открывается в Тревизо, Фонд исследований и исследований Benetton, XXIV издание премии Скарпа. Запланирована серия встреч, которые позволят вам познакомиться не только скрудур e Нупур, которые вместе составляют место в центре научного и культурного внимания премии Карло Скарпа, а также пейзаж и основные темы географии, истории и культуры Исландии.
Мы находимся на берегу Дирафьордура, одного из фьордов, пересекающих северо-западную часть острова, в нескольких километрах от Полярного круга. Скрудур - это огород, ботанический сад, связанный со школой искусств и ремесел, окруженный сзади торжественной завесой гор со склонами, сдвинутыми ледниковой эрозией, а вниз по течению - бесплодной местностью, спускающейся к морю. Нупур — это название великой горы наверху и обитаемого микрокосма внизу со школой, церковью и фермой; это резиденция сообщества, которое в начале XNUMX-го века бросило вызов экстремальной экологической ситуации с программой улучшения условий жизни людей, возложенной на возделывание земли, на образование и социальное возвышение тех, кто заботится о ней.
Пятница 10 мая в 18, Тревизо, Зал Bomben Spaces
конференция по исландскому ландшафту Рейнир Вильхьялмссон, один из самых значительных ландшафтных архитекторов на современной европейской сцене, студия Landslag, Рейкьявик (конференция будет транслироваться в прямом эфире на веб-сайте Фонда www.fbsr.it)
Открытие выставки посвященный месту, обозначенному двадцать четвертым выпуском Премии Карло Скарпа, открыт для публики в Бомбенских пространствах до воскресенья, 30 июня (со вторника по пятницу с 15 до 20, в субботу и воскресенье с 10 до 20, вход свободный).
Маршрут визита пытается сделать географические и культурные особенности отдаленной страны, Исландии, понятными, а культурную историю, в которой сад начинается в начале XNUMX-го века руками протестантского пастора Сигтриггура Гудлаугссона и его жены, в соответствует началу школы и образовательной программы, направленной на избавление от отсталых сельскохозяйственных условий.
Участник Вигдис Финнбогадоттир, президент Республики Исландия с 1980 по 1996 год.
Суббота 11 мая 9.30-13.30, Тревизо, Зал Bomben Spaces
семинар в указанном месте
Выступили: Адальстейн Эйрикссон (секретарь Фонда Скрудур); Магнус Туми Гудмундссон (Институт наук о Земле Исландского университета); Гудмундур Хальфданарсон (факультет истории Исландского университета); Траинн Хаукссон (ландшафтный архитектор, студия Landslag, Рейкьявик); Даниэль Якобссон (мэр муниципалитета Исафьярдарбер, член Фонда Скрудур); Бриньолфур Йонссон (президент Фонда Скрудур); Эйнар Э. Сэмундсен (ландшафтный архитектор, студия Landmótun, Копавогюр). Координатор Луиджи Латини (Benetton Studies and Research Foundation). Также участвуют Вигдис Финнбогадоттир, Рейнир Вильхьялмссон, члены жюри Международной премии Карло Скарпа в области садов.
Встреча организована для ознакомления с геологией, географией и историей этой страны, ее огородами и садами посредством вкладов и прямых свидетельств исландских ученых и общественных деятелей, начиная со случая символического исторического, социального и педагогического значения, представленного Скрудуром. , Нупур, в Дирафьордуре. Обсуждение открыто для всех.
Семинар будет транслироваться в прямом эфире на сайте Фонда.
Суббота 11 мая 17-19, Тревизо, Муниципальный театр Марио дель Монако
церемония вручения премии Карло Скарпа 2013
Координаты Доменико Лучани (Международная садовая премия Карло Скарпа). Выступили: Вигдис Финнбогадоттир (президент Республики Исландия с 1980 по 1996 год) и Адалстейн Эйрикссон (секретарь Фонда Скрудур). Церемония включает в себя проекции, музыкальные интервенции (Римур Исландцы) Стейндора Андерсена и Хилмара Орна Хильмарссона. Бриньольфур Йонссон (президент Фонда Скрудур) получает печать признания, разработанную Карло Скарпой и доверенную Framkvæmdasjóður Skruðs/Фонд Скрудура, организация, ответственная за это место. Свидетельствует Даниэль Якобссон (мэр Исафьярдарбера, член Фонда Скрудур).
Встреча открывается распространением досье среди общественности Скрудур, Нупур, под редакцией Патриции Боскеро, Луиджи Латини, Доменико Лучани.
Воскресенье 12 майские часы 18, Тревизо, Зал Bomben Spaces
встреча/концерт
Римур. Исландские песни эпоса и природы
Стейндор Андерсен и Хильмар Орн Хильмарссон в сопровождении струнного квартета, сформированного Джорджио Паваном (скрипка), Клаудио Радо (скрипка), Алессандро Далла Либера (альт), Джулио Падоин (виолончель). Представлено Маурицио Тани (Университет Исландии).
информация
Все запланированные встречи являются публичными и вход на них бесплатный. Все презентации на исландском или английском языке будут переведены на итальянский язык. Семинар в субботу 11 утра (в актовом зале Фонда) проводится на итальянском и английском языках с синхронным переводом и транслируется на сайте Фонда. Участвовать
Жюри премии
Луиджи Латини, Венецианский университет Юава; Доменико Лучани, Фонд Benetton Studi Ricerche, Тревизо (координатор премии); Моник Моссер, Высшая школа архитектуры Версаля, cnrs; Лионелло Пуппи, Венецианский университет Ка Фоскари (председатель жюри); Хосе Тито Рохо, Гранадский университет; Массимо Вентури Ферриоло, Миланский политехнический институт.
Почетные члены: Кармен Анон, Мадридский университет; Томас Райт, Лондонский университет.
Изображение: Скудур, верхняя часть. Верхняя граница сада. Видны фонтан, рябины и травянистая подкладка окружающей стены. Автор: Фонд исследований и исследований Луиджи Латини-Бенеттон, 6 сентября 2012 г.
