Референдум о добыче углеводородов в Италии вызывает серьезные опасения, выходящие за рамки его конкретного содержания.
Во-первых, потому что это подтверждает патологические трудности нашей страны с инвестициями в инфраструктуру, в энергетику, как и в другие сектора, необходимые для ее развития, ее модернизации, даже для улучшения ее состояния окружающей среды, но этому препятствует предвзятая враждебность и дезинформация, основанная на аргументах, часто без каких-либо фундамент.
Во-вторых, потому что это сдерживает вклад иностранных инвестиций и финансирования, которые могли бы способствовать восстановлению нашей экономики. Без вложений нет роста, нет работы. И последнее, но не менее важное: потому что местные интересы, часто более предполагаемые, чем реальные, ставятся выше общих интересов страны, и никто от них не выигрывает. По существу, референдум, если он будет одобрен, ставит под угрозу повышение стоимости значительных углеводородных ресурсов, которыми обладает наша страна, и возможность удвоить их добычу в краткосрочной перспективе: чтобы уменьшить нашу повсеместную зависимость и уязвимость от стран с высоким политическим риском, сдерживание затрат и повышение энергетической безопасности благодаря приверженности итальянской промышленности, которая может похвастаться высоким уровнем технологического, профессионального и предпринимательского мастерства.
Предотвращение внутреннего производства нефти или метана означает не что иное, как предпочтение их импорта; вливание огромных денежных средств за границу, а не направление их на наш рост; поддерживать бизнес других, а не свой собственный. Без противопоставления такого производства, как это обманчиво утверждается, освоению возобновляемых ресурсов, учитывая существенное разнообразие их использования. Мы знаем о законных опасениях, которые возникают у местных сообществ, заинтересованных в добывающей деятельности, но, отвергая иррациональные опасения, питаемые в этом отношении, мы убеждены в том, что суровость правил, надлежащая строгость контроля, использование самых передовых технологии являются лучшей гарантией защиты окружающей среды и безопасности населения. Реагирование на производственные риски – это не отказ от действий и прогресса, а умение ими управлять.
Как это произошло при многовековой разведке и добыче углеводородов в нашей стране. Мы также твердо убеждены в том, что эта деятельность не вызывает страшных и бездоказательных негативных последствий для экономики соответствующих территорий, которые, как показывает опыт нашей страны, наоборот, пользуются большими возможностями для развития. С другой стороны, благоприятный исход референдума приведет к разрушению другой части итальянской промышленности, той, которая производит товары и услуги, необходимые для добычи полезных ископаемых.
Отрасль, состоящая из сотен компаний и десятков тысяч сотрудников, оцененных по всему миру, за исключением Италии, и которая уже переживает огромные трудности из-за падения цен на нефть и инвестиций со многими компаниями, которые закрываются и увольняются. «Да» референдуму означало бы его конец. По всем этим причинам мы считаем, что ответ на референдум против углеводородной отрасли, выходящий за рамки ее юридической ценности, нанесет серьезный ущерб всей итальянской промышленности, местным сообществам и территориям, всей нашей стране.
Фирматари:
1. Алимонти Джанлука (физик, Миланский университет)
2. Анджелуччи Антонио (горный инженер)
3. Бальдассарре Оронзо (промышленный инженер)
4. Бальдуцци Ахилле (геолог)
5. Бассани Патриция (энергетический аналитик)
6. Басси Симоне (юрист)
7. Бедески Марко (клерк)
8. Белло Джузеппе (горный инженер)
9. Бенедеттини Симона (экономист)
10. Бернабе Франко (менеджер)
11. Берра Маурицио (геофизик)
12. Маттео Бесси (менеджер)
13. Бёльке Александр (предприниматель)
14. Бьянки Потенца Бона (минералого-петрографический сектор естественных наук)
15. Билардо Уго (инженер по разработке месторождений углеводородов, Римский университет Ла Сапиенца)
16. Биссолати Хемио (геолог)
17. Бонага Хильберто (геолог, Болонский университет)
18. Бонджованни Фабрицио (предприниматель)
19. Бортолотти Вильям (инженер-строитель, химик, инженер-эколог, Болонский университет)
20. Брага Мариангела (экономист)
21. Брэнда Марко (эксперт по метану)
22. Брессан Доменико (инженер-электрик)
23. Эмануэла Брикколани (экономист)
24. Каснеди Раффаэле (геолог, Университет Павии)
25. Кастроново Валерио (историк, Римский университет LUISS)
26. Чигни Микеле (горный эксперт)
27. Чиппителли Джузеппе (геолог)
28. Кло Альберто (экономист, Болонский университет)
29. Кло Филиппо (энергетический аналитик)
30. Коррада Ренато (менеджер)
31. Крешенти Уберто (геолог, Университет Г. Д'Аннунцио Кьети-Пескара)
32. Д'Агостино Альфредо (инженер)
33. Д'Эрмо Витторио (экономист по энергетике)
34. Бруно Д'Онгиа (менеджер)
35. Чезаре Франко (геолог).
36. Дуранте Карло (предприниматель)
37. Алессандро Бинс (предприниматель)
38. Фантоцци Аугусто (юрист, Университет «Джустино Фортунато», Беневенто)
39. Фассио Энрико (предприниматель)
40. Фазиоли Роберто (экономист, Университет Феррары)
41. Фоа Паола (геолог)
42. Форни Гаэтано (агроном, Ломбардский музей истории сельского хозяйства)
43. Франчина Федерико (юрист, Мессинский университет)
44. Франкино Аристид (геолог
45. Фратокки Лучано (инженер по управлению экономикой, Университет Л'Акуилы)
46. Фригеро Пьеркарло (экономист, Туринский университет)
47. Галло Риккардо (инженер-химик, Римский университет Ла Сапиенца)
48. Джерали Франческо (историк науки, Университет Западной Австралии)
49. Гризи Мауро (геолог)
50. Гульотта Агата (энергетический аналитик)
51. Ландуцци Альберто (геолог, Болонский университет)
52. Ломбарди Карло (инженер-ядерщик, Миланский политехнический институт)
53. Лупи Рафаэлло (юрист, Римский университет Тор Вергата)
54. Макки Эннио (инженер-энергетик, Миланский политехнический институт)
55. Macciò Marco (эксперт по доставке)
56. Макини Паоло (горный инженер, Болонский университет)
57. Марангон Джузеппе (менеджер)
58. Мариани Луиджи (агроном, Миланский университет)
59. Марцо Массимилиано (экономист, Болонский университет)
60. Массарутто Антонио (экономист, Университет Удине)
61. Герардо Маркетс (геолог)
62. Мерло Джованни (предприниматель)
63. Мезини Эцио (инженер-строитель, химик, инженер-эколог, Болонский университет)
64. Мостаччи Домициано (инженер-ядерщик, Болонский университет)
65. Муззин Адриано (горный инженер)
66. Нанни Франко (предприниматель)
67. Наполи Франческо (горный инженер, Римский университет Ла Сапиенца)
68. Орланди Лиза (энергетический аналитик)
69. Парравичини Гвидо (физик, Миланский университет)
70. Пасетто Риккардо (инженер-энергетик)
71. Печчи Джанни (экономист)
72. Педрокки Эрнесто (инженер-энергетик, Миланский политехнический институт)
73. Пеллеи Франческо (горный инженер)
74. Массимилиано Пьячентини (экономист по энергетике)
75. Пикарди Витторио (горный инженер)
76. Пикотти Винченцо (геолог, ETH Zurich ETH)
77. Пинчерле Альберто (инженер-химик)
78. Мэй Гвидо (инженер-ядерщик)
79. Поцци Даниэле (историк компании, Университет «Карло Каттанео» — LIUC)
80. Проетти Сильвестри Кьяра (энергетический аналитик)
81. Просперетти Луиджи (экономист, Миланский университет)
82. Районе Марио Луиджи (геолог, Университет "Дж. Д'Аннунцио" Кьети-Пескара)
83. Раньотти Людовико (физик)
84. Ребоа Марко (бизнес-экономист, Университет «Карло Каттанео» — LIUC)
85. Репетто Джан Паоло (экономист)
86. Ригини Ренцо (предприниматель)
87. Джанлука Ригуцци (юрист)
88. Ронкуцци Давиде (предприниматель)
89. Россетто Николо (экономист, Университет Павии)
90. Рота Альберто (инженер)
91. Рушаделли Джованни (геолог, Университет Г. Д'Аннунцио Кьети-Пескара)
92. Руси Серджио (геолог, Университет Г. Д'Аннунцио Кьети-Пескара)
93. Сантори Маттиа (энергетический аналитик)
94. Сапелли Джулио (экономист, Миланский университет)
95. Сартори Николо (эксперт по энергетической политике)
96. Секки Карло (экономист, Университет Боккони)
97. Серва Леонелло (геолог)
98. Силео Антонио (экономист, Университет Боккони)
99. Ринальдо Спрингс (предприниматель)
100. Тани Бруно (предприниматель)
101. Таранто Франческо (корпоративный эксперт)
102. Тибери Марко Роберто (геолог)
103. Тонди Эмануэле (геолог, Камеринский университет)
104. Ваккьери Марко (военно-морской инженер)
105. Го Джан Баттиста (геолог, Болонский университет)
106. Валентинетти Рокко (геолог)
107. Валотти Элизабетта (консультант по устойчивому развитию)
108. Ваннони Давиде (экономист, Туринский университет)
109. Старый Пьерлуиджи (геолог)
110. Верда Маттео (политолог, Университет Павии)
111. Вильоне Даниэла (эксперт по энергетике и коммуникациям, Римский университет LUISS)
112. Дзанетти Джованни (экономист, Церис-Университет Турина)
