Dünyanın en kısa yeni şiiri doğuyor. Şunlardan oluşur: üç karakter: iki boşluk arasına konulan bir kesme işareti. Adı şu: iki sessizlik arasındaki bir kesme işareti, çok daha uzun bir başlık ve zorunlu olarak üç grafik simgeye anlam kazandırmaya yardımcı olmak için, ikisi görünür bile olmayan. 'yazar Lorenzo Mullon'dur, Trieste doğumlu (1961 mezunu), evlat edinilmiş Venedikli (Milano'da uzun bir süre kaldıktan sonra), şair in (değil di) strada. bir sokakta Hem kişinin bulunduğu yeri hem de sürekli değişime doğru hareketi, yolculuğu, yürüyüşü çağrıştıran.
Bu edebi mikro çalışmanın doğuş hikayesini anlatmadan önce Mullon kimdir ve şiirselliği nedir? Üç ön soruyu cevaplayalım:Bir şiir ne kadar kısa olabilir? Kısalık bir kompozisyon niteliği midir? Peki bu soruları sormanın sanatsal anlamı nedir?
İnce bir buz üzerinde yürüdüğümüzün bilincinde olarak, soruyu tersten cevaplıyoruz. Sanatsal olarak şiirsel bir metnin uzunluğunu düşünmenin bir anlamı yok, hem eserin değerini veya başarısını hiçbir şekilde belirlemediği, hem de yazarın seçim özgürlüğünün bir parçası olduğu için. Aynı şair, iletmek istediği şeye ve kullanmayı en uygun gördüğü yönteme bağlı olarak daha kısa ya da daha uzun bir metni tercih edebilir. Emily Dickinson Hem kısa hem de uzun şiirler yazdı. Dante Gençlik aşk şiirlerini kısa sonelerden oluşturmuş, 14.233 beyit, 96 bin kelime ve boşluklar hariç 400 bin harften oluşan İlahi Komedya'yı bestelemiştir.
Öte yandan resimde neredeyse minyatürvari bir şaheserimiz var Aziz Jerome çalışma odasında di Messina Antonello ( (oğlu Jacobello'nun adlandırdığı gibi) ve genel özellikleri Guernica di Picasso ve devasa ve muhteşem Cana'da Düğün di Paul Veroneseve hiç kimse onları büyüklüklerine göre değerlendiremez, sadece birine veya diğerine tercihte bulunabilir.
Kısalığın ardındaki gizli anlam
La kısalık olabilir, bunun yerine, şiirsel kompozisyonun bir niteliği, onu karakterize etme ve ona göz kamaştırıcı bir derinlik verme anlamındadır. Beğenmek Hayır. di Franko Fortini, polemik niteliğinde olup, karşıtlıktan çıkarıldığında değer kaybeder Carlo Bo. Her şeyden önce Muazzam bir ışıkla aydınlanıyorum di Giuseppe Ungaretti, rekabet eden Sanki sonbaharda/ağaçlarda/yapraklarda aynı Ungaretti'nin daha az sentetik ama daha az yoğun olmayan Herkes tek başına duruyor yeryüzünün bağrında/bir güneş ışığıyla delinmiş:/ ve ansızın akşam oluyor. Salvatore Quasimodo tarafından (en kısa şiirlerin kısa bir incelemesi-sınıflandırması için bkz. Düz iplik).
Kısalık, yazının karakteristik bir özelliğidir. Japon Haikuları ve en güzelleri arasından seçiyoruz Tapınağın çanı suskun, ama ses çiçeklerden gelmeye devam ediyor di Matsuo Başo, Ne ay:/hırsız/şarkı söylemek için durur Yosa Buson tarafından ve Çatı yandı:/şimdi/Ayı görebiliyorum Mizuta Masahide tarafından.
Bir şiirin kısalığı ifade sınırını karşılıyor Bir kavramın yazıldığı dilde ifade edilmesi için gerekli olan asgari karakter sayısı. Aslında şu ana kadardaha kısa bir şiire uluslararası alanda tanınan Aram Saroyan1965 yılında yazılmış ve üç görünür karakterden oluşmuştur: onbaşılar arasında dört çizgi bulunan bir M harfi, ve aslında bazı yorumculara göre şöyle okunuyor: Ben, kendinin çaresiz çığlığı gibi,Bay Johann Sebastian Bach'ın St. John Passion eserinin açılış korosu. Önemli olan nokta, dört ayaklı M harfinin alfabede bulunmaması ve dolayısıyla salt bir icat, hatta görsel bir şiir gibi resimsel, ya da bu durumda görünmez olmasıdır.
Mullon ve Görünmez Bir İşaret Olarak Şiir
L 'Mullon'un çalışması Saroyan'ınkiyle yakından alakalıdır: işaretten yapılmış, kelimelerden ziyade ve aynı şekilde görünmezdir, çünkü herhangi bir yazı biçimi (elle, daktilo edilmiş, dijital) kesme işaretini çevreleyen iki boşluğun izlenmesine izin vermez. Yani okunmaları bile mümkün değil, ancak tarif edilebilirler: Görünmeseler bile oradadırlar.
Neredeyse bir okuyucunun yazara olan inancı, şunu anlatıyor: .
Yani, benfotoğrafik görüntü ilham verdi Mullon'a. Üstelik Lorenzo, günlerinin çoğunu Venedik sokaklarında ve meydanlarında, insanlarla tanışarak, onlarla konuşarak ve karşılığında onlara elle oluşturduğu (kapakta, kompozisyonda, ciltte) şiirlerinin mini koleksiyonlarını içeren kitapçıkları vererek geçirir; hepsi de burada anlatılan kadar kısa olmasa da kısa şiirlerdir. Her şeyden önce, Shakespeare'in söyleyeceği gibi, düşünmeye değer, hayal kurmaya ve düş görmeye yetecek kadar zengin bir malzemedir: "Biz de düşlerin yapıldığı maddeden yapılmışız; ve küçük hayatımız uykuyla çevrilidir."
Ps: Boşlukların, harfler, sayılar ve noktalama işaretleri gibi birer metin karakteri olup olmadığı tartışmalıdır. Bunun böyle olduğuna ikna oldum, hem işlevsel bir sorundan (işaretlerin dizilimini çözümlemeye-okumaya olanak sağlaması) hem de fiziksel bir sorundan (tıpkı grafik öğeler gibi dijital hafızaları bile karmaşıklaştırıyor) dolayı, ama aynı zamanda beyaz boşluğun şiirsel metinlerde, izole ederek, gözün gördüğüne daha fazla vurgu yaparak ve dolayısıyla zihne çarparak özel bir değer kazanmasından dolayı.
