Китайская сеть и шокирующее присоединение Лондона к Азиатскому инвестиционному банку

Трудно понять, что на самом деле происходит в Китае, но Пекин плетет свою паутину и укрепляет себя, создавая институты, альтернативные тем, что возглавляют США — неожиданное присоединение Великобритании к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций (АБИИ) настораживает…
Британские банки: прибыль HSBC -15% в 2014 году, правительство Лондона продает 1% Lloyds

Новые извинения за скандал со Swissleaks и список Фальчиани. Между тем, лондонская исполнительная власть возвращает еще 500 миллионов фунтов стерлингов после мега-санитарной помощи 2008 года.
ВЫБОРЫ И РЫНКИ. Воскресное голосование в Греции — это только первый рискованный тест для фондовых бирж

Электоральной переменной суждено сильно повлиять на финансовые рынки в 2015 году. Первое испытание состоится в воскресенье в Греции, но не менее важными будут выборы в Великобритании 7 мая, на кону которых…
Лондон хочет построить новую «стену» в Европе, чтобы остановить социальные поездки

Великобритания настаивает на прекращении внутренней иммиграции в защиту своего благосостояния, бросая кирку Европе - Меркель против, но Кэмерон, оказавшийся между молотом и наковальней, явно находится в затруднительном положении
Ошибка Tesco: неправильные расчеты по прогнозам, акции тонут

После множества предупреждений о прибыли, последнее из которых в августе, третье место в мире по дистрибьюции обнаруживает, что он также ошибся в оценках полугодовой прибыли, завышенной на добрых 315 миллионов евро, - новый генеральный директор пытается успокоить рынки,…
Референдум в Шотландии, сегодня день истины: мы голосуем за независимость от Лондона

С 8 по 23 итальянского сегодня 4,3 миллиона шотландских избирателей должны будут решить, остаться ли им в составе Великобритании или провозгласить независимость Эдинбурга - В случае отделения Шотландия столкнется со многими дилеммами: фунт, евро…
Референдум в Шотландии, «нет» имеют преимущество

Опрос Survation, опрос Observer's Opinium и опрос Sunday Times Panelbase дают отрицательный результат. Однако, принимая во внимание статистическую погрешность, общая картина все еще неопределенна - Кэмерон: «Пожалуйста, не разрывайте на части…
От Шотландии до Каталонии: счета за независимость не сходятся

В Европе все больше и больше богатых регионов считают, что лучше обеспечивать себя, как Шотландия, у которой ВВП такой же, как у Соединенного Королевства, или Каталония, которая производит 20-25% ВВП Испании. Но помимо…
Исида, английская заложница, также обезглавлена.

На этот раз жертва не американец, а британец: Дэвид Коуторн Хейнс - Кэмерон тут же ответил: «Это подлое, отвратительное убийство. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы выследить убийц» - Обама: «Мы…

Политические и финансовые риски возможного отделения Шотландии от Великобритании и гипотеза о приближающемся повышении ставки ФРС настораживают рынки, где не произошло ожидаемого эффекта Apple - Moody's снижает рейтинг…
Прощай, Лондон: Шотландия и (возможные) последствия отделения

18 сентября шотландцам предстоит решить на референдуме, оставаться в Великобритании или нет. В случае отделения Лондон рискует выйти из ЕС, а Эдинбург столкнется с различными дилеммами: фунт, евро или новая валюта? Как использовать масло…
Эдинбургско-лондонский вызов разыгрывается на нефти в Северном море, но месторождения находятся в упадке

Поступления от налогов на нефть и газ сократились почти вдвое по сравнению с 10-летней давностью. Для такой маленькой и малонаселенной страны, как Шотландия, они все еще могут обеспечить 20% национального богатства. Но без…
Референдум в Шотландии, теперь Лондон боится: впервые сепаратисты имеют преимущество

Согласно опросу, проведенному YouGov для Sunday Times и опубликованному вчера в связи с референдумом 18 сентября, сепаратисты будут иметь преимущество с 51% предпочтений — британское правительство предлагает больше полномочий, но предупреждает: «Если…
Summit Born in Wales, Россия и ИГИЛ в центре переговоров

В Ньюпорте, Уэльс, около шестидесяти глав государств и правительств встретятся сегодня и завтра, чтобы обсудить два очень деликатных досье: украинский кризис и войну в Ираке, где ИГИЛ продолжает требовать жертв.
Ужас в Ираке: ИГИЛ обезглавил второго американского заложника

Пресс-секретарь Госдепартамента США Дженнифер Псаки подтверждает, что подлинность видео еще оценивается — террористы также угрожают убить британского заложника Дэвида Коуторна Хейнса.
Творчество не знает возраста: в стартапах за пятьдесят меньше, чем у молодых

Месть серых пантер новым поколениям в стартапах, подтверждающая старый тезис психоаналитика Чезаре Мусатти, согласно которому креативность увеличивается с годами - Согласно новому исследованию Global Entrepeneurship Monitor, в Великобритании больше…
Индекс деловой активности в сфере услуг: Еврозона восстанавливается, Италия – нет

В июле показатель вырос до 54,2 пункта в еврозоне, с 52,8 в июне - Неудача в Италии (с 53,9 до 52,8) - Франция вернулась в зону расширения (с 48,2 до 50,4) - Германия на вершине с…

Несмотря на нисходящий шок прошлой недели (-3,35%), FtseMib остается лучшим фондовым индексом Евросоюза в 2014 году: с начала года он вырос на 7,35% против 6,18% Мадрида и отступления Франкфурта (- 3,5%), Париж (-1,71%) и…
Tesco выпускает предупреждение о прибыли, генеральный директор Кларк уходит в отставку

Британская сеть супермаркетов выпустила предупреждение о прибыли за второй квартал, которая будет ниже оценок - Генеральный директор Филип Кларк уходит в отставку: его заменит председатель Unilever Дэйв Льюис - Акции…
Кэмерон: если Юнкер возглавит Еврокомиссию, Великобритания покинет ЕС

Британский премьер считает, что выбор Юнкера «настолько дестабилизирует его правительство, что оно будет вынуждено провести референдум о ЕС», и результат на этом этапе будет в пользу ухода из Европы, потому что «человек восьмидесятилетнего …
GB ищет учителей математики в Китае

Великобритания, родина элитных школ и одних из самых известных университетов мира, готовится импортировать учителей из Китая в надежде поднять планку математики для британских студентов.
Великобритания: безработица выше ожиданий на уровне 7,2%

По данным Национального статистического управления, уровень безработицы в Великобритании в декабре вырос до 7,2%, вопреки ожиданиям аналитиков - число безработных сократилось на 125 XNUMX единиц в период с октября по декабрь.
Производственный PMI за январь, Еврозона на пике с мая 2011 года: Италия также растет

Производственный PMI Еврозоны, рассчитанный Markit, вырос до 54 пунктов в январе с 52,7 в декабре — Италия немного ниже ожиданий (с 53,3 до 53,1), но все еще растет — у Германии все хорошо (с 54,3 до 56,5) и…
Великобритания: ВВП IV квартала +0,7%, оценка 2013 г. +1,9% (максимум с 2007 г.)

Данные соответствуют ожиданиям аналитиков и, в случае подтверждения, позволят британскому валовому внутреннему продукту зафиксировать рост на 2013% в течение 1,9 года — это будет лучшее изменение с 2007 года.
Швейцария платит Великобритании и Австрии 1,5 миллиарда долларов за уклонение от уплаты налогов

Налоговое возмещение для Соединенного Королевства составило 446,6 млн фунтов стерлингов при совокупных активах в размере 9 млрд на основе 28 695,8 сообщений, а для Австрии возмещение составило XNUMX млн евро против …
Ядерная промышленность, EDF выиграла контракт на 19 миллиардов евро в Великобритании

Соединенному Королевству удается перезапустить свои ядерные планы - К 2023 году консорциум во главе с EDF вместе с Areva и китайскими партнерами построит два реактора EPR на площадке Хинкли, на юго-западе острова - Да…
Ядерная промышленность, Великобритания открывает сектор для китайских компаний

Китайские компании смогут покупать акции британских АЭС и в будущем могут даже стать мажоритарными акционерами, - заявил министр финансов Осборн во время визита в КНР для привлечения инвестиций.
Гольф, выходные командных испытаний: Европа бросает вызов Великобритании и Ирландии с Манассеро и Молинари

Гольф предлагает два командных соревнования на выходных: Континентальная Европа против Великобритании и Ирландии в Париже; в Огайо, США против остального мира (таким образом, исключая Европу) за Кубок Президента.
Срочные кредиты, бум в Великобритании: прибыль Wonga за год выросла на 36%

В Соединенном Королевстве личные кредиты, чтобы помочь работникам свести концы с концами, очень распространенные в англо-саксонском мире, выросли более чем на 50 процентов за один год - Wonga, стартап, основанный в 2007 году,…
Сирия, Великобритания: парламент отвергает военное вмешательство

Представитель Даунинг-стрит подтвердил, что «Соединенное Королевство не будет принимать участия ни в каких военных действиях». По данным New York Times, президент США Барак Обама по-прежнему готов начать атаку на Дамаск после…
Сирия, США готовы к нападению. Иран и «Хизбалла» угрожают Израилю ответными мерами

Как сообщает Washington Post, правительство США завтра может обнародовать часть досье спецслужб, демонстрирующее ответственность Сирии в расправах над мирными жителями с применением химического оружия — Бонино умалчивает об участии Италии: «Это тоже не автоматическое...
Сирия: атака США, Великобритании и Франции готова в ближайшие часы

Олланд: «Готовы наказать виновных в бойне химическим оружием» — Nbc: Американские ракеты могут быть запущены в четверг, и атака должна длиться три дня — Созван британский парламент — Бонино: «Италия не будет активно участвовать в военных действиях…
Сирия, Великобритания и США готовы к нападению

Как сообщают Daily Mail и Daily Telegraph, на выходных Кэмерон и Обама должны были обсудить план ракетного удара в ответ на предполагаемое применение химического оружия сирийским режимом — Москва предупреждает: «Последствия будут серьезными»…
Libor: Министерство финансов Великобритании передает управление Nyse-Euronext

Надзор за межбанковской ставкой Libor будет передан Nyse-Euronext, компании, управляющей Нью-Йоркской фондовой биржей. Об этом сообщило министерство финансов Великобритании. В апреле Управление по надзору за финансовыми рынками приняло на себя ответственность за Libor. Период…
Лондон, кто боится Джейн Остин? Предложение для новых банкнот номиналом 10 фунтов стерлингов

Нахмуренное лицо Чарльза Дарвина с развевающейся бородой библейского патриарха вот-вот заменят на британских 10-фунтовых банкнотах — предложена Джейн Остин, знаменитый автор «Гордости и предубеждения» — Хочешь плескаться водой…
Банк Англии: 4 британским банкам нужно 27,1 млрд фунтов стерлингов

Это сумма, которую еще предстоит найти, чтобы соблюсти соотношение 7% твердых собственных средств - Банковская группа Lloyds должна привлечь капитал еще на семь миллиардов, что более чем вдвое по сравнению с национализированными рублями (3,2 миллиарда) - Менее тяжелым…
Микосси (Ассоним): «Тэтчер не мать сегодняшнего кризиса»

ИНТЕРВЬЮ СО СТЕФАНО МИКОССИ, генеральным директором ASSONIME: «Сегодняшние суждения ликвидаторов о Тэтчер, которая на самом деле произвела революцию в Англии с сильным прагматическим духом, несправедливы. Она превозносила центральное положение рынка, но ущерб пришел после нее, когда…
Erasmus, Голландия и Великобритания против финансовой помощи: «Это стоит нам столько же, сколько Кипр»

Йерун Дийсселблум, министр финансов Нидерландов и президент Еврогруппы в течение нескольких месяцев, выступал против запроса Комиссии ЕС о передаче более 11 миллиардов непогашенных кредитов с 2012 года государствам-членам, в том числе из студенческого проекта -…
Великобритания и Франция, остальные тоже плачут: Милибэнд уходит из политики, а Олланда любят меньше, чем Сарко

Пока Италия ждет нового правительства, у громких имен в Европе дела обстоят не намного лучше: президент Франции Олланд стал наименее любимым президентом после 10 месяцев пребывания в должности, в то время как в Великобритании Дэвид Милибэнд, брат лидера…
Бонусный менеджер «Сити» планирует подать в суд на Брюссель

В центре спора находятся новые правила, содержащиеся в принципиальном соглашении Базеля 3 об ограничениях бонусов банкиров. Британские учреждения уже запросили различные юридические консультации и готовы оспорить правило...
Великобритания, облигации и фондовая биржа пренебрегают понижением рейтинга Moody's

После понижения рейтинга американского агентства по британским государственным облигациям доходность 10-летних государственных облигаций сегодня утром остается неизменной, а индекс FTSE 100 движется в плюсе.
Великобритания, Кэмерон: референдум о постоянном членстве в ЕС к 2017 г.

Консультации состоятся только в том случае, если консерваторы получат большинство после выборов 2015 года: «Было бы неправильно спрашивать граждан, хотят ли они остаться или уйти, прежде чем у них будет возможность исправить наши отношения с…
В Великобритании начинаются празднования Джорджа Оруэлла

Ровно через 63 года после его смерти в Великобритании начинаются национальные празднования в честь Джорджа Оруэлла с радиопрограммами, выставками и шоу — автором, глубоко поразившим наше воображение.
Швеция, прогнозы роста ВВП в 2013 г. снесены: с 2,7 до 1,1%. Плохо также ГБ и Голландия

Правительство скандинавской страны объявило сегодня о снижении прогноза роста ВВП на 2013 год с 2,7%, рассчитанных в сентябре, до 1,1% - Ухудшаются также показатели экономик Великобритании и Нидерландов.
Фондовый рынок и BTp сводят на нет эффект Берлускони, а для FT Марио Драги — человек года. Милан на позитиве

Слухи об отказе Берлускони от выдвижения своей кандидатуры вдохнули жизнь в Piazza Affari, которая после краха в понедельник прибавила 3,3%, в то время как министерство финансов празднует успех аукционов BoT и BTP – согласно Financial Times…
Нойер (ЕЦБ) в Financial Times: Великобритания должна перестать быть первым финансовым центром

«Британцы находятся вне евро, поэтому нелогично, что большая часть бизнеса с единой валютой ведется за пределами зоны евро», — так считает управляющий Банка Франции и исполнительный член ЕЦБ Кристиан Нойер. .
ЕС, FT: Лондон готов к соглашению по бюджету на 2014-2020 годы

По данным Financial Times, европейские власти с оптимизмом смотрят на то, что им удастся договориться с Соединенным Королевством о многолетнем бюджете на 2014-2020 годы на саммите 27-ми, запланированном сегодня и завтра в Брюсселе.
Рублей, третий квартал с убытком

Для британского государственного банка дополнительные расходы в размере 1,45 млрд фунтов стерлингов возникли в период с июля по сентябрь из-за эволюции стоимости долга и 400 млн фунтов стерлингов из-за споров, связанных с принудительной продажей кредитного страхования.
Великобритания, олимпийский эффект: ВВП возвращается к росту в третьем квартале (+1%)

Благодаря продаже билетов на Лондон 2012 и, прежде всего, сопутствующим услугам (которые составляют 75% ВВП) британская экономика вернулась к росту после двух кварталов рецессии подряд. Удачный момент для подданных Королевства…
Barclays, новый генеральный директор и новые проблемы: Дженкинс сменяет Diamond

Энтони Дженкинс был официально назначен сегодня, чтобы заменить Боба Даймонда, бывшего генерального директора, вынужденного уйти в отставку после скандала с Libor. Объявление было сделано всего через несколько часов после начала нового расследования по распоряжению британского офиса против финансового мошенничества…
Может быть, домашний фактор, но Лондон-2012 – рекорд для Великобритании: столько медалей никогда не было!

Когда до завершения 24-х летних Олимпийских игр остается еще 30 часа, для Великобритании это уже рекорд медалей: на пороге 60 медалей, с 26 золотыми, принимающая страна даже не далеко…
Британские банки: исторический штраф на подходе

Пять крупнейших британских кредиторов зарезервировали активы в размере не менее 11,34 млрд евро (9 млрд фунтов стерлингов) для выплаты клиентам, которым они продали страховые полисы для покрытия ипотечных кредитов и займов.
Олимпиада, Кэмерон: «Лондон и вся Великобритания готовы»

«Великобритания готова принять крупнейшее шоу в мире»: премьер-министр Дэвид Кэмерон появился на Даунинг-стрит, 10 и торжественно поприветствовал начало тридцатых летних Олимпийских игр — «Чувство…
Великобритания входит в рецессию: -0,7% ВВП во втором квартале 2012 г.

Британская страна показала отрицательный рост второй квартал подряд - снижение хуже, чем оценки аналитиков, и знаменует собой самое большое снижение с первого квартала 2009 года.
Barclays, президент Agius, уходит в отставку после скандала со ставками Euribor и Libor

Банк объявил в минувшую среду, что хочет заплатить 360 миллионов евро, чтобы положить конец расследованиям двух властей Великобритании и США в отношении попыток манипулирования межбанковскими ставками Euribor и Libor.
Греция вне евро? Британцы хотят напечатать новые драхмы

Произвольная инициатива британской полиграфической группы De La Rue, решившей заблаговременно вооружиться на случай, если ей придется печатать новую валюту для Греции. Жаль, что об этом никто не спрашивал.
Осборн: неопределенность в еврозоне подрывает восстановление

Министр финансов Великобритании критикует страны с единой валютой: «Проводить политику в поддержку евро» - Сегодня Ecofin обсудит новые требования к капиталу для банков, предусмотренные Базелем 3 - Осборн не хочет…
Великобритания, ВВП снизился в четвертом квартале: -0,2%

Как уже отмечалось по предварительным данным, британский валовой внутренний продукт зафиксировал снижение в последней половине 2011 года. Отрицательный результат получен, несмотря на рост потребительских расходов и сильный прогресс в экспорте.
Банк Англии: покупка облигаций +50 миллиардов, ставки твердые на уровне 0,5%

Таким образом, общая сумма возрастает до 325 миллиардов. Покупка ценных бумаг финансируется за счет увеличения резервов центрального банка. Цель состоит в том, чтобы удерживать доходность по британским государственным облигациям на низком уровне.
Великобритания: торговый дефицит в декабре падает, промышленность растет

Результаты опросов ONS по британской торговле и промышленности, опубликованные в декабре - Дефицит падает до 1,1 миллиарда фунтов стерлингов, самого низкого уровня с апреля 2003 года - Промышленное производство выросло на 0,5% против ожидаемых 0,2%…
Давос, Дэвид Кэмерон: «Налог Тобина — просто безумие»

Таким образом, британский премьер, выступая на Всемирном экономическом форуме в Швейцарии, вновь заявил о своем неприятии налога на финансовые операции, решительно поддержанного Францией и Германией.
Великобритания, ВВП снизился в последнем квартале 2011 года: -0,2%

Показатель за весь год остается положительным (+0,8%), и, по данным Национального статистического управления, ухудшение связано с влиянием кризиса еврозоны на экономику Великобритании - Технически страна еще не находится в рецессии: она станет таковой. только после двух кварталов подряд…
Железная леди: как женщина из железа и масла Мерил Стрип

Фильм Филлиды Ллойд «Железная леди» рассказывает историю двух разных Маргарет Тэтчер: влиятельного политика и пожилой пациентки с болезнью Альцгеймера, теперь жертвой ее воспоминаний — необыкновенной Мерил Стрип.
Парадоксы кризиса: Великобритания — страна с самой большой задолженностью в мире, но у нее тройка А

Последний отчет Глобального института McKinsey подтверждает это, добавляя государственные долги и частные долги. Как тогда вы объясните причудливую тройку А? Частично с присутствием в валютной зоне, отличной от евро, и частично с центральным банком…
Монти с Кэмероном на одном рынке

Профессор на Даунинг-стрит: «Я разделяю мнение британского правительства, согласно которому Европа должна использовать имеющиеся у нее активы на рынках и основу этих активов. Мы также хотим открытия национальных рынков» - Проблема в том, что…
ЕС, Баррозу: пора искать компромисс по единому европейскому патенту

Президент комиссии ЕС подбадривает Францию, Германию и Великобританию: мы это обсуждали десятилетиями, теперь завершаем процесс - На самом деле патент кажется необходимой новинкой, учитывая, что европейская компания в настоящее время платит до 32 тыс. …
Royal Bank of Scotland увольняет 3.500 сотрудников

Банк, 83% которого принадлежит правительству Великобритании, также намерен продать или закрыть свой акционерный и консультационный бизнес, чтобы снизить риск и сосредоточиться на розничном и корпоративном обслуживании.
Страновой риск через призму CDS

Уровень 5-летнего кредитно-дефолтного свопа (CDS) является типичным индикатором суверенного риска. В 2011 году этот риск значительно увеличился во всех странах, но прежде всего в Европе и особенно в зоне евро. Но есть и…
ЕС, Баррозу: «Великобритания выдвинула неприемлемые условия»

«Великобритания, — заявил председатель Еврокомиссии, — чтобы дать свое согласие на соглашение по налоговому пакту, запросила конкретный протокол о финансовых услугах, который, как было представлено, ставил под угрозу целостность единого рынка».…
Кэмерон: ЕС остается «жизненно важным» для Великобритании

Британский премьер объяснил Палате общин «нет» Великобритании брюссельским соглашениям, подтвердив, однако, что страна считает себя частью Евросоюза и намерена оставаться в нем
Сильнее Евро, двухскоростная Европа

Шаги вперед для фискального союза, но Лондона там нет - Соглашение, принятое в Брюсселе, одобрено 26 странами-членами - ЕЦБ будет управлять Фондом государственных сбережений - Монти: «Дальностороннее соглашение, Франция и скоро саммит Германии…
Иран, штурм британского посольства

Протестующие хотят изгнать лондонского посла из Тегерана - Столкновения с полицией - Шесть британцев взяты в заложники, а затем освобождены полицией - Подожжены конфиденциальные документы.
Кэмерон: ставки BTP почти неустойчивы

Британский премьер перед парламентом: «Если у вас нет доверия к вашим планам по управлению долгами и управлению дефицитом, у вас больше не будет денег. Это трагически происходит в Италии, где стоимость взятия…
Великобритания: промышленное производство +0,2% в августе, -1% в годовом исчислении

С другой стороны, производство в обрабатывающей промышленности показало снижение на 0,3% на экономическом уровне и падение на 1,5% по сравнению с тем же месяцем прошлого года.
Moody's понизило рейтинги 12 британских и 9 португальских банков

В Великобритании агентство отмечает меньшую вероятность поддержки со стороны государства. Что касается иберийской страны, то решение связано с «растущими рисками» для активов в портфелях кредитных организаций.
GB, Boe: фиксированные ставки на уровне 0,5%, покупки гособлигаций +75 млрд.

Пробыв в застое в течение многих месяцев, программа закупок таким образом вырастает с 200 до 275 миллиардов фунтов стерлингов — британский центральный банк счел необходимым принять новые экспансионистские меры для поддержки экономики и финансов.
Великобритания: ВВП пересмотрен в сторону понижения, прирост всего 0,1%

Однако прогнозы аналитиков предсказывали рост на 0,2%. Это снижение было в основном вызвано более низкими расходами, зарегистрированными на потребление. Позитивные данные по услугам: индекс Markit/Cips вырос до 52,9 против 51,1…
Английский футбол, не все то золото, что блестит: много побед, но много долгов

Согласно недавнему отчету палаты общин, британский футбол далек от модели, и его будущее полно теней: спортивные победы и стремительный рост доходов, но снижение прибыли и страшные долги — даже не…
Швейцария-Великобритания, новый налоговый щит

Максимальная ставка, которую будут платить уклоняющиеся от уплаты налогов британцы, чтобы урегулировать свое положение, составляет 34%, но для большинства из них это будет вопрос уплаты налога в размере от 20 до 25% - Удовлетворение от Ассоциации банкиров…
Британские облигации на самом низком уровне с викторианской эпохи

Государственные облигации Великобритании (свинки) достигли минимума в 2,24%, невиданного со времен правления королевы Виктории. Это еще один признак слабости рынков, на которых продолжает царить недоверие и…
США, Германия, Великобритания: настоящие налоговые щиты и итальянская «виртуальная реальность».

В США те, кто нелегально вывез свои деньги в налоговые гавани, платят штраф в размере 25% от суммы, вывезенной в период с 2003 по 2010 год — лондонское правительство соберет девять миллиардов фунтов стерлингов за четыре года благодаря…
Рим, Париж, Лондон: горячие часы. Как справиться с экономическим кризисом

В ожидании встречи Тремонти с социальными партнерами в Италии - Великобритания, оказавшаяся в центре сильной социальной напряженности, пересматривает свои прогнозы экономического роста в сторону понижения - Николя Саркози срочно возвращается в Париж из отпуска, чтобы...