«Избегайте игры на поле таким, какое оно есть, и управляйте мячом наилучшим образом. Продумывайте каждый выстрел и беспокойте других. Честная игра не нужна, важна только победа».
Это может стать началом нового руководства по правилам гольфа, подписанного Дональдом Трампом. Видимо действительно президент США у него есть привычка жульничать в своем любимом виде спорта и, чтобы оставаться верным своему очень низкому игровому гандикапу, он часто и охотно объявляет меньшее количество ударов, чем фактически выполненное, отрицает штрафы, игнорирует мячи в воде и в препятствиях и, при отсутствии других решений , гоняет мяч соперника по песку. Настоящая мука! Об этом рассказывает книга «Командир в чите: как гольф объясняет Трампа», написанная Риком Рейли, журналистом Sports Illustrated и ESPN, содержание которой в наши дни ходит по всему миру.
Если бы не Дональд Трамп и современная эпоха, можно было бы и не поверить. Печально, однако, что совок заслуживает доверия, а также задокументирован. Как, даже игра, основанная на честности, как и гольф, склоняет голову под ударами современности, идеальным воплощением которой является Трамп.
Непосвященным следует напомнить, что честность – неотъемлемая часть гольфа, ведь игрок часто находится перед мячом один, вдали от посторонних глаз и, следовательно, является судьей и игроком одновременно. Трамп не воздерживается от двойной роли, только то, что он судья, проданный игроку, которым всегда является он. Тем самым разрушая саму суть игры, чтобы спасти свое эго.
Кроме того, цепочка коррупции не остановится на его двойном «я», но также будет включать кедди, 007, наблюдателей всех видов и типов, соответствующие гольф-клубы (президент владеет 17…) и соперники. Даже Тайгер Вудс принял бы игру с президентом США, в которой Трамп, чтобы завязать дырку, забыл пару шаров, оказавшихся в воде. Кто знает, сделают ли они когда-нибудь ответный матч.
Говорят, что гольф, тренируя самодисциплину, раскрывает истинный характер человека. Здесь образ Трампа, самого могущественного человека в мире, вопреки тому, что кажется, был бы мелким персонажем. На самом деле игрок в гольф всегда играет против поля, то есть против самого себя. Вот для чего нужен механизм гандикапа: он повышается, когда вы играете плохо (и поле позволяет вам сделать больше ударов, чтобы сделать хороший раунд), он уменьшается, когда вы играете хорошо (и уменьшается количество ударов с гандикапом). Поэтому тот, кто ворует в гольфе, ворует (ударяет) прежде всего у самого себя. Может, он и снижает свой гандикап и может похвастаться своими способностями в баре, но тогда ему приходится иметь дело с курсом, который его унижает и напоминает ему о том, кто он есть на самом деле. И это, вероятно, то, что Трамп просто не может принять.
