Geçmişin en çok satanları: Sveva Casati Modigliani, pembenin çok ötesinde

Liala'nın servetinin düşmeye başladığı anda, yani XNUMX'lerden itibaren, ama tamamen durmamak üzere, çünkü bu bugün bile olmadı, çok başarılı başka bir yazar öne çıkıyor ve aynı zamanda jenerik olarak tanımlanabilir bir sektör. romantik kurgu, ama bunu daha sonra daha iyi göreceğiz: Svabya Casati Modignani. Belirtildiği gibi, ikincisinin tamamen kapsama dahil edilmesi söz konusu değildir. genellikle rosa, Liala için yapıldığı gibi, çünkü onu diğer tüm pembe anlatıcılardan üstün kılan çok daha sağlam ve derin edebi yetenekleri olduğu için, ona karşı cömert ve hak edilmemiş olur.

Liala ile karşılaştırıldığında, farklar az değil: Casati Modignani'nin yazı türü daha eksiksiz, zengin, dolgun, kıyaslanamayacak kadar üstün bir olay örgüsü ve bağlam çeşitliliği sunuyor ve sık sık değerli tanımlayıcı uçuşlar görüyoruz.

Dahası, Liala'nın romanlarında tanıtmaktan her zaman kesinlikle kaçındığı, gerektiğinde sert bir şekilde karşılaşılan sorunlarıyla ülkenin sosyal ve politik gerçekliğine çok daha yakındır.

Liala'nın kendine ait olmadığından değil yönlendirme siyasi. Ne münasebet! Aslında, belki de hayatının büyük aşkları nedeniyle, tüm deniz veya hava kuvvetleri subaylarından dolayı kralcı sağa yakın eğilimlerdeydi. Ancak romanlarında bu temalara yer vermemeyi tercih etmiş, tutkulu okurlarını büyülediği öykülerinin dışında bırakmıştır. Ve onun bakış açısına göre haksız bile değildi: ötede 80 roman Yazdığı eserlerde, siyaseti besleyen gerçeklikten ve gündelik hayattan uzaklaşmak ve onun yerine siyaseti besleyen gündelik hayattan uzaklaşmak için her şeyi okumak isteyen kadın okuyucularının beklenti ve beklentileriyle siyasi temalar çatışırdı. hayaller diyarı olarak tanımlanabilir. Bundan kaçınmak en iyisidir.
80 roman, 12 milyon kopya.

Aynı şey, uzun yıllardır olduğu gibi bir gazeteci olarak kocası Nullo Cantaroni ile birlikte çalışan, gerçekle birçok yönüyle tanışan, yüzleşen ve gerçekle uğraşan ve bu gerçeğin gerçek bir yazar olarak hizmet edebileceğini ve gerçekten de etmesi gerektiğini bilen Casati Modignani için söylenemez. romanlarda içini boşaltmak için konu. Bunu birkaç kez yaptı.

Belki de kitaplarında son derece farklı bağlamlarda geçmesine rağmen hikayeyi taçlandıran bir aşk hikayesinin olması onu incitmişti. Olumlu biten, okuyucuyu mutlu sondan gelen o gizli tatminle bırakan bir hikaye. Belki de daha az mutlu bir sonuç, anlatıcının lehine işleyecek ve bazılarının onu pembe ızgaranın dışına yerleştirmekle ilgili hissettiği tereddütleri ortadan kaldıracaktı. Bugün, doğruyu söylemek gerekirse, gittikçe daha az oluyor.

Bunun yerine başarı her ikisine de gülümsedi ve çok büyük ölçüde: Liala için milyonlarca ve milyonlarca kopya, tam olarak kaç tane olduğu bilinmiyor. Casati Modignani için çeviriler de dikkate alındığında şu anda yaklaşık 12. Güzel yazarımızın muhteşem 80 yaşına rağmen hala hayatta olduğu ve mükemmel bir sağlığı olduğu düşünülürse, doğal olarak takdire sınır koymadan. Bunu gerçekleştirmek için çeşitli sosyal ağlardaki röportajlarının görüntülerine ve kayıtlarına bakın. Ve kalemini bırakmaya niyeti olmadığı için, ona uzun ve ödüllendirici bir kariyer dileyebiliriz.

La hayat

Bice Kahire, gerçek adı bu, 1938'de Milano'da, bir zamanlar esnaf ve küçük burjuva mahallesi olan, şimdi ise köhne bir bölge olan Piazzale Loreto'nun iki adım ötesinde yaşayan mütevazı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Ancak, yirminci yüzyılın başlarında büyükanne ve büyükbabası tarafından inşa edilen, doğduğu ve her zaman yaşadığı aynı evde, bugün hala yaşıyor ve bu da oldukça başka bir evi karşılayabilir. Ama sonsuz bir aşkla baktığı o yola, eve, bahçeye her zaman çok bağlıdır ve kimse onu oradan uzaklaştıramayacaktır.

Yazar, Lombard başkentindeki hayatı hakkında şunları yazıyor:

Kendimi böyle tanıtmayı seviyorum: Zorba bir dachshund ile yaşadığım Milano'da doğdum. Bana sonsuz bir sabırla katlanan iki çocuğum, makul sayıda sevgi dolu akrabam ve arkadaşım var. Barışma zevki için sık sık tartıştığım bazı (birkaç) en iyi arkadaşım. Yemek yapmayı, kanaviçe işi yapmayı, uyku sanatını geliştirmeyi seviyorum. Ev yapımı kekleri, duygusal filmleri, Paolo Conte ve Frank Sinatra'nın şarkılarını, bahçemdeki çiçekleri ve karı severim. Keşke hazır bir şakam olsaydı, harika komediler yazsaydım, bilgisayar kullanmayı bilseydim ve çalışmadığım zamanlarda kendimi suçlu hissetmeseydim. Elektrikli aletlerden, düdüklü tencerelerden, yağmurdan ve kibirli insanlardan nefret ederim.

Liseye kadar okula devam etmiş, ardından üniversiteye kaydolmuş, ancak bazı sınavlardan sonra aile, kardeşi ve kardeşinden sadece birini okutmak seçeneğiyle karşı karşıya kalarak, mezun olup üst okulda öğretmen olacak olan ağabeyini seçmiştir.

Bunun yerine Bice, önce sekreter olarak iş dünyasına giriyor, ardından bu faaliyete isteksiz olduğu için işi bırakıyor ve Nino Nutrizio'nun yönettiği Milano gazetesi "La Notte"ye gazeteci olarak giriyor. Bu arada nişanlandı ve 1971'de kendisinden on yaş büyük meslektaşı Nullo Cantaroni ile evlendi.

Birkaç yıl boyunca bir gazeteciydi ve biraz başarılı oldu. Yazmak onun dünyasıdır. Çocukluğundan beri babası onu başkalarının hikayelerini okumaya ve dinlemeye alıştırdı. Savaş zamanında, kır evlerinde yerinden edilmiş insanlar arasında, akşamları ahırdaki yaşlıların hikayelerini dinledi, bu olayların güzelliği ve çeşitliliği karşısında büyülendi. Kısacası, her zaman kurguya karşı bir tutku beslemiştir, öyle ki daha çocukken bile defterleri defter üstüne doldurup sonra çöpe atmıştır.

Ancak, iyi bir dozda hakikat ve çok az, hatta hiç yaratıcılık gerektirmeyen gazetecilikten daha fazlası, onun için neredeyse tam tersi. Basın dünyasında, Beatles ile yaptığı ünlü röportajlardan biri ünlü kaldı, çok beğenildi, ama hepsi icat edildi. Haziran 1965'te Milano'daki konser için bir garsonu ikna edip, elbisesini giydirip ünlü topluluğun kaldığı eve girmesini sağlamıştı. Ancak röportajı yapması gerekiyordu ve ortaya "sahte" bir röportaj çıktı ki bu da çok popülerdi. Ancak gazeteci olarak uzun süre dayanamayacağı anlaşıldı. Onun dünyası başkaydı: gazetecilik değil, kurgu dünyası.

Başlangıç nasıl yazar

1980'de iş için kullandığı kırmızı Olivetti'sine ailesinin geçmişini klasörler halinde yazmaya başladı. Bunu haftalarca yapıyor, daha sonra oğluna bırakmak ve atalarının büyük hatıra mirasını dağıtmamak için. Koca, karısının üzerinde büyük bir tutku ve özveriyle çalıştığı şeye bakar, değerini, potansiyelini anlar, hikayeyi biraz yeniden düzenler, zayıf noktalarını düzeltir, güçlü noktalarını geliştirir ve ardından iki dönüş Sperling ve Kupfer'in sahibi Tiziano Barbieri'ye. Romanı hemen takdir eder, yazarın adı olarak iki ismine odaklanmamalarını, bir takma ad kullanmalarını tavsiye eder ve yeni bir yazara hayat vereni icat eder: Sveva Casati Modignani. kitap denir yeşil gözlü anneve büyük tanıtım olmadan kısa sürede tükenir. Editör iyi gördü. Roman hemen yeniden basıldı ve gerçek en çok satan tirajlara ulaştı: bugüne kadar 300.000'den fazla kopya.

Arriva il başarı

Bu noktada yazar görevinin tamamlandığını düşünür, ancak yayıncı, Elvira Sellerio'nun kısa bir süre sonra Andrea Camilleri'ye yapacağı şeyden farklı olarak, ona tavsiyelerde bulunur, onu teşvik eder ve acilen başka bir romana devam etmesi için davet eder. Kısacası olağanüstü yeteneklerinin farkına varır ve onları sonuna kadar kullanmak ister.

Böylece, şu anda otuzun üzerinde olan uzun başlık süreci başladı. İki eş arasındaki gerçek yazar odur. Kocasıyla birlikte yalnızca üç roman daha yazıyor, sonra aynı şanslı takma adı koruyarak tek başına devam ediyor, bu sırada kocası onu düzeltiyor, ona tavsiyelerde bulunuyor, mümkün olduğunda metni düzeltiyor ama daha fazlasını değil. Kısa bir süre sonra bir hastalık onu yakaladı, 20 yıl süren çok uzun bir hastalık, operasyonlarını baltaladı ve 2004'te ölümüne yol açtı. Her halükarda Casati, romanlarının dağı olan sayfa sayfa hep aynı kırmızı Olivetti ile doldurmaya başladı ve katır düzenliliğiyle ilerliyor. Ve her zaman onu bir tür sevgi ve saygıyla bağlayan aynı yayıncıyla. O olmasaydı muhtemelen o da olmazdı.

La yazı? yarı bir misyonumuz

Casati için yazmak neredeyse bir görev. Kişiliğine en uygun etkinliğin bu olduğu konusunda roman kitap uyarıyor: Onu yormak yerine yücelten, mutlu, hareketli, neşeli kılan, varlığını süsleyen, yapamayınca gri ve acı verici bir etkinlik. pratik yap. Ve insan her gün yaptığı şeyi sevecek kadar şanslıysa, neden dursun?

Böylece, sayısız en çok satan kitabı, başlık üstüne başlık, dünyanın tüm ana dillerine çevrilmiş olarak ortaya çıktı:  kayan yıldızlar gibi, Çaresizce Giulia, Kara Kuğu, Caterina kendi tarzında, Tango dersi, İyi bir şey, Mercan kırmızısı, Sihirli eş, En iyi notlar, Kanat çırpışı, Elmas yağmuru, Bir kocanın sevgisi, Kayan yıldızlar gibi, Süit 405 Ve bircok digerleri.

Bazıları film haline getirildi ve televizyon da prodüksiyonunda özgürce avlandı ve senaryolar yarattı.

Bu noktada, okuryazarlığını önyargılı ve bir dereceye kadar sınırlayan sıfatlar olmaksızın, bir aşk yazarı ya da çok yönlü bir yazar olarak kabul edilmesinin önemi yoktur. Ancak hitap ettiği bağlamlar, anlattığı temaların, ortamların, karakterlerin çeşitliliği pembe sıfatının ne kadar yetersiz olduğunu düşündürür. İş dünyasından okul dünyasına, bir sonraki romanı için üzerinde çalıştığı sağlıktan iş ve sanayi dünyasına kadar her şeyden bahsediyor.

A 'mükemmel professionista

Ayrıca bir romana başlamadan önce iyi bilgilenmek, bütün bir yılı çalışmak, ardından sadece altı ayını kitabın asıl taslağına ayırmak da insanın roman yazmadan önce nasıl hazırlandığına dair çok şey söylüyor. Hatta son zamanlarda sendika lideri Maurizio Landini ile birkaç günlüğüne görüşerek bilgi aldı, iş dünyasını okudu ve ardından (şimdilik) son romanı olan Suite 405'e aktardı. bir sendikacının Bütün bunların pembe olan nesi var?

Sonuç olarak, Casati Modignani kendi sektöründe, yani kurgu alanında mükemmel bir profesyonel olarak tanımlanabilir; bir mühendis, bir avukat, bir doktor veya başka herhangi bir serbest çalışanın tarif edilebileceği gibi.

Gelecekte gençlerin okulda okuyacakları az sayıdaki yirminci yüzyıl yazarları arasına girmeyecek, Nobel Ödülü'nü de almayacak, ancak kurmacadaki kesin rolünü yüzyılın başında fethetti ve alacaktı. onu reddetmek için cimrilik yapma. Ayrıca, onun için sorun olmazdı. Kaleminiz sayesinde haline gelen hali vakti yerinde Milano burjuvazisinin iyi bir hanımı olarak, somutlukla dolu ve sağlıklı, gerçekçi bir ruhla, soruyu hoş bir şekilde yanıtlayacağından eminiz: "Kimin umurunda!"