Amerikalı romancı" olarak selamlamıştı. Ancak Burroughs'un kameralar ve kayıt cihazlarıyla yazılı olanın çok ötesindeki deneyleri, onun kurgu projesinin tam olarak ne kadar iddialı olduğunu ve aynı zamanda nasıl kanıtlandığını gösteriyor. dijital bir toplum için ileri görüşlü nerede yeniden birleştirmek genellikle oradadır norma. Yaygın olarak karşı kültürün vaftiz babası olarak kabul edilen Burroughs'un aynı zamanda karşı kültürün de vaftiz babası olduğu iddia edilebilir. dijital remix kültürleri ve bugünün mash-up'ları.
Kesme vs. ezmek
Bu görüşü doğrulamak için ziyaret ettim Al Newman DJ olan ve Al Fingers adı altında remiks yapan. Bir mash-up sanatçısı olarak, Newman birleştirmek önceden var olan ses parçaları parçalarının toplamından daha fazla rezonansa sahip bir şey yaratmak. En basit durumda - ve çoğu zaman en simyasal durumda - bu bir erimek parça sesli ile bir şarkının müzik bir diğerinin. Örneğin, Newman'ın mash-up'larından biri, Marvin Gaye'nin “What's Going On” şarkısını Johnny Osbourne'un reggae kökleriyle birleştiriyor. Bazı DJ'ler düzinelerce parçayı miksaj haline getirir, bazıları ise genişletir. videolarda pratik yap. Her iki durumda da, mash-up'lar baskın formlar di dijital sanat çevrimiçi kültürden ortaya çıkmış olması.
Burroughs'un bazı kesitlerini ve fotoğraf kolajlarını incelerken, onlarınkine hayran kaldık. görünür rastgelelik Öte yandan, mash-up'lar bir eşzamanlılık di ritmo e renk. Newman diyor
“Şarkıları kesip rastgele bir araya getirirseniz işe yaramaz. Karışıklıktan çok gürültü olurdu."
Burroughs'un yan yana koymaları ilk göründüklerinden daha bilinçlidir. Birçok imge ve motif, özellikle aile ve arkadaş fotoğraflarında farklı kompozisyonlarda tekrarlanır. O da kullandı stratejik olarak yerleştirilmiş aynalar yaratmak parçalanmalar eseşzamanlı immetriler. Burroughs'un kendisinin bir görüşmeciye açıkladığı gibi, parçaları bir araya getirmek çok bilinçli bir süreçti:
"Malzemelerin seçimi ve düzenlenmesi kesinlikle kasıtlı değil, ancak malzemeyi elde etmemde rastgele bir faktör var."
Masal hassas bu kısmen ne seçkin hem ben Burroughs'un parçalanması ki ben modern dijital mash-up'lar dai dadaist kolajlarve onlardan önce gelen Kübistler. Dahası, amacı olan bir kesinlikti: Burroughs, farklı görüntüleri yeniden düzenlerken yeni görsel bağlantılar yaratmaya ve yeni anlamlar belirlemeye çalıştı. Kendisinden önce gelen kolaj sanatçılarının çalışmalarını bir sanat objesi olarak sunduklarını bir yazısında yazmıştır. Ama formülü daha fazla genişletmediler… Kolajı sessiz bir yan yana koyma dili olarak görmediler.
yeniden düzenleme
Remix, müzik dünyasında çok çağdaş bir ruh halidir.
Edebi kurgularında olduğu gibi, Burroughs da yeni gerçekler remikste ortaya çıkabileceğini hissettiği. Bir kez yazdı.
"Shakespeare ve Rimbaud sözlerinde yaşıyor. Kelimelerin satırlarını kesin ve onların sesini duyacaksınız. Kesintiler genellikle şifreli mesajlara dönüşür."
Bunların hepsi kulağa bir çeşit gibi gelebilir mistisizm tarafından indüklenen ilaçlar, ama net bir şey var DJ mash-up aramasıyla paralel bir şarkıda saklı olanın Newman açıklıyor.
“Bir karmada, orijinalde duymayacağınız şeyleri sık sık duyabilirsiniz. Bazen bu, orijinalde bir davul sesiyle kaplanmış olabilecek bir metnin ifade ediliş şeklidir, ancak üzerine daha hafif bir şey koyduğunuzda duyulabilir hale gelir."
Diğer mash-up sanatçıları da, uyuyan unsurları uyandır.
"Bana göre Burroughs'un çekiciliği, farklı unsurları gizli benzerlikler yoluyla bir araya getirmesiydi."
Blondie ve The Doors'u birleştiren ve hatta EMI Records ile resmi bir yayın sağlamak için telif hakkı yasalarının dikenli tellerini bile kaldıran 'Rapture Riders'ın arkasındaki DJ Mark Vidler diyor. Artık Addictive TV adlı canlı görsel-işitsel birleştirme girişiminin bir parçası olan Vidler şunları ekliyor:
“Bu, bir araya geldiklerinde ortaya çıkan iki farklı unsur arasında özel bir şey keşfetmekle ilgili. üçüncü bir orijinal unsur oluşturur anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.
Newman, Burroughs yönteminden kaynaklanan karma ve rastgele kazalar arasında bir karşılaştırma yapar. Diyor:
“Bazen çok farklı türleri birleştirmek öyle ya da böyle işe yarar. Onlar genellikle en az beklediğin şeyler sonuçlanmak en iyi. Burroughs'un yaptığıyla bir benzerlik görebilirsiniz, ancak bu doğrudan bir etkiden çok bir bağlantı."
Karışımlar, sanat veya edebiyattaki herhangi bir hareketten çok hip-hop örneklemesine ve dans müziği yeniden miksajına borçlu olsa da, Burroughs'un bunun üzerindeki etkisi ve genel olarak pop kültürüyle ilişkisi, onun remiks ve örneklemenin habercisi olduğunu gösteriyor. tesadüften daha fazlasıydı. İlham veren şarkı sözlerinin yanı sıra David BowieBurroughs'un çoklu işbirliği, i ile bir rap albümünü içeriyordu. Tek Kullanımlık Hipopriz Kahramanları.
Kolajları birleştiriyor pop kültürü, reklâm e ünlü, aynı zamanda Allmer'ın "thesonsuz yeniden üretim”. "Sonsuzluk" başlıklı bir sergi, Burroughs'un "bir" olarak tanımladığı şeyi oluşturan, fotoğraf kolajlarının fotoğraflarından oluşuyor.kolaj kolajı dereceye kadar kolaj”. Karışımların karışımı, kimse var mı? İlk kez burada duyuyorsunuz.
Parçalamalar, karıştırmalar ve demokrasi
Burroughs, rekombinasyon sanatının demokratikleştirici potansiyelini vurgulayarak önceki kolaj sanatçılarından da koptu. “Herkes kesebilir", beyan etti. Aynı şekilde, elinde bilgisayar olan herkes kendi yatak odasında bir karma oluşturabilir. Vidle açıklıyor:
"Mash-up'ların ortaya çıkışının MP3'lerin, hızlı İnternet'in, yasa dışı dosya paylaşımının ve kayıt şirketlerine ve telif hakkı sorunlarına genel bir 'siktir git' ile aynı zamana denk gelmesi tesadüf değil."
YouTube Kültür ve Trendler Başkanı Kevin Allocca,kullanıcı-tüketici melezi sosyal medya platformlarında şu anda popüler kültürün parçacıklarıyla etkileşim kurma ve bunları dönüştürme fırsatı gerekiyor. Diyor:
"Karma çalışmanın en iyi örneklerinin birçoğunun, geleneksel kolaj ve fotomontaj çalışmalarının doğal halefleri olduğuna şüphe yok. Ancak bu durumda eserler dijital ve onları paylaşan sıradan insanların tutkusu ve yaşamıyla dolu.”
Ama kültür karıştır daha fazla seyahat et derinliksaygı göstermek müzik remiksleri ve videolarına YouTube. İvme vermek de bir teknolojinin kendisinin özellikleri: Hepimizin sayısız sosyal ağ ve uygulamada içeriği kesmemize ve paylaşmamıza izin veren programlama ve kullanıcı arayüzleri - bu sadece kendi fotoğraflarımız olsa bile.
Günümüzün aşırı içerikle dolu web sayfaları, inanmasak bile, bizi giderek daha fazla inanmaya muktedir kıldı. okumak, aynı anda birkaç metin parçası - tıpkı bir fotoğraf kolajında yapacağımız gibi. Bu, parçalama ve karıştırma arasındaki çok önemli bir hareket noktasını göstermektedir. Parçalama hareketi tutarlı ve çizgisel anlatıları yıkarak yeni anlamlar ararken, ben dijital mash-up'lar günümüzün efsane i sesler ve immagini web'deki en farklı mevcut, bina kolej ve yaratmak tutarlılık. Aslında, popülerliklerinin nedenlerinden biri, mash-up'ların dinleyicilerde yeni bir şeyin yanı sıra tanıdık bir şeyle sonuçlanmasıdır. Vidler'in dediği gibi:
"Dinleyici, kaynak materyale aşinadır, ancak onu karma metinde nasıl duyduklarının bağlamına aşina değildir."
Burroughs'un parçalamaları günümüzün dijital remix kültürünün habercisi olduysa, bunun nedeni belki de mash-up'ların makasla değil tıklamalarla zaten parçalara ayrılmış olan çevrimiçi bir gerçekliğe panzehir görevi görmesidir.
[İngilizce'den Giuseppe di Pirro tarafından çevrilmiştir]
