Marlene Dietrich'ten Lotte Lenya'ya geçmişin divalarının cazibesiyle karakterize edilen Ute Lemper, iki savaş arasındaki yılların Kabarett'ini referans noktası alarak Fransız yazar şarkısı Brel'e kadar çok eklemli bir repertuar sunuyor. Ferrè, Vian'dan efsanevi müzikallere (Cats, Cabaret, Chicago), Astor Piazzola'nın tangosuna ve Jazz'a kadar. Ancak bu vesileyle Gümüş Aslan ile ödüllendirilecek olan başka bir kahraman, Angelica Liddell, Shakespeare'in Richard III'ünün kişisel bir versiyonuyla son sezonların gerçek ifşaatları arasında; david espinosa ve kriz zamanında bir tiyatro örneği olan Mi gran obra'nın kışkırtıcı “minimalizmi” (8 Ağustos Teatro alle Tese'de, 21,00). Hala: sanat yönetmeni Kristian Lupa Ritter Dene Voss ile Botho Strauss (7 Ağustos 21,00'de Goldoni Tiyatrosu'nda).
klasiğinin ısırıcı yeniden yorumları Thomas Ostermeier, bu kez 10 Ağustos'ta (21,30:XNUMX) Teatro Goldoni'de Ibsen'in Halk Düşmanı Un ile; teknolojik "yazı" ise Guy Cassiers Batık Kırmızılar için Jeroen Brouwers olağanüstü tercüman ile Dirk Roofthooft (3 Ağustos Teatro alle Tese'de). Ve yine başka dalışlar bu sefer dünya ile rüya gibi Gabriela Carizo ve Röntgenci son şovlarında göründüğü gibi, 32 rue Vandenbranden (10 Ağustos Teatro alle Tese).
Peki ya son yıllarda sahneye çıkan bir yenilik olan ve mimarını XNUMX'da görecek olan Arjantin tiyatrosunun canlılığı? Claudio Tolcachir, yönetmen ve yazar El viento en un violín (5 Ağustos 21,00, Teatro Goldoni). Farklı sanatlar arasındaki sentez gerçekten mutlu Jan Lauwers Marketplace 76'yı imzalayan (6 Ağustos, Teatro alle Tese); tarafından yeniden yazılan bir Shakespeare'in Tim Crouch komedilerinin küçük karakterlerinin sahnelenmesinde yardımcı oluyoruz. Fabrizio Arcuri: Banko Macbeth'ten, bezelye çiçeği Bir Yaz Gecesi Rüyası'ndan, Cinna Jül Sezar tarafından, Kaliban Fırtına'dan. Sonunda: Declan Donnellan, itibaren Karşılaşılan en etkili Avrupalı yönetmenler Alfred Jarry'nin oynadığı Ubu Roi ile dünyanın dört bir yanından harika drama klasikleri; Lübnanlı ünlü oyun yazarı, oyuncu ve yönetmen Wajdi Mouawad monolog Seuls ile (3 Ağustos, Teatro Piccolo Arsenale)
Ancak Festival, yönetmenin Venedik'teki ilk çıkışını da görecek. Alex Rigola. Kendisini İspanya sınırlarının ötesinde ve İtalya'da da tanıtan büyük klasiklerin keskin yeniden yazımlarının yazarı olan Àlex Rigola, birçok modern ve çağdaş dramaturjiye müdavim olmuştur ve ayrıca Roberto Bolaño'nun bitmemiş romanı, 2666 gibi ünlü yazarların metinlerini sahneye koymuştur. Ve kült yazar Bolaño'ya Rigola, hikayenin sahneleri için uyarlamayla geri dönüyor. Polis ekipleri (Teatro alle Tese açılış günü ve tekrarı 3, 6, 7 Ağustos'ta).
Ancak 42. Festivalde Bienal Koleji'nden doğan orijinal kreasyonlar - Tiyatro, sahnenin ustalarının yanı sıra seçilen birçok genç sanatçının laboratuvar çalışmasının sonucu. Böylece doğdu Shakespeare, birçok yönetmenin - Angélica Liddell, Claudio Tolcachir, Gabriela Carrizo, Jan Lauwers, Krystian Lupa. Mekana özgü versiyonları da bu şekilde doğar, yani Venedik atölyelerindeki katılımcılarla ve mekanlara göre modüle edilir. Motus, Fırtınada ve Veronal, Picasso – Pajaros muertos. Ve böylece Doğa ve zihnin kökeni de doğdu, Romeo Castellucci 20 - 4 Ağustos tarihleri arasında tiyatro sahnesinin çeşitli kahramanlarıyla, oyuncu ve yönetmenin çalışmalarına dair bilgi ve içgörü anları yaratmak için çok sayıda toplantıyı içeren bir program için Venedik atölyesindeki 11 oyuncu ve oyuncuyla.
"Kısacası, onu 360 derecede deneyimlemek için teatral boyuta gerçek bir dalış!" (Henry Gusella)
