В Осмаче и Брежани, двух деревнях в Подринье, регионе восточной Боснии, на границе с Сербией, жюри Международной премии Карло Скарпа в области садов единогласно решило посвятить 2014-е издание 1990 года изучению и заботе, направленной на место, особенно насыщенное ценностями природы, памяти и изобретений, продвигаемое и организуемое каждый год с XNUMX года Fondazione Benetton Studi Ricerche.
Мы находимся на плато над Сребреницей, территории, вырытой водами, втиснутыми в глубокие овраги большой излучины Дрины. Это место, перед которым неизбежно задумываться о противоречии между красотой природы и вездесущими признаками все еще читаемой войны, одно из многих мест в Боснии, из которых жизнь сообщества была вырвана два десятилетия назад. , его длительное мультикультурное сосуществование, оставшиеся в живых рассеялись. Среди последних, и это делает его весьма важным свидетельством и опытом, небольшая ячейка семей пытается в течение нескольких лет найти дорогу назад, сюжет памяти, новые отношения между людьми, пространства для жизни, земли. заботиться, дома восстанавливать, человеческое состояние завоевывать.
«До разрыва» в 1991 году в Осмаче было 942 жителя, а в Брежани 273. С 1993 по 2002 год там никто не жил. Сегодня в деревнях Осмаче проживает около ста человек и лишь несколько семей живут в деревнях соседнего села. из Брежани. Дорога назад была пройдена в начале 2010-х. Около десяти семей, настоящих первопроходцев, делают решительный шаг, возвращаясь в деревни плато, чтобы восстановить и позаботиться о земле отцов и матерей. В XNUMX году в Осмаче стартовал эксперимент с гречкой, родившийся в результате обмена знаниями и опытом с техниками из разных стран, в первую очередь из Италии. Маленькие шаги возвращения нашли в своем маршруте солидарность, рожденную годами и невыразимыми фактами и никогда не исчезнувшую: Фонд Александра Лангера, Центр мира муниципалитета Венеции, Исторический архив Больцано, Агрономы без границ Падуи. , Кооператив сельскохозяйственных Эль-Тамисо, Ассоциация сотрудничества и солидарности Италии, Тавола Вальдесе.
Il Премия Карло Скарпа вписывается в эти рамки инициатив, с попыткой лучше понять и с обязательством немного лучше узнать глубокие причины, которые связывают людей или сообщества с местом, населенным их воспоминаниями и их намерениями, причинами и связями, столь сильными чтобы сделать возможным столкнуться с пропастью, которая кажется непреодолимой.
Кампания премии достигнет своего пика в Тревизо в дни Пятница 9 и суббота 10 мая, с открытием выставки, публичным семинаром размышлений, публикацией досье, посвященного Осмаче и Брежани, и церемонией вручения руководителям сайта печати, созданной Карло Скарпой (1906-1978).
Открытая конференция, посвященная первым двадцатипятилетию премии Карло Скарпа. и открытие выставки XXV издания Пятница, 9 мая 2014 г., 18:XNUMX
выставка будет открыта до воскресенья, 29 июня 2014 г.
со вторника по пятницу с 15 до 20, в субботу и воскресенье с 10 до 20
Тревизо, Fondazione Benetton Studi Ricerche, помещения Bomben
Семинар в номинированном на премию месте проведения 2014 г.
Суббота, 10 мая 2014 г., с 9.30:13.30 до XNUMX:XNUMX.
Тревизо, Фонд исследований и исследований Benetton, аудитория Bomben Spaces
публичная церемония вручения Премии 2014 г.
Суббота, 10 мая 2014 г., с 17:19 до XNUMX:XNUMX.
Тревизо, Муниципальный театр, Корсо дель Пополо 31
информация
Фонд исследований Benetton, via Cornarotta 7-9, 31100 Treviso
тел. +39.0422.5121, факс +39.0422.579483, fbsr@fbsr.it, www.fbsr.it
Приложения: 3_мотивация жюри.doc
