Enflasyon halen çok yüksek ve üstelik faiz artışlarının reel ekonomiye yansımasına ilişkin belirsizlikler var. tercüme: büyüme mevsimi devam ediyor. “Yönetim Konseyi'nin gelecekteki kararları, kilit faiz oranlarının, enflasyonun zamanında yeniden normal seviyeye dönmesini sağlayacak kadar kısıtlayıcı seviyelerde belirlenmesini sağlayacaktır.%2 hedef orta vadede ve gerekli olduğu sürece bu seviyelerde tutulur”. ECB bunu her zamanki gibi yazıyor Aylık Ekonomi Bülteni.
ECB: Enflasyon düşüyor ama beklentiler yüksek
Frankfurt'a göre, “enflasyon görünümü değişmeye devam ediyor. çok uzun süre çok yüksek” ve bu nedenle “Yönetim Konseyi, kısıtlamanın uygun seviyesini ve süresini belirlemek için verilere bağlı bir yaklaşım izlemeye devam edecektir”. Özellikle, “kilit faiz oranlarına ilişkin kararlar, Yönetim Konseyi'nin en son ekonomik ve finansal veriler, altta yatan enflasyon dinamikleri ve para politikası aktarımının yoğunluğu ışığında enflasyon görünümüne ilişkin değerlendirmesine dayanmaya devam edecektir”.
"Genel enflasyon düşüş kaydetti ECB'ye göre son aylarda fiyatlar üzerindeki temel baskı yoğun olmaya devam etse de Avrupa Merkez Bankası, "hala önemli yukarı yönlü riskler Mevcut birikmiş enflasyonist baskılar da dahil olmak üzere enflasyon beklentileri için, perakende fiyatları kısa vadede beklenenden daha fazla yükseltebilir”.
ECB: Hanehalkı ve işletmelere verilen krediler son 20 yılın en düşük seviyesinde
ECB Bülteni, bankaların 2023'ün ilk çeyreğinde işletme ve hanehalkından kredi talebinde keskin bir düşüş kaydettiğini ve ikinci çeyrekte daha da düşebileceğini bildirdi. "İşletmelerden gelen kredi talebindeki düşüş - bültende yazıyor - küresel mali krizden bu yana en keskin düşüş olurken, hanehalklarının kredi talebindeki daralma anketin başladığı 2003'ten bu yana en keskin daralma oldu". Bankalar, faiz oranlarının genel düzeyinin kredi talebinin azalmasındaki ana faktör olduğunu, ancak “sabit yatırım için finansman ihtiyacındaki düşüşün de banka işletmelerinin kredi talebinde güçlü bir baskılayıcı etkiye sahip olduğunu” bildirdi.
ECB: "Yükselişler henüz reel ekonomiye yansımadı"
“Geçmişteki faiz artışları, Euro bölgesindeki parasal ve finansman koşullarına zorla aktarılırken, reel ekonomiye aktarımın gecikmesi ve yoğunluğu belirsiz kal". ECB'nin ekonomik bülteninde yazıyor.
ECB: GSYİH ikinci çeyrekte yeniden yükseldi
“Şu ana kadar elde edilen veriler 2023 yılının ikinci çeyreğine işaret ediyor. pozitif büyümenin devamıılımlı olsa bile”, diye bildiriyor Eurotower ve ardından açıklıyor: “Yönetim Konseyi, ekonomik sektörler arasında farklılaşan eğilimler gözlemliyor. bu üretim sektörü sipariş birikmiş iş yükünü temizliyor, ancak görünüm kötüleşmeye işaret ediyor. bu hizmet Sektörü özellikle ekonomik faaliyetlerin yeniden açılması sonucunda daha güçlü bir büyüme yaşıyor”.
ECB'ye göre, “alevlenme finansal piyasalardaki gerilimler, devam etmesi halinde, kredi koşullarının beklenenden daha güçlü bir şekilde sıkılaştırılmasına yol açabileceği ve güven ortamını etkileyeceği için büyüme beklentileri üzerinde aşağı yönlü riskler oluşturacaktır”. ayrıca orada rus savaşı Ukrayna'ya karşı”, dahası, “ekonomi için önemli bir aşağı yönlü risk oluşturmaya devam ediyor”.
"Ancak - Eurotower'ı uyarıyor - son geçmiş şokların yeniden emilmesi Arz yönlü olumsuz etkiler devam ederse güveni artırabilir ve mevcut beklentilerden daha yüksek büyümeyi destekleyebilir. “Kalıcı bile işgücü piyasasının sürdürülmesiBülten, güven ortamını ve hanehalkı harcamalarını desteklediği ölçüde, beklenenden daha yüksek büyümeye yol açabilir”.
