pay

ECB: “Alımlara devam edin. Ancak AB yardımına da ihtiyacımız var"

Avrupa Merkez Bankası'nın 2019'daki faaliyetlerine ilişkin raporu sunan Başkan Yardımcısı de Guindos, Eurotower'ın "Avro bölgesi ekonomisini desteklemek için her zamankinden daha kararlı" olduğunu ve kurtarma fonundan yana taraf olduğunu söylüyor - Alman'ın cezası üzerine mahkeme: "AB yargısına tabiyiz, her zaman ölçülü hareket ediyoruz"

ECB: “Alımlara devam edin. Ancak AB yardımına da ihtiyacımız var"

ECB, avro bölgesinin bu krizin üstesinden gelmesine yardımcı olmak için yetkisi dahilinde gereken her şeyi yapacaktır." Başkan Christine Lagarde bunu siyah beyaz yazıyor Avrupa Merkez Bankası'nın 2019'daki faaliyetlerine ilişkin raporun önsözünde ve bu raporu Avrupa Parlamentosu Ekonomik Komisyonu'nda (kesinlikle video konferans yoluyla) sunan yardımcısı Luis De Guindos tarafından yinelendi. De Guindos, Eurotower'ın "her zamankinden daha kararlı" olduğunu söylüyor koronavirüs acil durumunun neden olduğu sert durgunlukla boğuşan Avro bölgesi ekonomisini desteklemek için. 

Mart ayının tereddütleri ve gafları, Uluslararası Para Fonu'nun eski bir numaralı başkanının "ne pahasına olursa olsun bir başkası için hatırlanmak istemediğini" söyleyerek ve AMB'nin görevlerinden dışlanarak piyasayı batmaya yolladığında, ışık yılı uzakta görünüyor. "yayılmaları azalt". 

ECB şimdi vites değiştirdi ve para politikası “Avrupa vatandaşlarına ulaşmak için gerekli likidite desteğini sağlamaya devam edecek” ve reel ekonomiye”. "Ne gerekiyorsa" değilse, yakınız. Sorun şu ki, tek başına yeterli olmama riski var: "Diğer tüm politikalar birbirini güçlendirmeye katkıda bulunursa, tepkimiz daha güçlü hale gelecek" diyor de Guindos. “Avro Bölgesi'nin tüm alanlarında krize yönelik mali tepkinin yeterince güçlü olması gerekiyor. Aileler ve işletmeler, nerede olurlarsa olsunlar Avrupa'nın toparlanmasına katkıda bulunabilmelidir. Artık yeterli araçların inşasına yol açan bir siyasi anlaşma olmalıdır. Bu ortak yanıt için ve Avrupa Komisyonu'nun önerisine dayanan önümüzdeki tartışmaları sabırsızlıkla bekliyorum".

ALMANYA'YA CEVAP

Önerilerin ayrıntılarına girmeden önce de Guindos, Alman Anayasa Mahkemesi yargıçlarına uzaktan yanıt veriyor: bir cümlede 5 Mayıs'ta geldi 2015'te başlatılan parasal genişlemenin meşruiyetini kabul etti, ancak ECB'den üç ay içinde sunmasını istedi son yıllarda alınan önlemlerin orantılılığına ilişkin açıklamalar.

"Avrupa Adalet Divanı'nın yargı yetkisine boyun eğiyoruz ve açıkça Avrupa Parlamentosu'na karşı sorumluyuz” diyen De Guindos, “iki yol gösterici ilkemiz var, fiyat istikrarı ve Avrupa anlaşması tarafından onaylanan bağımsızlık. Para politikası kararları alırken bunu fildişi kulede yapmıyoruz ama diğer politikalarla olan etkileşimleri inceliyoruz çünkü etkileşimlerin gayet iyi farkındayız”. 

ECB Başkan Yardımcısı, bunun altını çizdi. banka her zaman önlemlerinin orantılılık analizini yapar: “tüm faktörleri analiz ediyoruz ve bir karar verdiğimizde bunun nedeni, avantajların olumsuz etkilerden daha fazla olduğuna inanmamız, ancak orantılılık ve etkilerin analizinin sabit olmasıdır”. Her şeyden önce Almanya'daki yetkililerin şikayet ettiği bankaların düşük karlılığıyla ilgili olarak de Guindos, bunun ECB'nin para politikasıyla ne kadar az ilgisi olduğunu hatırlattı. Merkez bankasının yıllar içinde uygulamaya koyduğu ekonomi politikası tedbirlerinin ve bilançodaki TGA'ların azalmasının sağladığı ekonomik toparlanmadan bankalar da faydalandı.

De Guindos'un yanıtı, Fransa Ekonomi Bakanı'nın çok sert sözlerinden 24 saat sonra geldi. Bruno Le Maire, Karlsruhe hakimlerinin talebinin "bir istikrar unsurunu temsil etmediğini" söyledi.. Bakan yaptığı açıklamada, Avrupa anlaşmalarının Avrupa merkez bankasının bağımsızlığını nasıl garanti ettiğini hatırlattı. "ECB, kararlarını tamamen bağımsız olarak alıyor - dedi - ve antlaşmaların koruyucusu olan Avrupa adalet mahkemesinin münhasır kontrolü altında yetkisini kullanma koşullarına karar veriyor". Le Maire, ECB'nin "avro bölgesinde para politikasının yürütülmesi açısından ne yapılması gerektiğine karar verebilecek tek kişi" olduğunu da sözlerine ekledi. 

AVRUPA SİYASETİ

Korkunç verilerden sonra İtalya'nın GSYİH'sında (% -9,5) ve AB Komisyonu tarafından 7,7 Mayıs'ta sağlanan Avro Bölgesi (% -6) ile ilgili açıklamalarda bulunan De Guindos, eski kıtanın toparlanma yolunda ilerlemek için kullanması gereken silahlardan bahsediyor ve büyümeye ivme kazandırıyor. AMB'nin başkan yardımcısı, toplu refahın kaynağını temsil eden ilk ve en güçlü olanın "tek pazar" olduğunu söylüyor. "Bu nedenle Önümüzdeki aylarda onu onarmamız, güçlendirmemiz ve derinleştirmemiz çok önemli dedi. Ve bu özellikle finans sektörü için daha da geçerlidir. Finansal istikrarı ve ekonomimizin finansmanını sağlamak için gerçekten entegre ve esnek bir piyasa şarttır. Bu nedenle sendikanın gündeminde sermaye piyasası cephesinde ilerleme kaydedilmesi çok önemli olmalı” dedi. “Öncelik vermek gerekiyor – de Guindos ekliyor – özel sektör tasarruflarını harekete geçirme girişimleri ve Avrupa düzeyinde yatırımcılar için şeffaflığı ve bilgiyi geliştirmek. Durumun aciliyeti göz önüne alındığında, sermaye piyasaları birliğinde ilerlemeyi hızlandırabilecek her türlü yeni ve yenilikçi fikre açık olmalıyız."

ECB de kendi payına düşeni yapacak. Eurotower'ın iki numarası tarafından açıklandığı gibi,Avro bölgesinde enflasyon “daha ​​da düştü, ilk tahminlere göre, büyük ölçüde petrol fiyatlarındaki keskin düşüş nedeniyle Mart'taki %0,4'den Nisan'da %0,7'e yükseldi. Mevcut petrol fiyatı beklentilerine göre enflasyonun önümüzdeki aylarda çok daha fazla düşmesi muhtemel.  

Bu verilere dayanarak, “Bu benzeri görülmemiş şokun emilmesine izin vermek için tüm sektörlerde ve tüm ülkelerde destekleyici finansal koşulları sağlamak için her zamankinden daha kararlıyız. Para politikamızda daha fazla ayarlama yapmaya hazırız uyaranımızın boyutunun gereğinden az kaldığını bulmalı mıyız? 

GERİ ALMA FONU VE PEPP

Avrupa Komisyonu, AB Konseyi'nin son toplantıda üzerinde ön anlaşmaya vardığı kurtarma fonunu Mayıs ortasına kadar sunmalıdır. “Biz kurtarma fonundan yanayız, kesinlikle gerekli olduğuna inanıyoruz. - de Guindos dedi -. Şimdi bir sonraki adım, komisyonun önerisi üzerine, içinden geçmekte olduğumuz durum, yani bir şok ve benzeri görülmemiş bir durgunluk göz önüne alındığında somut olarak yararlı olan bir aracın projesini sunmak için Avrupa konseyine kalmıştır." 

Sul Pandemik Varlık Satın Alma Programı (PEPP) İspanyol ekonomist, “karşı karşıya olduğumuz benzeri görülmemiş şokla ilgili bir acil durum programıdır. Mali piyasaların parçalanmasını önleme hedefimize ulaşmak için gerekli tüm esnekliği kullanmak niyetinde olduğumuzu açıkça belirttik”. De Guindos, "Mali piyasaların ülke borcu seviyesindeki parçalanmasıyla mücadele etmek çok önemlidir, çünkü aksi takdirde gerilimler art arda diğer seviyelere inerek kaçınılmaz bir kredi sıkılaşmasıyla sonuçlanacak ve bu da merkez bankasının para politikasının aktarımını engelleyecektir" dedi. .

Yoruma