Ilva'da "Kurumsal düzeyler arasındaki bir kas testinin parçası hissetmiyorum". Ve yine: “Yargıya başvurmayı bir baskı silahı olarak kullanmak mantıksız ve tehlikelidir. Sayfayı çevirmezseniz, sadece bölgeler ödeyecek". Teresa Bellanova'nın FIRSonline ile yaptığı bu röportajda söylediği bu iki cümle, karşınızda kimin olduğunu anlamaya yetiyor. 2016'dan bu yana (daha önce Renzi hükümetinde Çalışma Müsteşarıydı), Ekonomik Kalkınma Bakan Yardımcısı, en zorlu ve çetrefilli anlaşmazlıkların hepsinde ön saflarda yer aldı. CGIL'de önce emekçilerle, ardından tekstil endüstrisinde dişlerini kesen, yüzlerce kriz durumunu takip etti ve savaş sonrası en çetin ekonomik durgunluğun vahşi etkisini ilk elden yaşadı. L'Ilva, yan taraftaki son ve belki de en önemli dikendir.; diğerleri ondan önce geldi ve çözüldü: Electrolux'ten Whirlpool'a; diğerleri hala açık Alitalia. Bellanova ilgi odağı olacak bir tip değil, biten ve yeni açılan ve seçimler bitene kadar onu hükümette görmeye devam edecek olan bu yılın değerlendirmesini yaptığı bu sohbette bize söylediği gibi, daha çok "somutluk ve kesinlik" üzerine odaklanıyor. . Ya da belki biraz daha ileri. Kapanan yasama meclisine baktığında, yaşayan iradeler yasasıyla gurur duyuyor ve ius soli hakkında uyarıyor: “Bu bir uygarlık yasasıdır. Çitler inşa etmek sadece korku ve kızgınlığı besler. Oğluma bırakmak istediğim dünya bu değil."
Bakan Yardımcısı Bellanova, Ilva'nın kaderi belirsiz. Puglia Bölgesi'nin son birkaç saat içinde askıya alma talebinden feragat etmesi rahatlatıcı bir değere sahiptir ancak TAR'a yapılan itirazı iptal etmez. 10 Ocak görünümünde çıkmazdan nasıl çıkılır? Yeni alıcılar ile sendikalar arasındaki tablo ne zaman devam etmeli?
"çıkış yapıyorsunçıkmaz çatışmayı değil, ortak sorumluluğu ve kurumsal işbirliğini, titizliği ve somutluğu ilerletmek. Son yıllarda çok karmaşık ve görünüşte çözülemez kriz tablolarının yönetilmesine izin veren ve bildiğim tek yol bu.
“Her şeye mesafeli olabiliriz, ancak daha önce hiç olmadığı kadar çevreci bir programı garanti eden beş milyar avroyu aşan bir yatırıma dayanan bir müzakereyi güvence altına alma ihtiyacı konusunda değil. Gerçeklere bağlıyım: şirket, olağanüstü yönetim ve sosyal ortaklar arasındaki müzakere 22 Aralık'ta herkesi memnun edecek şekilde yeniden başladı ve her site için tematik tablolarla çok sıkı bir takvim bizi bekliyor. Kendimi kurumsal seviyeler arasındaki bir kas testinin parçası hissetmiyorum, ilgili toplulukların, yirmi bin işçinin ve ailelerinin, ilgili şirketlerin kaderiyle ilgileniyorum. Sağlığın ve çevrenin korunmasıyla ilgileniyorum, ancak bu şekilde geniş bir karşılık bulabilir ve Ilva'nın ve özellikle Taranto'nun yalnızca bir açık hava endüstriyel mezarlığı olarak kalmasını önleyebilirim. Adli temyizi bir baskı silahı olarak kullanmak mantıksız ve tehlikelidir. Devam etmezseniz, bedelini yalnızca bölgeler, işçiler, vatandaşlar, şehirler, çevre, sağlık ödeyecek. Vicdanımda olmasını istemediğim bir sorumluluk" dedi.
Çeliğin çilesi, birinin tanımladığı şekliyle, vetolar ve yerelciliklerle bloke edilmiş bir İtalya'nın aynasıdır. Tap doğalgaz boru hattı da Puglia'da Melendugno'da tıkanırken, Türkiye, Yunanistan ve Arnavutluk hızla devam ediyor. Hem Ilva hem de Tap Puglia'da. Bir tesadüf?
"Ilva ve Tap iki farklı ve farklı konu ve öyle kalmaları iyi. Ne kadar az kafa karışıklığı beslersek o kadar iyi. Trans Adriyatik Boru Hattı, Monti ve Letta hükümetleriyle birlikte doğdu, ulusal çıkarların stratejik bir altyapısı olarak görülmesine rağmen, tüm kurumsal düzeyler arasındaki çatışmayı düşünen bir oluşuma sahipti, yoğunlaştırmayı amaçlayan ulusal enerji stratejisiyle tutarlı. oraya ulaşmanın orta yolu olarak gazı belirleyerek, yenilenebilir kaynaklardan enerji tedarik edin. Vatandaşın korkularına üfleyerek milli enerji meselesini kat mülkiyeti anlaşmazlığına indirgeyen kimse ne dediğini bilmiyor" dedi.
taşracılık mı?
“Dış politika ve enerji politikası bir arada tutulur, kaynakların çeşitlendirilmesi ulusal enerji güvenliği ve çok hassas jeopolitik dengelerle ilgilidir. Kurumsal ve karar alma zincirinin sorumluluğu, boyun eğme değil, sorunların ve çatışmaların sorumlu yönetimi anlamına gelir. Puglia için de bu mesleği bir felakete değil kaynağa dönüştürmek için güneydoğuya doğru uzanan büyük bir rıhtım olmanın ne anlama geldiğine dair farkındalık.
“Bu, Taranto için geçerli ve sadece Ilva için değil, Puglia liman ve limanları için, konteyner trafiği için, yolcu trafiği için de geçerli. Somut pratikte retorik nakaratlar yerine ele alınacak sorular, kalkınma olmadan hiçbir çevrenin kurtarılamayacağı ve çevre koruma olmadan hiçbir kalkınmanın yaratılamayacağı çok iyi bilinerek. Artık 50'lerde değiliz”.
Önce müsteşar, sonra bakan yardımcısı olarak son yılların en çetin sanayi krizlerinin hepsini takip ettiniz. Hangi denge çizilebilir?
"Son birkaç yıla bakarsak, 196 vakanın pozitif kapandığını sayarız, bu da toplam kapanan vakaların yaklaşık %60'ına eşittir. Son yılların en önemli endüstriyel olaylarından bazılarını içeren önemli bir yüzde. Electrolux, Ast, Whirlpool, Meridiana, Bridgestone, Industria Italiana Autobus ve diğerleri. Binlerce iş korundu ve kurtarıldı. Pek çok başarılı vaka var ve doğal olarak aynı medya rezonansıyla olmasa da hepsi önemli".
Tüm davaların çözüldüğü ve sonuçlandırıldığı söylenemezse de artık krizi geride bırakmış sayabiliriz. 2017, iyiye gidiyor gibi görünen bir toparlanmaya doğru bir köprü yılıydı. 2018 için ne bekleyebiliriz?
"Üzerinde taahhüdümüzü ve çalışmalarımızı sürdüreceğimiz, binlerce, binlerce istihdam anlamına gelen endüstriyel krizlerimiz var. Ilva, Alitalia, Piombino, Ericsson, İdeal Standart, bunlardan sadece birkaçı. Ancak son yıllarda uygulanan stratejide bizi doğrulayan çok sayıda göstergemiz de var: istihdamın toparlanması ve kadın ve genç istihdamındaki artış, iş dünyası güveni, tüketici güveni, siparişler, ihracat. Gardınızı elden bırakmamak çok önemlidir ve bu nedenle iki temel koşulu garanti etmek için çalışmak önemlidir: büyüme ve kapsayıcılığı bir arada tutmak, büyük şirketler tarafından elde edilen sonuçları küçük ve çok küçük işletmelerin omurgasına geniş ölçüde yaymak. İki veya daha fazla hıza sahip bölgeleri önlemek için, ülke sistemi açısından her zamankinden daha belirgin düşünün, mükemmelliğin moleküler doğasından yararlanın. Yenilikçilik, küçük ve orta ölçekli işletmelerde de esastır, sadece işçiler için değil, yöneticiler ve girişimciler için de bir eğitim sistemi ve aktif politikaların güçlendirilmesi” dedi.
Yeniliği desteklemek için politikalara giderek daha fazla sayıda küçük ve orta ölçekli işletmenin dahil edilmesinin tavsiye edileceğini açıkça belirtiyorsunuz...
“Rekabetçi devalüasyonun rekabet etmek için kaldıraç olarak kullanıldığı bir geçmişten geliyoruz. Sonra işgücü maliyetlerine göre hareket ederek, sosyal teşvikleri ve ATM gibi güvenlik ağlarını kullanarak küreselleşmenin etkisine dayanabileceğimizi hayal ettik. Hayatta kalanlar, kalite ve mükemmellik kazanarak kendilerini kurtaranlar, bu dinamiklerden kaçarak kurtulmuşlardır. Daha fazla değer vermemiz ve yaygınlaştırmamız gereken önemli bir derstir. Yakın zamanda onaylanan bütçe yasasının, 5 için 2018 milyon, 125 için 2019 ve 175'den itibaren 2020 milyonluk bir bütçeyle maddi olmayan sermayenin, rekabet gücünün ve üretkenliğin geliştirilmesi için bir Fon kurması tesadüf değil. Güney İşletme Fonu, küçük ve orta ölçekli şirketlerin büyümesini hedefliyor".
Geleceğe baktığımızda, yürütme istifa etmeyeceği için gelecek yıl hala hükümette olacaksınız: teşvik sistemi işe yaradı işletmelere mi? Yoksa devletin sunduğu araçlardan bir "hizmet" almanın zamanı mı geldi?
"Teşvikler işe yaradı çünkü hedeflendiler ve hedefe yönelik, kesin ve ölçülebilir hedeflere sahiptiler. Kamu kaynakları kullanılırken, kime ve neden harcandığına çok dikkat etmek önemlidir. Uzun yıllar boyunca, her zaman şeffaf olmayan bir kullanımla sadece Güney'de değil, para yağdı. Kullanılmayan depolar ve altyapısı yapılmış ancak yerleşim olmayan alanlarla doluyuz. Endüstri 4.0'dan daha fazlası İşletme 4.0 veya Tarım 4.0'dan bahsediyorum çünkü yenilik ya her yerdedir ya da değildir. Ancak bu şekilde tembelliğe meydan okuyabilir ve Made in Italy, yani üretimimizi karakterize eden şeyleri iyi yapma zevkini geri kazanabiliriz. Sadece patentlerden bahsetmiyorum, aynı zamanda destekleyebilmemiz ve besleyebilmemiz gereken artan inovasyondan da bahsediyorum. Bilgi araçlarını rafine edin, yönetim ve kontrol elzem hale gelir. Kesici takımlar uygundur, zorunlu diyebilirim, istihdamda, şirketlerde, ürünlerde, pazarlarda kalitenin ihtiyaçlarıyla gerçekten tutarlı hale getirmek için gerekirse hedef kitleyi azaltır”.
Son olarak son bir soru. İtalya'da Fas vatandaşı bir tercümanla tanıştınız ve evlendiniz. Kişisel deneyimlerinizin ve siyasi inançlarınızın ışığında, İtalyanlara – son anketlere göre %53 olacak – sadece ius'a karşı ne söylemek istersiniz?
"Lo ius soli bu bir uygarlık kuralıdır: yalnızca diğerini tanımanın ve farklılıkların karşılıklı bilgi ve saygıyı besleyerek sürdürüldüğü bir alan, terörizm ve ırksal nefrete karşı en iyi panzehirdir. Üstelik bu durumda, yıllarca İtalya'da çocuklarımızla yan yana yaşamış kız ve erkek çocuklardan bahsediyoruz. ius soli veya ius kulturae veya ius temperate kuralı, o zamanki sivil birlikler gibi, yalnızca korkuları ve şikayetleri körüklemeyi amaçlayan kötü bir siyasi kampanyanın amacıydı; Censis'in bizi uyardığı şikayet, siyasi seçimler ve seçmenler üzerinde belirleyici olacaktır. bir sonraki seçimlerde. ius'un tek başına yasa dışı göçü yasallaştırmayı amaçladığını söylemek, yalnızca yasanın ruhunun değil, en temel sağduyunun da açık bir çarpıtmasıdır.
“O %53'e şunu söyleyebilirim: Başkaları için çitler örenler kendileri için de çitler örüyor, belki altın ve sahte kasa ama her zaman çitler. Güvenlikle hiçbir ilgisi olmayan ve tam tersine güvensizlikleri, korkuları, cehaleti, nefreti, küskünlüğü had safhada körükleyen ölümcül bir dinamik. Oğluma teslim etmek istediğim dünya bu değil. Ve bu nedenle, size söyleyeyim, bu yasama döneminde yapılan çalışmalardan ve tam olarak medeni haklar alanında ulaşılan hedeflerden gurur duyuyorum. Son dönüm noktasıydı yaşayan irade. Senato'da yasanın onaylanmasını memnuniyetle karşılayan alkışlar bin kelimeden fazla şey söylüyor” dedi.
