Поделиться

Техас, куда ты идешь? Аборт, оружие, избирательные ограничения: шок для новичков

Поворот вправо вывел Техас на передний план культурных войн, расстраивающих США. Вот, в итальянской версии, как Financial Times рассказывает о техасском дрейфе.

Техас, куда ты идешь? Аборт, оружие, избирательные ограничения: шок для новичков

Техас в авангарде

Поворот вправо вывел Техас на передний край культурных войн, раздирающих Соединенные Штаты. Для многих предпринимателей, которые устремились в штат и помогли расширить его экономику, особенно в последние годы, превратив крупные города, такие как Остин и Хьюстон, в либеральные аванпосты в традиционно консервативном штате, это стало нежелательным поворотом.

Так называемый «закон о сердцебиении», разыскиваемый консервативным губернатором штата Грегом Эбботтом, который резко ограничивал возможность прерывания беременности, увенчал политику, которая толкнула Техас далеко вправо в ряде чувствительных социальных вопросов, таких как оружие. и право голоса.

Деловые и политические лидеры опасаются, что этот поворот, а также борьба с пандемией и обрушение энергосистемы во время арктического шторма в феврале прошлого года угрожают вытеснить тех работников, в которых нуждается растущая экономика Техаса.

«Я люблю Техас, но, безусловно, политика здесь может быть скучной», — сказала Эшли Флекенштейн, переехавшая в Остин из Мичигана в декабре прошлого года. Флекенштейн — один из многих молодых рабочих, привлеченных бурно развивающейся технологической отраслью этого города.

Он считает ограничения на аборты особенно обескураживающими. Она опасается, что женщины станут «пешками» в политической игре по удержанию консервативного электората, отвлекая его от неспособности государства справиться с энергетическим кризисом в феврале 2021 года.

Остинское чудо

Остин — один из самых быстрорастущих городов США: в нем бурлит культура и искусство, относительно доступное жилье, нет налогов на доходы физических лиц и мягкий режим регулирования, который нравится бизнесу.

Илон Маск установил свой флаг в Остине, сделав его базой для всего, от производства аккумуляторов до спутников и электромобилей.

Другие технологические тяжеловесы, такие как Oracle и HP, недавно перенесли свои штаб-квартиры в Остин. Apple и Google входят в число компаний, инвестирующих большие деньги в город.

Значительное количество вновь прибывших поселились в либеральных анклавах, чтобы укрыться от консервативной политики государства. Но резкий поворот вправо в последние месяцы поставил новые проблемы и поставил этот выбор под сомнение.

Остаться или уйти?

«Жить в районе залива, потом переехать сюда и иметь этот закон [об абортах] — это особенно шокирует», — говорит г-жа Флекенштейн.

Закон об абортах запрещает прерывание беременности, если у плода обнаруживается сердечная деятельность, что обычно происходит примерно на шестой неделе беременности, когда большинство женщин даже не узнают, что они беременны. Это один из самых ограничительных законов в Соединенных Штатах.

Администрация Байдена работает над отменой закона, но Техас поставил себя в авангарде консервативного движения за отмену. Роу против Уэйда, историческое постановление Верховного суда, гарантирующее право на аборт по всей стране.

В последние месяцы законодательный орган Техаса также принял новые законы, которые ужесточили доступ к избирательным бюллетеням и смягчили законы об оружии, а также ряд других мер, которые долгое время поддерживали правые группы Республиканской партии.

Некоторые крупнейшие техасские компании неоднократно высказывались против проталкиваемой республиканцами законодательной деятельности, особенно по избирательным ограничениям, но это не остановило инвестиции этих компаний в штат, а также пожертвования политикам, продвигающим эти законы.

Последние, со своей стороны, отвергли критику бизнес-лидеров или даже использовали ее для укрепления своих популистских позиций.

Последствия для бизнеса

Тем не менее, некоторые предприятия обеспокоены последствиями этих законов и политической структуры штата.

«Сейчас в Техасе много чего происходит. Мы все это слышим», — сказал Майкл Делл, главный исполнительный директор Dell Technologies, сотрудникам своей компании в Техасе в меморандуме от 8 сентября, с которым ознакомилась Financial Times. Руководство компании «тщательно изучает последствия недавнего законодательства для нашего бизнеса и для вас», добавил он.

Делл не упомянул в меморандуме закон об абортах. Компания не заняла публичной позиции по этому вопросу, но Делл заявил, что хочет, чтобы ее сотрудники имели «больше охвата, а не меньше ... где и когда им это нужно».

Однако Марк Бениофф, генеральный директор Salesforce, написал в Твиттере, что если сотрудники «захотят уйти, мы поможем им выбраться из Техаса».

Нет! Они останутся в Техасе

Эбботт отрицал, что политика штата будет отговаривать предприятия и частных лиц от приезда в Техас.

«Люди голосуют ногами, и то, что происходит, вовсе не замедляет приток бизнеса в штат Техас», — сказал Эбботт CNBC после подписания законопроекта об ограничениях на аборты. «Они покидают очень либеральный штат Калифорния».

С 2010 года Техас прибавил к своему населению около 4 миллионов человек, по последним данным переписи, больше, чем любой другой штат. До сих пор было мало признаков того, что поток в Техас, который ускорился во время пандемии, замедляется.

Приток чужаков за последнее десятилетие помог сместить демографический состав штата в сторону более молодого и этнически разнообразного населения, что вселило в демократов надежду на то, что они смогут победить в Техасе.

Но Джим Хенсон, директор Техасского политического проекта Техасского университета в Остине, сказал, что хотя иммиграция может «иметь некоторый политический эффект в некоторых внутренних районах», пока она не вызвала «серьезных потрясений» в общей политической системе штата. вверх.

Полный вперед!

Новые законы пользуются популярностью у политически активных избирателей-республиканцев, многие из которых живут в сельских районах, окружающих все более синие (цвет республиканцев) города, где ландшафт усеян плакатами «Сохраним Америку великой» и «Жизни нерожденных имеют значение».

Хенсон ожидает, что республиканцы Техаса будут продвигать вопросы культурной войны, чтобы сплотить этих избирателей перед первичными выборами партии. Республиканцы не чувствуют особой угрозы со стороны ослабленной Демократической партии, «застигнутой врасплох» болезненными поражениями на выборах в 2020 году.

В ближайшем будущем законодательный орган Техаса планирует принять ограничения на участие трансгендеров в молодежных видах спорта и законопроект, запрещающий штату требовать вакцину от Covid-19, что спровоцирует очередное потенциальное противостояние с администрацией Байдена.

Г-жа Флекенштейн говорит, что закон об абортах разочаровывает, но он останется в Техасе. «Я намерен остаться здесь, даже если жизнь будет более напряженной. Жить в Соединенных Штатах и ​​думать о таких вещах — сплошное разочарование». От: Джастин Джейкобс, Техасцы оказались на переднем крае культурных войн США, «Файнэншл Таймс», 13 сентября 2021 г.

Обзор