pay

ECB ve Draghi: "Tahvil alımı hafife alınmamalı"

İtalya Bankası başkanı ve Trichet'nin Eurotower'daki bir sonraki halefi için, Avrupa Merkez Bankası'nın müdahalesi, "sorumluluklarını üstlenmesi gereken" ulusal hükümetlerin yerini alamaz - "Yapısal reformların" "güvenilir ve tutarlı paketlerine" ihtiyacımız var.

ECB ve Draghi: "Tahvil alımı hafife alınmamalı"

Euro bölgesi ülkeleri, ECB'nin tahvil piyasasındaki yardımını "hafif görmemeli". İtalya Merkez Bankası Başkanı Mario Draghi'den bugün önemli bir uyarı geldi. Jean-Claude Trichet Eurotower'ın başında. Draghi, Frankfurt'un desteğinin "bütçe disiplini ilkelerini aşmak için kullanılamayacağını" sözlerine ekledi ve İtalya örneğine açık bir gönderme yaparak dozu artırdı.

Avrupa'nın ihtiyacı olan, "ortak stratejiler temelinde rekabet edebilirliği ve istihdamı güçlendirmeye, tek pazarı güçlendirmeye ve kamu idarelerinin etkinliğini artırmaya yönelik geniş bir siyasi taahhüdü içeren güvenilir ve tutarlı paketler"dir.

İtalyan vali sözlerine şöyle devam etti: "Bu yapısal reformların tam etkisini göstermesi biraz zaman alsa bile, iyi çalışılmış bir programın güven ve beklentiler üzerinde yaratabileceği etkiyi hafife almamalıyız; talep ve faaliyet”. Draghi daha sonra "egemen devletlerin ödeme gücünün artık kazanılmış bir kavram olmadığının" ve "hükümetlerin egemen borç krizini çözmek için sorumluluklarını üstlenmeleri ve hızlı hareket etmeleri gerektiğinin" altını çizdi.

Geçen Temmuz ayında avro bölgesi ülkelerinin krizle mücadele fonunun (EFSF) operasyonel kapasitelerinin genişletilmesi konusunda anlaştıkları zirveyi hatırlatan vali, anlaşmanın hızlı bir şekilde uygulanmasını "önemli" olarak nitelendirdi. Ancak yine, “Bu mekanizmaya çok fazla güvenmek hata olur. Acil bir durumda geçici desteği garanti etmek önemli olsa da, bu kendi başına kamu borç krizini çözemez, çünkü nedenlerini ele almaz: bütçe disiplini eksikliği ve zayıf büyüme beklentileri".

Bu nedenle, “hükümetler tarafından muhasebe disiplinini yeniden tesis etmek için üstlenilen taahhütler artık titiz ve hızlı bir şekilde uygulanmalıdır. Çok olumsuz bir piyasa ortamının hüküm sürdüğü yeni bir bağlamda, herhangi bir kararlılık eksikliği işareti, ekonomik temellerde değişiklik olmasa bile tehlikeli sarmallara yol açabilir”.

Draghi, durumu çözmek için "sihirli bir değnek yok", ancak "avro bölgesinde ve özellikle büyüme performanslarının özellikle düşük olduğu bazı ülkelerde, başvurulan yapısal reformları uygulama potansiyeli yıllardır çok büyük" diyerek sözlerini tamamladı.

Yoruma