Кальмары всех стран объединяйтесь, месть близка. По крайней мере, на экране. Это планетарный урок, исходящий от Netflix, платформа, которая измеряет вкусы публики под небом пост-Ковида, выявляя необдуманные страхи и страсти. И вот получается, что в те дни, когда манипулятор Марк Цукерберг предстает перед судом, антимонопольное управление нацелено на чрезмерную власть Google, а акции Amazon падают ниже уровня начала года, акции Netflix показывают рост более чем 5% за побитие всех рекордов. Заслуга «Кальмарная игра», или «Игра в кальмара», сериал, побивший все предыдущие рекорды, разорвав итоги «Бумажного дома», популистского сериала, в свое время покорившего очарованную нападками на власть имущих публику, или Бриджертона, популярной теленовеллы, в которой прекрасный принц из сказки является черным секс-символом, в честь философии «черных дел».
Кальмар, прибывший из страны, которую вы не ожидаете, Южная Корея, он порвал эти прецеденты. С 17 сентября, в день запуска сериала, Squid Game стала самым популярным шоу в более чем 90 странах мира. обслуживается потоковым гигантом. Включая Италию. Все для того, чтобы следить за делами обездоленных, которые соглашаются участвовать на изолированном острове в экстремальных гонках, в которых поражение означает верную смерть. Сотни отчаявшихся людей, раздавленных долгами, готовых на все, чтобы выиграть финальный приз, более 40 миллиардов долларов, захваченных VIP-персонами с лицами, скрытыми масками, а также охранниками, прозрачная метафора подавляющей силы капитала в мир испытывает стресс из-за Covid, который увеличил неравенство между богатыми и бедными.
Конечно, не случайно сценарий, разработанный автором, корейцем Ван Дон Хиуком, за последние десять лет несколько раз отвергался кинопродюсерами, сбитыми с толку сказочным сценарием, не очень правдоподобным, потому что он нереален. Сэкономьте тогда, чтобы убедить Миньюн Ким, главу азиатских драм в Netflix, которая почувствовала, что эта жестокая и проклятая история представляет собой убедительная метафора постковидного мира. Во всяком случае, удивительно, как история, действие которой происходит в пригороде Сеула, гиперсовременного мегаполиса на Дальнем Востоке, сразу же встретила благосклонность западной аудитории, начиная с самых маленьких.
Конечно, благодаря своим алгоритмам Netflix может предложить озвучка на 13 языках. Но подавляющее большинство следит за сюжетом благодаря субтитры (31 язык) ничуть не встревожено звучанием совершенно непонятной идиомы, которая часто служит фоном для 14 миллиардов видеороликов с хэштегом #SquidGame, опубликованных в Tik Tok. Это не проблема и для 40 3 детей, которые, как пишет Wall Street Journal, только в понедельник загрузили с YouTube XNUMXD-маски тюремщиков острова: пластиковые кальмары, даже в Италии, будут более изношенными к следующему. День всех святых. Еще и потому, что, в отличие от «Звездных войн» или других голливудских саг, взять на себя роль Сон Ги Хун и Кан Сай-Биок просто зеленый комбинезон, никаких проблем с авторскими правами. Это два самых популярных героя безжалостного челленджа: первый, уволенный бывший рабочий, который по ночам переживает кошмар полицейских отрядов, развязанных против пикетов забастовщиков против локаута Hyundai, второй — раскаявшийся яппи, вышедший из безжалостного отбора. из Сеульского университета, в бегах после неудачной спекуляции акциями.
Истории, такие как обладатель премии «Оскар» «Паразиты» (также Netflix инвестирует XNUMX миллиард долларов в корейские акции), предлагает суровую картину социального неравенства в Корее, а также во многих других странах. Но затронутая тема, тема многих граждан, брошенных капиталистической системой в пропасть, чрезвычайно актуальна во многих других широтах. Там жестокость игр Кальмар игры это всего лишь аллегория насильственной, жестокой конкуренции, к которой современное общество подталкивает нас каждый день. Особенно в оспариваемых сверхдержавами приграничьях: подорванная ядерными ракетами Пхеньяна Корея чипового гиганта Samsung, в нескольких километрах от горячей границы Тайваня, к настоящему времени играет роль авангард холодной войны который в то время удерживал Берлин. Неслучайно здесь зреет самое живое и культурное кино вместе с бумом К-поп, который завоевывает американскую публику: «Политические кошмары и насилие, — сказал Орсон Уэллс в «Третьем человеке», — были театром Возрождения, 500 лет мира в Швейцарии нам подарили часы с кукушкой».
Обновлено 8 октября 2021 г.
