Zaten kısaltma, Ursaf (Sosyal güvenlik katkı payları ve aile ödeneklerinin toplanması için birlik), bu korkutucu. Ama daha da ürkütücü olan haber, Kuzey-Batı Fransa'daki Brittany'deki küçük bir kasaba olan Locmiquélic belediyesinden geliyor. kurumun orijinal adı - Maman Lapin bistrosunda ilginç bir ödeme istemek için geldi.
Şaşırtıcı olan, sahibi Maryka Le Floch'tan talep edilen mütevazı meblağ (9.000 Euro) değil, motivasyon: müşteriler bardaklarını kasaya kendileri taşıdı. Bu nedenle, Fransız bürokrasisinde (tüm dünya bir ülkedir...) bir tür self-servis haline gelir. "gizli çalışma". Oradan, saçma ama neyse ki özellikle pahalı olmayan para cezası, suçüstü olarak dayatıldı: Breton kurumunun bazı ajanları, aslında şahsen binaya gittiler. "bir akşam aynı masayı birkaç kez kurup temizleyen insanlar gördüklerini söylediler, bu tam da ücretli bir garsonun yapması gereken şeydi".
Ve Alpler'in ötesindeki bürokrasinin ne kadar katı olduğunun kanıtı olarak, 2012'deki olayın canice sonuçları bile oldu: Aslında, Kasım ayında Le Floch ve kocası gözaltında bile tutuklandı Lorient savcısının emrinde, o da haklı olarak onu bıraktı. Ancak örtülü çalışma nedeniyle açılan hukuk davası hâlâ derdesttir.