Необычное золотое письмо было продано за 13,854 5,541 евро (эстимейт 7,758 11–XNUMX XNUMX евро) на аукционе Fine Jewels XNUMX декабря в Sotheby's London.
От оригинального ювелира до голливудских звезд письмо запечатано красной эмалью и доставлено «Вручную, Перьям, вся лучшая любовь - Фред». Аккуратно подденьте уплотнение большим пальцем, и корпус откроется. Внутри часы, на их матовом золотом циферблате написано имя черной эмалью. Имя Флато.
Имя Флато теперь неизвестно большинству — его нет в списке Мэрилин Монро в ее исполнении «Бриллианты — лучшие друзья девушек» в мюзикле, «Джентльмены предпочитают блондинок», и его имя нигде не появляется в современных роскошных пейзажах Вандомской площади, Бонд-стрит или Родео Драйв. Тем не менее, за выдающуюся карьеру, длившуюся более шести десятилетий, Пол Флато был настоящим голливудским ювелиром среди звезд – дальновидным, одаренным и харизматичным дизайнером, среди клиентов которого были Джоан Кроуфорд, Мерл Оберон, Полетт Годдар, Вивьен Ли, Грета Гарбо и Марлен Дитрих.
В ее драгоценностях отразилось множество различных влияний, от цветочных бриллиантовых брызг 20.000-го века до позднего индустриального деко и современных тенденций сюрреализма, все они наполнены чувством легкости и юмора, а также приверженностью к безупречному мастерству. Когда эти часы были произведены, Флато поселился в Нью-Йорке, взяв кредит в размере XNUMX XNUMX долларов от Коула Портера, переехал в Голливуд, начал карьеру Фулько Вердуры в Америке и занялся ювелирной недвижимостью с молодым и относительно неизвестным оптовым торговцем бриллиантами по имени Гарри Уинстон. Он также оглох и с присущим ему хорошим юмором и изобретательностью адаптировал диаграммы алфавита языка жестов к украшениям, позволяя своим клиентам вручную излагать скрытые сообщения в позолоченных узорах.
Письмо Флато к «Перьям» Фреда намекает на происхождение этого произведения — легендарный экранный танцевальный дуэт, Джинджер Роджерс и Фред Астер.
Джинджер Роджерс (1911–1995) родилась Вирджиной Кэтрин МакМат в Индепенденсе, штат Миссури, и начала свою карьеру на сцене водевиля после победы на танцевальном конкурсе в Чарльстоне в 1925 году. Ее карьера началась, когда она получила роль в бродвейском мюзикле Джорджа Герсвина «Девушка». Сумасшедшая , что привело к ее первым ролям на экране в 1929 году. Ее первая пара с Астером была в фильме 1933 года « Полет в Рио» с Джином Рэймондом и Долорес Дель Рио . У Астера было несколько партнеров по танцам за его и без того успешную карьеру, но способность Роджерса сохранять свои актерские способности и комедийный темп во время танцев сразу же произвела на него впечатление, и так родилось прочное партнерство. Сценический псевдоним Роджерс Джинджер уже сам по себе был прозвищем из-за того, что юная кузина не могла произнести свое настоящее имя, Вирджиния. Ее прозвище «Перья», однако, берет свое начало, пожалуй, из ее самого известного танцевального номера с Фредом Астером — номинированного на «Оскар» «Щека к щеке» из мюзикла «Цилиндр» 1935 г. Роджерс искала платье, которое прекрасно подходило ей во время танца. и попросила главного художника по костюмам RKO Бернарда Ньюмана разработать для нее платье чистого синего цвета, «... синее, которое вы найдете на картинах Моне ... с мириадами страусиных перьев».
Только в день съемок Фред Астер и режиссер Марк Сандрич впервые увидели платье и сразу же заявили, что оно ужасно уродливо. Пока они репетировали сцену, перья прилипали к лицу и одежде Астера и разлетались во время танца, покрывая пол. Астер и Сандрич все больше раздражались из-за платья, но неоднократные попытки заставить Роджерса надеть что-нибудь еще остались без внимания - он был непреклонен, и очередь росла, пока Джинджер не пригрозила уйти со съемочной площадки, если она не сможет надеть платье. К счастью, они сдались, и платье осталось. Однако полученные кадры демонстрируют ее превосходное суждение — платье прекрасно движется, когда она танцует, придавая изысканную плавность и легкость ее и без того безупречной хореографии, расширяя каждое движение ее тела.
В качестве жеста извинения после их реплики и, возможно, как неохотное признание поражения, Астер подарил Роджерсу золотой амулет в форме пера, а имя «Перья» после этого закрепилось как милый эпитет для его экранного спутника. Роджерс, возможно, не слишком раздражало ее новое прозвище, так как в 1939 году она обратилась к Флато с просьбой разработать для нее пару экстравагантных золотых и бриллиантовых брошей в виде страусиных перьев.
Экранное партнерство Роджерса с Астером охватило 33 хореографии на экране в десяти фильмах, восхитив зрителей по всему миру.
Однако в дополнение к своим танцевальным способностям Роджерс также была талантливой актрисой в немузыкальных ролях, стремясь проявить себя независимо от Фреда Астера. Когда она получила «Оскар» за роль в драме «Китти Фойл» в 1940 году, дизайнером ее цветочных украшений снова стал Пол Флато.
Эти годы также были пиком карьеры Флато как ювелира. Он был щедр на кредит, а его очаровательные клиенты медленно платили. Его финансы оказались в затруднительном положении, слава Флато также работала против него, поскольку его магазин стал объектом вооруженного ограбления в 1941 году. Экономика резко упала, когда Америка вступила во Вторую мировую войну. Мир усугубил положение, и Флато объявил о банкротстве в 1943 году. расследование показало, что он закладывал драгоценности клиентов, чтобы поддерживать свой больной бизнес на плаву, привычка, которая дважды поразила его в печально известной тюрьме Синг-Синг в последующие десятилетия.
Тем не менее, природная способность Флато создавать остроумные и концептуальные украшения сохранилась в его бурной жизни. В конце концов он поселился в Мехико, где в 1970 году восстановил свой ювелирный бизнес. Его более поздние украшения характеризуются богато текстурированной золотой отделкой и использованием неортодоксальных материалов, таких как скелетонизированные монеты песо и латунные колокольчики, используемые коренной мексиканской общиной. на церемониях Девы Гваделупской. Последние годы своей карьеры он провел в качестве ориентира на общественной сцене Мехико, любимого и часто посещаемого городской элитой. В конце концов он уехал на пенсию в свой родной Техас, где и умер в 1999 году в окружении своей семьи.
