Sergi her zaman dünya hakkında geniş bir genel bakış sunmuştur.çocuklar için illüstrasyon, estetik yenilik ve anlatı zenginliği için olağanüstü sanatsal ifadeler öneriyor.
Bu yıl başyazı Panorama dünyasından otuzdan fazla kitap, İskoçya'dan peri masalları ve onların görüntüleri ve onur konuğu olan Floransalı sanatçı Giovanni Manna ile yapılan toplantı bu yıl sergileniyor. İskoçya hikayeleri.
Panorama 2014, uluslararası yayıncılığa bakan ve dünya çapında 30 çizerin ve kitaplarının katılımını gören serginin ana gövdesidir: Jorge Gonzalez, Mariana Ruiz Johnson (Arjantin), Anton Van Hertbruggen (Belçika), Yara Kono, Renato Moriconi (Brezilya) ), Cho Won hee (Kore), Isabelle Arsenault, Delphine Chedru, Gaetan Doremus, Vanessa Hie, Magali Le Huche, Frederick Mansot (Fransa), Satoe Tone (Japonya), Bhajju Shyam (Hindistan), Nooshin Safakhoo (İran) , Gianni De Conno, Marina Marcolin, Eva Montanari, Giulia Orecchia, Arianna Papini, Maurizio Quarello, Giovanna Ranaldi, Giulia Sagramola (İtalya), Andre Letria (Portekiz), Jesse Hodgson (İngiltere), Emilio Urberuaga (İspanya), Erin E Stead, JooHee Yoon (ABD), Piet Grobler (Güney Afrika), Adrienne Barman (İsviçre).
32. baskının temasıyla bu yıl, yayıncı Franco Cosimo Panini ile birlikte ulaşılan bir hedefi kutluyoruz. Aslında, The Images of the Imagine editör dizisi onuncu cildini yayınlıyor: İskoçya'dan peri masalları ve efsaneler olan Uçurumların Şarkısı, Anin Bösenberg, Philip Longson, Lizzy Stewart (Birleşik Krallık, İskoçya), Clotilde Perrin ( Fransa), Miguel Tanco (İspanya) Aurora Cacciapuoti, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Marco Paschetta, Marco Somà (İtalya), Edinburgh College of Art ve Scottish Storytelling Centre of Edinburgh işbirliğiyle.
Tematik bölüm, Edinburgh Sanat Koleji ve İskoç yazar Vivian French ile bir yıl süren heyecan verici bir yolculukta İskoçya ve geleneklerini karşılamak için İskoçya'da XNUMX aydan başlayarak içeriği yenilendi: Anine Bösenberg'in çizimleriyle , Laura Clark, Laura Darling, Hannah Foley, Jonathan Gibbs, Alexander Jackson, Cate James, Amy Johnston, Philip Longson, Kasia Matyjaszek, Kate McLelland, Eilidh Muldoon; Anine Bösenberg, Anna Forlati, Jonathan Gibbs, Philip Giordano, Kate Leiper, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Kate McLelland, Domenica More Gordon, Lucie Müllerová, Marco Paschetta, Marco Soma, Emily Sutton ile İskoç manzaralarına ve atmosferlerine adanmış çok yaşa İskoçya Francesca Zoboli.
sanatçılarının katılımıylaEdinburgh Baskıresicileri, serigrafi tekniklerinde uzmanlaşmış merkez: Mina Braun, Laura Davis, Catherine Hiley, Keith Thompson, Gerry Turley.
İskoçya'dan peri masallarına ve efsanelere adanmış bir dizi illüstrasyon, serginin bu bölümünü tamamlıyor ve aynı zamanda Štepan Zavrel Uluslararası İllüstrasyon Okulu'nun en ilginç seslerine de yer veriyor.
La saksağanGiulio Gianini ve Emanuele Luzzati'nin 1964'te Rossini'nin müziğiyle doğan İtalyan animasyonunun şaheseri, ellinci yaşını kutluyor ve Torino Sinema Müzesi'ni ziyaret ettikten sonra House of Fantasy'de Gazza Ladra dans ediyor. Carla Rezza Gianini, "Bu deneyimin kendisi için silinmez bir anı ve gelecekteki çalışmaları için bir ilham kaynağı olduğu ve Gianini ile Luzzati'nin kalıcı bir dostluk kurduğu genç Štepan Zavrel'in yardımıyla," diyor, "ipten bir eser yarattılar. Yazarların özgürlük ve adaletin değerini onaylayarak ruhlarını açığa vurduğu küçük siyah bir kuşun muhteşem evrimini büyüleyerek takip ettiğimiz yürüyüşçüler. [...] Gianini ve Luzzati, La Gazza Ladra'yı en başarılı çalışmaları olarak görüyorlardı: ona tekrar tekrar baktıklarında herhangi bir hata bulamadılar. Öte yandan, onu nasıl suçlayabilirsiniz? Göze ve zihne neşe dorukta, tam bir sanat eserinin karşısında olduğunuzu anlamak için tek bir gösterime katılmanız yeterli.” Antonella Abbatiello tarafından restore edilen Gazza Ladra'nın dansından kareler sergileniyor.
Ayrıca Sàrmede'de, Mafra Gagliardi ve Štepan Zavrel'in 1972'den bugüne sadece Japonca olarak Bohem Press Italia için baskıdan yeni çıkmış bir başyapıtı olan Il ladro di colori de sunulacak.
Bu yıl, serginin açılışı için Edinburgh'dan bazı kültürel şahsiyetlere ek olarak, Earlston kasabasıyla kardeş olan Cappella Maggiore Belediyesi'nin işbirliği sayesinde iki İskoç kavalcı da tulumlarıyla Sàrmede'ye gelecek.
Tüm sergi boyunca, çizerler ve yazarlarla kitap sunan ve illüstrasyonlar ve kelimelerle hikayelerin nasıl anlatılacağı hakkında konuşan zengin bir toplantı programı; Ayrıca House of Fantasy'de yeni hikayeleri dinlemenin keyfine varmak için ezici animasyonlu okumalar ve ardından atölyeler, müzik, freskler arasında turlar, özel illüstrasyon kursları ve yetişkinler için atölyeler.
Antonella Abbatiello ve Carla Rezza Gianini, Ass. Maga Camaja, Luigi Dal Cin, Eleonora Cumer, Marta Farina, Dino Maraga ve Mary Dal Cin, Marco Paschetta, Giulia Sagramola, Marco Soma, Giovanna Ranaldi, Ilaria Tontardini, Marina Marcolin ve Silvia Vecchini ile .
Fantazi Evi'nde her Cuma Radio Magica ile radyo randevusu, ilk çevrimiçi radyo kütüphanesi, İskoçya'dan peri masalları Il Canto delle Scogliere kitabından okumalarla.
Bilgi
