Deutsche Bank türevlerinin abartılı kotasyonlarının maskesini düşürdüğü için Sec'e milyoner "ödülünü" iade eden matematikçi ve finansçı Eric Ben-Artzi'nin güzel masalı ağızda acı bir tat bırakıyor. "Teşekkürler - bankanın risk yönetimi ofisinin eski başkanı ABD Menkul Kıymetler Borsası şeriflerine yazdı - ancak yağmaya katılmaya niyetim yok". Ve böylece kendisine olan borcun önemli bir kısmından (8,25 milyon dolar) vazgeçti, sadece anlaşmazlıkta kendisine yardımcı olan avukatlara ödenecek ücretler ve eski karısına ödenecek nafakadan vazgeçti. Buna rağmen, "bugün beni her zamankinden daha rahat ettirecek bir meblağ" olan en az üç milyon dolardan vazgeçti. Ama insanın vicdanıyla hesaplaşması için yeterli değil.
ABD makamlarının, ABD yasalarının gerektirdiği para cezasının bir parçası olan soruşturmanın "derin gırtlağı" Ben-Artzi'yi tanıyarak, usulsüzlükleri gerçekten de 55 milyon para cezasıyla cezalandırdıklarını suçluyor. Ancak muhbiri (veya İtalyanca sözlüğe ait olmayan bir terim olan "ihbarcıyı") ödemeyi banka veya dolandırıcılık eylemlerinin sonuçlarıyla yoksullaşan banka veya hissedarları ve çalışanları yapmakla suçluyor. Önemli karlar elde ettikleri suçlardan sorumlu yöneticiler değil. Rastgele olmayan bir seçim, diye ısrar ediyor eski yönetici, çünkü denetim organının müfettişleri arasında Deutsche Bank için veya her halükarda ticari nedenlerle enstitünün üst yönetimine yakın bir şekilde çalışmış çok sayıda avukat var.
Finans dünyasının büyük bir bölümünü ilgilendiren devasa bir çıkar çatışmasının buzdağının görünen kısmı. Sadece ABD değil. Sonuç, (bazen) bankaların zarar ve suçlardan sorumlu tutulmasıdır. Ancak ceza, örneğin, bugün hissedarların ve kamu parasının zararına standart altı ve takipteki kredilere dönüşen çok fazla (ve şüpheli) cömertlikle kredi vermekten suçlu olan yöneticileri nadiren etkiler. Bu arada, dünkü haberler, Deutsche Bank, hesapların yönetimindeki yeni usulsüzlükler nedeniyle ABD makamlarının (Emtia Vadeli İşlemleri Ticaret Komisyonu) tekrar görüş alanına girdi. Avrupa Birliği'nin finansal istikrarını Monte Paschi'den çok daha fazla tehdit eden Alman bankacılık devi krizinin arkasında açgözlülük ve kontrol eksikliği olduğunu teyit ediyor. Finans dünyasına ödünç verilen bu matematik dehasının meselinin gösterdiği gibi.
İstisnai bir hikâyenin kahramanı Ben-Artzi'nin kendisi de müstesna bir adamdır. Babası Kudüs İbrani Üniversitesi'nde matematik profesörü, teyzesi Sarah ise Başbakan Beniamin Netaniahu'nun eşi. Erkek kardeşi Jonathan da bir matematikçi ama vicdani ret nedeniyle İsrail'de iki yıl hapis yattıktan sonra Londra'da sürgünde yaşıyor ve bu, ailede tutarlılık için yüksek bedeller ödemeye hazır "sert kafalıların" sıkıntısı olmadığını gösteriyor.
Kahramanımız Eric askerlik hizmetini (donanmada üç yıl) yaptı ve halihazırda birçok matematik yarışmasını kazandığı ABD'ye döndü. Wall Street bu beyni gözden kaçırmadı: önce Citigroup'ta iş, ardından Goldman Sachs'ın türev masasına giriş, Ardından, 2010'da Deutsche Bank'ta ticaret odalarının stresiyle daha az bağlantılı bir konuma iniş, daha çok kendini işine adamış bir pozisyon. ürünlerin incelenmesi ve analizi. Ve burada sıkıntılar başlıyor. DB'nin kaldıraçsız olarak sattığı ürünlerin aslında başka bir şey olmadığını anlamak uzun sürmüyor. Şikayetinde "Bir BMW gibi bir Kia'yı yerleştirmek gibiydi" diye yazıyor. Reaksiyon? Üstleri ona zaten bir iç soruşturmanın sürdüğünü, SEC'e dönerse yazıklar olsun dediler, ancak birkaç ay sonra Ben-Artzi kovuldu çünkü mektupta bölümün New York'tan Berlin'e nakledileceği yazıyordu. Kötü bir darbe oldu: Kasım 2011'de risk görevlisi kendini işsiz buldu, Wall Street topluluğunda neredeyse marjinalleştirildi, New York'tan çok uzakta bir matematik öğretmeni olarak artık çok pahalı olan bir işi kabul etmeye zorlandı.Oğul özelden ayrılmak zorunda kaldı. okul , birkaç ay sonra ve Ben Artzi kendisini cepleri için çok pahalı olan bir boşanmayla karşı karşıya buldu.
Geçmişte kalan şey. Ben Atzi bugün İsrail'e geri döndü: Tahvil portföylerini analiz eden bir fintech şirketi olan BondIt'teki maaşı eskisinin çok altında. Ama sevdiği şeyi yapıyor, yani güvenli yatırımların ardındaki hileleri keşfetmek. "Ve İsrail'in belki de ABD'den daha yozlaşmış olduğunu keşfettim - itiraf ediyor". Ama biri geri çekiliyor: "Umarım birileri dürüst olmayanları suçlayarak benim örneğimi izler." Bu bir yaz ortası masalı: en azından birkaç günlüğüne inanalım.
